Що таке ЗАКРУЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• tightening
• twisting
• screwing

Приклади вживання Закручування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закручування заражених листів.
Twisting infected leaves.

Автомат для закручування гвинтів.
Machine for tightening screws.

Закручування наших політичних ворогів.
Screwing Our Political Enemies.

І це більше не вертіння як закручування.
And it's not so much wrapped as skewered.

Про закручування політичних ворогів.
On Screwing Our Political Enemies.

Мав акуратний боковий край, без закручування і витягування.
Had a neat side edge, without twisting and stretching.

Події в Угорщині. Закручування«гайок» чи захист інтересів.
Events in Hungary. Tightening of"nuts" or protection of interests.

Це означає, що лікар може контролювати сам напрямок закручування.
This means that the doctor can control the direction of screwing.

Першу використовують для закручування, а другу- для свердління.
The former being used for sledding and the latter for herding.

Закручування ядерної спіралі не робить світ більш безпечним.
The spread of nuclear weapons does not make the world safer.

Ухвалення негативних емоцій без закручування негативної спіралі.
Acceptance of negative emotions without twisting the negative spiral.

Закручування ядерної спіралі не робить світ більш безпечним.
Widespread nuclear proliferation will not make the world a safer place.

Призначені для користувача логотип довгі чорні закручування латекс рукавички робочі.
Custom logo long black crinkle latex working gloves.

Знизу загостреного кінчика пелюстки підігріваємо вогнем запальнички до легкого закручування.
Below the pointed tip petals heated fire lighters to light twist.

Вони так само легко змінюються, як закручування в лампочці- буквально.
They're as easy to change out as a screwing in a light bulb- literally.

Переміщення шести бісеринок, закручування петельки і виконання другої дуги навколо неї.
Moving six beads, twisting the loops and performing a second arc around it.

Дин зазначив, що в 1971 році він отримав доповідь під назвою"Про закручування наших політичних ворогів".
Dean mentioned that in 1971 he would received a memo titled“On Screwing Our Political Enemies.”.

Призначений для відкручування та закручування гайок, болтів та круглих деталей.
The wrench is designed for loosening and tightening nuts, bolts and round parts.

Почніть плетіння з закручування гумки у формі вісімки, з подальшим розміщенням її на двох пальцях.
Start the weave by twisting the gum in the form of a figure eight, then placing it on two fingers.

Попередньо на нього потрібно приклеїти захисні кільця з випаленими всередині отворами для закручування.
Previously, it is necessary to glue the protective rings with the holes for the twisting scorched inside.

Ці гайковерти мобільні і високоефективні. Мають максимальну швидкість закручування і велику автономність.
These multipliers are mobile and highly effective and have maximum tightening speed and greater autonomy.

Перенастроюваня операцій розкручування і закручування проводиться натисненням на хвостовик, проштовхуючи його на протилежну сторону інструменту.
Reconfiguration of untwisting and twisting operations shall be performed by pressing on shank pushing it to the opposite side of the tool.

Закручування навколо осі не робиться, тому необхідно стежити, щоб бісеріни щільно притискалися до осі і загин здавався безперервним.
Twisting around the axis is not done, so you need to make sure that the beads are tightly pressed against the axis and the bend seemed to be continuous.

Режиму роботи(швидкісний режим для максимальної швидкості закручування в швидкісному режимі, силовий режим для досягнення високих крутних моментів і максимальної точності).
Operating modes(speed mode for maximum tightening speed in speed mode, power mode in order to achieve high torques and maximum accuracy).

Призначені для захоплювання та обертання труб та з'єднувальних частин трубопроводів, а також для відкручування та закручування гайок, болтів та круглих деталей.
Wrenches are designed for grasping and rotating pipes and connecting elements of the pipes, as well as for loosening and tightening nuts, bolts and round parts.

За даними ООН, в результаті урядової стратегії закручування гайок і боротьби з інакомисленням понад 160 тисяч осіб в Туреччині опинилися за ґратами після спроби перевороту.
According to the UN, as a result of the government's strategy of tightening nuts and fighting dissent, more than 160 thousand people in Turkey were imprisoned after the coup attempt.

Головка- це невелика змінна насадка, яка використовується для фіксації різьбових з'єднань шляхом розкручування та закручування гайок, болтів та інших кріпильних елементів, що мають відповідний тип головки.
Socket is a small interchangeable nozzle that is used to fix the threaded connections by unscrewing and tightening the nuts, bolts and other fasteners having the appropriate type of head.

Вони можуть використовуватися лише як насадки в комплексі зі спеціальними тріскачками і воротками, які забезпечують головкам правильне розташування на кріпильному елементі та створюють необхідне для закручування й відкручування зусилля.
They can only be used as attachments in combination with special ratchets and knobs, which ensure that the heads are correctly positioned on the fastener and create the necessary force for tightening and unscrewing.

Тим не менш, однозначно лише одне, покина політичній арені Угорщині домінує партія«Фідес», в країні триватиме поступове«закручування гайок» та акумуляція вади на користь діючої політичної еліти начолі з В. Орбаном.
Nevertheless, there is definitely only one thing, the Fides party is dominated by the Hungarian political arena, the country will have a gradual"twist of the nuts" and the accumulation of defects in favor of the current political elite in the first place with V. Orban.

Найпоширенішою проблемою при обслуговуванні різьбових з'єднань є забруднення та корозія, вони негативно впливають на точність крутного моменту, ускладнюють сам процес закручування різьбових з'єднань і значно збільшують час обслуговування.
The most common problem during threaded connections maintenance is contamination and corrosion; they have a negative impact on torque accuracy, and complicate the process of threaded connections tightening and significantly increase maintenance time.