Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ ДОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• remain quite
• remain fairly
• remain highly
• still quite
• still relatively
• remain relatively

Приклади вживання Залишаються досить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни залишаються досить низькими.
Prices remain very low.

Це дає йому можливість залишаються досить чистий.
It helps that it stays fairly clean.

Ціни залишаються досить низькими.
Prices remain fairly low.

Це дає йому можливість залишаються досить чистий.
I hope he is able to keep it fairly clean.

Залишаються досить великі шматочки.
There are many great pieces.

Транспортні потоки залишаються досить постійними.
Traffic flows have remained fairly constant.

Ціни залишаються досить низькими.
Prices are still relatively low.

А поки ціни на сир залишаються досить високими.
In the meantime, cheese prices remain quite high.

Україна має активізувати проведення реформ, темпи яких залишаються досить повільними.
Ukraine should intensify the implementation of reforms, which remains rather slow.

Серед тварин шакали і гієни залишаються досить численними.
Among surviving animals, jackals and hyenas remain fairly numerous.

Чоловічі презервативи залишаються досить ефективний метод контрацепції при правильному використанні.
Male condoms remain a highly effective contraceptive method when used correctly.

При цьому їх мова, емоції і мислення залишаються досить логічними.
Their thinking, speech and emotions, however, remain fairly normal.

Темпи зростання економіки США залишаються досить низькими, але зараз вони все-таки трохи прискорилися.
Growth rate of the U.S. economy remain quite low, but now they are still a little bit faster.

Важливо відзначити: ці ідеї, як і більша частина досліджень команди, залишаються досить умоглядними.
Important to note: those ideas, like much of the team's research, remain fairly speculative.

Замість того, щоб рости, ці асиметрії залишаються досить постійним з плином часу.
Rather than increasing, those asymmetries remained pretty constant over time.”.

Запит, купити 1-кімнатну квартиру львів, хоч і коливаються, але все ж залишаються досить високими.
The request to buy a 1-bedroom apartment in Lviv, though fluctuate, but still remain quite high.

Оформлення оренди чи права власності на землю залишаються досить забюрократизованим і корумпованим процесом.
Execution of a lease or title to land remains quite a bureaucratized and corrupted process.

При цьому типові рішення залишаються досить компактними, простими в використанні і доступними по ціні.
Thus standard solutions remain quite compact, easy-to-use and affordable even for small companies.

Енергії, необхідної для підтримки основних тіла параметрів залишаються досить постійним і не змінює легко.
The energy required to maintain your basic body parameters remain fairly constant and doesn't change easily.

По-перше, рішення залишаються досить дорогими, особливо в час, необхідний для їх розробки та впровадження.
First, the solutions are still quite expensive, particularly in the time needed to develop and implement them.

Що Світовий банк прогнозує у 2018 році інфляцію в Україні близько 10%, оскільки залишаються досить значними інфляційні ризики.
The World Bank predicts that inflation in Ukraine in 2018 may reach 10%, as inflation risks remain quite significant.

Температура товщі землі залишаються досить стабільною протягом усього року, що робить її ідеальним джерелом поновлюваної енергії.
Ground temperatures remain fairly stable throughout the year, making it an ideal renewable energy source.

Світовий банк прогнозує, що у 2018 році інфляція в Україні може досягти 10%, оскільки залишаються досить значними інфляційні ризики.
The World Bank predicts that inflation in Ukraine in 2018 may reach 10%, as inflation risks remain quite significant.

Але професійні 3D-принтери залишаються досить дорогими пристроями, висока технологічність яких вимагає спеціальних знань і умінь!
But, professional 3D printers are still quite expensive devices, the high technology of which requires special knowledge and skills!

На думку пана Овчарова підняті проблеми вкрай важливі, проте успіхи України в цьому питанні залишаються досить скромними.
In Mr. Ovcharov opinion the raised issues are extremely important however the successes of Ukraine in this issue remain highly modest.

Поки ж нафтові ринки залишаються досить жорсткими, в основному через санкції США проти експорту іранської нафти, які будуть введені 4 листопада.
Oil markets are still relatively tight, mainly because of the US sanctions against Iran's oil exports, which will start on November 4.

У свою чергу, українці не поспішають купувати поліси добровільного медичного страхування, тому що вони залишаються досить дорогим задоволенням.
Ukrainians in their turn do not hurry to buy voluntary health insurance policies because these services remain quite expensive.

Втім, ціни на житло в Закарпатті все одно залишаються досить високими, що пов'язано з надіями власників на активний розвиток туризму в регіоні.
However, housing prices in Transcarpathia still remain relatively high, due to the expectations of owners on the active development of tourism in the region.

У той час, як розвиток проекту є багатообіцяючим, інвестори розуміють, що перспективи сектору відновлюваної енергетики України залишаються досить непередбачувані.
While this development is promising, investors say that the prospects of Ukraine's renewable energy sector remain quite unpredictable.

Наприклад, ікони з ювелірного бісеру, де намистинки містять у собі дорогоцінні метали або каміння, залишаються досить дорогими і доступні не кожному.
For example, icons from jewelry beads, where the beads contain precious metals or stones, remain very expensive and are not accessible to everyone.