Що таке ЗАКОННІ СПОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• legal means
• legal ways
• lawful modes
• legal methods

Приклади вживання Законні способи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є і ще менш законні способи.
There are also less legal ways.

Чи є законні способи це зробити?
Are there legal ways to do it?

Для зацікавлених сторін законні способи, щоб запобігти:.
The legal means for interested persons to prevent:.

Чи є законні способи це зробити?
Is there a legal way to do this?

Для зацікавлених сторін законні способи, щоб запобігти:.
Provide the legal means for interested parties to prevent:.

Законні способи отримати громадянство.
Legal ways to obtain citizenship.

Щодо географічних зазначень Члени повинні забезпечити для зацікавлених сторін законні способи, щоб запобігти:.
In respect of geographical indications, Members shall provide the legal means for interested parties to prevent:.

Коротше кажучи, законні способи отримати роботу вкрай обмежені, а незаконні способи, як правило, не надійні.
In short, legal ways of getting a job are extremely limited, and illegal ways are usually not worth risking.

Що стосується географічних зазначень, члени повинні забезпечити для заінтересованих сторін законні способи, щоб запобігти:.
In respect of geographical indications, Members shall provide the legal means for interested parties to prevent:.

Застосовуючи законні способи оскарження штрафи та донарахування можна скасувати, або як мінімум істотно зменшити або відстрочити.
Using legitimate means of appeal against fines and charges can be cancelled, or at least significantly reduce or delay payment.

Однак суб'єкти підприємництва не позбавлені можливості використовувати всі законні способи оптимізувати оподаткування свого бізнесу в Україні.
However, business entities are not deprived of the opportunity to use all legal methods to optimize the taxation of their business in Ukraine.

Всі законні способи вираження протесту цим принципом виключені законодавством, і ми опинилися в позиції, коли ми повинні або погодитися з постійним станом неповноцінності, або кинути виклик уряду.
All lawful modes of expressing opposition to the principle had been closed by legislation, and we were placed in a situation in which we either had to accept a permanent state of inferiority or to defy the government.

Керуючись інтересами компанії, ми поки не коментуємо інформацію про суди в Техасі. Повторимо лише, що"Нафтогаз" використовує всі доступні законні способи, щоб забезпечити повне виконання рішення Стокгольмського арбітражу",- заявили в компанії.
Guided by company's interests, we have not commented on information about the courts in Texas yet. We will repeat one more time that“Naftogaz” uses all available legal methods to ensure the full implementation of the decision of the Stockholm arbitration”, the company said.

Цивільне право(в тому числі захист права власності, кредитні правовідносини, стягнення боргу, відшкодування збитків, спадкове право): консультації, складання процесуальних документів будь-якої складності представництво юридичних осіб в судах та правоохоронних органах, усі законні способи захисту порушених прав.
Civil law(including protection of property rights, legal credit relationship, debt recovery, compensation of losses, inheritance law), consultations, preparation of procedural documents of any complexity, representation of legal persons in courts and law enforcement offices, all legal means of protection of the violated rights.

Здійснення цілей Асоціації планується досягати будь-якими законними способами, такими як:.
For the realization of its goals, the Association will use any legal means such as:.

Ефективних і законних способи економії води.
Effective and legitimate ways to save water.

Чи можна не платити аліменти законним способом і як це зробити?
Can I not pay child support in a legal way and how to do it?

Однак є кілька цілком законних способів зменшити розмір необхідних відрахувань.
However, there are several very legitimate ways to reduce the amount of required deductions.

Законних способів заробити гроші в Інтернеті в 2018 році.
Legitimate ways to earn money online fast in 2019.

Я знайду законний спосіб їх обійти.
I will find a legal way around them.

В законний спосіб.
In a legitimate way.

Це законний спосіб використання таких корпорацій.
Those are legitimate ways of using these arts.

Це цілком законний спосіб знайти бомбу в умовах підвищеної задимленості в грі.
It is a legal way to find a bomb in excessive smokiness.

Чи є законний спосіб приховати свої активи?
Is there a legitimate way to hide your assets?

Ми збираємо інформацію лише в законний спосіб.
We only collect information by lawful means.

Причому у цілком законний спосіб.
In a totally legitimate way.

Тому що шлюб був єдиним доброчесним і законним способом мати дітей.
Marriage is the only proper and legitimate way for having a child.

Вони ж хочуть відокремитися абсолютно у законний спосіб.
Want to communicate in a completely legitimate manner.