Що таке ЗАКОННИМИ ІНТЕРЕСАМИ Англійською - Англійська переклад

• legitimate interests
• legitimate interest
• lawful interests

Приклади вживання Законними інтересами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони необхідні нам для цілей, обумовлених законними інтересами.
We require them for the purposes resulting from legitimate interests;

Цим забезпечується баланс між законними інтересами власників і користувачів прав.
There should be a balance between the legitimate interest of rights holders and that of users.

Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H.
Different storage periods may also occur due to a legitimate interest of H.

У цих випадках ми обґрунтовуємо таку обробку законними інтересами щодо виконання заходів Церкви.
In these cases, we base our processing on legitimate interests in performing the activities of the Church.

Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H.
Deviating storage periods may arise from a legitimate interest on the part of H.

Це союзник НАТО зі своїми законними інтересами безпеки- включно з багатьма, які й ми поділяємо- тому ми повинні допомогти їх вирішити.
It is a NATO ally with legitimate security concerns- including many that we share- that we must help it address.

Ми також визначили у відповідних випадках, що є нашими законними інтересами.
Where appropriate we have identified what our legitimate interests are too.

Такий захист особистих даних не може переважатися іншими законними інтересами, включаючи доступ до суспільної інформації.
Such protection of personal data could not be overridden by other lawful interests, including the accessibility of public information.

Ми також визначили у відповідних випадках, що є нашими законними інтересами.
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.

Різні терміни зберігання може бути зумовлено законними інтересами H. d(наприклад, для забезпечення безпеки даних і запобігання їх зловживанням).
Deviating retention periods may, however, result from a legitimate interest of METRO(e.g. to guarantee data security and to prevent misuse).

Ми також визначили у відповідних випадках, що є нашими законними інтересами.
Where appropriate, we have also identified what our legitimate interests are.

Дивіться розділ"Законні інтереси" нижче, щоб дізнатися, що ми розуміємо під законними інтересами та коли ми здійснюємо обробку ваших персональних даних у наших законних інтересах..
Please see below section"Legitimate Interests" to learn more about what we mean by legitimate interests, and when we process your data for our legitimate interests..

Будь ласка, зверніть увагу, що ці права не є абсолютними, і можуть дещо обмежуватися нормативними вимогами та нашими законними інтересами.
Please note that these rights are not absolute, and may be subject to our own legitimate interests and regulatory requirements.

Законними інтересами для обробки нами Ваших персональних даних є надання Вам можливості здійснювати Вами доступ до наших Сервісів та їх використання, зв'язок з Вами щодо наших Сервісів, покращення наших Сервісів.
Our legitimate interests for processing your personal information are for us to enable you access and use of our Services, to communicate with you about our Services and to improve our Services.

Враховуйте, що в разі обробки ваших персональних даних на цих підставах ми завжди намагаємося підтримувати баланс між нашими законними інтересами та вашою конфіденційністю.
Please note that, when processing your personal data on this basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interests and your privacy.

Підтримання функціональності наших ІТ-систем, а також збут власних та сторонніх продуктів та послуг і юридично необхідна документація ділових контактів є такими законними інтересами.
Maintaining the functionality of our IT systems, but also the marketing of our own and third-party products and services and the legally required documentation of business contacts are such legitimate interests.

Метою попереднього повідомлення є не лише узгодження права на зібрання з правами та законними інтересами(в тому числі свободою пересування) інших осіб, але метою також є запобігання заворушенням чи злочинам.
Prior notification serves not only the aim of reconciling the right of assembly with the rights and lawful interests(including the freedom of movement) of others, but also the aim of preventing disorder or crime.

Ми можемо передавати ваші персональні дані в межах корпорації BENQ з метою виконання контракту з вами, для надання послуг або у зв'язку з законними інтересами BENQ Europe B. V.
We might share your personal data within the BENQ corporation in order to execute a contract with your, perform services or because of legitimate interests of BENQ Europe B. V.

Отже, саме в рамках законодавства, і лише у формі федерального закону може бути знайдений баланс між правами і законними інтересами осіб, що перебувають у майнових відносинах з державою в якості кредиторів і всіх інших осіб.
Therefore only in the form of the federal law there can be found balance between the rights and legitimate interests of the persons consisting in property relations with the state as creditors, and all other persons.

Зверніть увагу, що при обробці Вашої персональної інформації на зазначеній підставі, Власна Думка завжди буде прагнути підтримувати баланс між своїми законними інтересами і захистом Вашої конфіденційності.
Please note that when processing your personal information on this basis, Cyprus24. taxi will always strive to maintain a balance between its legitimate interests and the protection of your privacy.

Законний інтерес- обробка Ваших персональних даних буде необхідною для цілей, пов'язаних з нашими законними інтересами, за винятком випадків, коли Ваші інтереси або основоположні права та свободи матимуть пріоритет над такими інтересами..
Legitimate interest- The processing of your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, except where your interests or your fundamental rights and freedoms take precedence over those interests..

Підтримання функціональності наших ІТ-систем, а також збут власних та сторонніх продуктів та послуг і юридично необхідна документація ділових контактів є такими законними інтересами.
The maintenance of the functionality of our IT systems, but also the marketing of our own and third-party products and services as well as the legally required documentation of business contacts are such legitimate interests.

Особисті дані можуть бути надані компанії Finders International контролером даних(наприклад, адвокатом, адміністратором нерухомості, місцевими органами влади, постачальниками ліцензованих даних) з законними інтересами для обробки, з тим щоб полегшити наше узгоджене обслуговування їм.
Personal Data may be provided to Finders International by a Data Controller(e.g. a solicitor, estate administrator, local authority, licensed data suppliers) with legitimate interests for processing in order to facilitate our agreed service to them.

Законний інтерес- обробка Ваших персональних даних буде необхідною для цілей, пов'язаних з нашими законними інтересами, за винятком випадків, коли Ваші інтереси або основоположні права та свободи матимуть пріоритет над такими інтересами..
Legitimate interest- processing your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, however, except for cases when your interests or your fundamental rights and freedoms prevail over these interests..

Зверніть увагу, що при обробці Вашої персональної інформації на зазначеній підставі, Власна Думка завжди буде прагнути підтримувати баланс між своїми законними інтересами і захистом Вашої конфіденційності.
Please note that when the Company processes your Personal information on this basis, the Company will always seek to maintain a balance between legitimate interest of the Company and the protection of your privacy.