Що таке ЗАЛИШКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• residual
• remaining

Приклади вживання Залишковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

З багатьма залишковими елементами класичного стилю.
With many elements of classical style remaining.

Це ще одне загальне керівництво, яке чудово використовується з залишковими тонами.
This is another general leadership that is great to use with leftover toons.

Але є багато кроків, які можна зробити, щоб впоратися з залишковими симптомами і зменшити тривогу і страх.
But there are many things you can do to cope with residual symptoms and reduce your anxiety and fear.

Розв'язання контактної задачі для попередньо напруженого шару та двох співвісних пружних штампів з початковими(залишковими) напруженнями.
Solution of a contact problem for the prestressed layer and two coaxial elastic punches with initial(residual) stresses.

Торкніться, щоб змінити перегляд бюджету між бюджетними, використаними, залишковими, щоденними надбавками та днями ліворуч.
Tap to change budget view between Budgeted, Used, Remaining, Daily Allowance and Days Left.

Утиліта для видалення всіх встановлених у системі антивірусних програм Norton Security, включно із записами реєстру та залишковими файлами.
This is a utility to remove all Norton Security antivirus programs installed on your system, including registry entries and residual files.

Розв'язання контактної задачі для попередньо напруженого шару та двох співвісних пружних штампів з початковими(залишковими) напруженнями Доповіді Національної академії наук України.
Solution of a contact problem for the prestressed layer and two coaxial elastic punches with initial(residual) stresses Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Утиліта для видалення всіх встановлених у системі антивірусних програм Norton Security, включно із записами реєстру та залишковими файлами.
This uninstaller removes programs like Comodo Antivirus, Comodo Internet Security and Comodo Firewall including the residual files and registry entries.

При запускові, значна більшість часток компанії Line Plus трималася новоствореною компанією Line Corporation(60%) із залишковими частками(40%), яка тримається її батьківською компанією NHN Corporation.
At launch, the majority of Line Plus shares were held by the newly created Line Corporation(60%) with the remaining shares(40%) held by its Korean parent NHN Corporation.

Крім того, переконайтеся, що ваші руки ретельно промивають перед введенням або видаленням, щоб вимити будь-які частинки пилу або бруду, які можуть бути залишковими на кінчиках ваших пальців.
Also, make sure your hands are washed thoroughly before insertion or removal in order to wash away any dust or dirt particles that could be lingering on your fingertips.

Жовтня 2008 року заявник був переведений з Колонії №61, закінчивши курс лікування, з діагнозом"ТБ з залишковими змінами(кілька осередків) у лівій легені та фіброз легенів ліворуч і праворуч".
On 12 October 2008 the applicant left prison 61 having recovered from the disease, with the diagnosis“TB with residual changes(a few nidals) to the left lung and pulmonary fibrosis on the left and right”.

Проаналізовано ступінь насичення артеріальної крові киснем у 575 хворих на туберкульоз легень, у 21 пацієнта із залишковими змінами після перенесеного туберкульозу.
The degree of arterial blood saturation with oxygen in 575 lung tuberculosis patients has analyzed and in 21 patients with residual changes after tuberculosis.

Однак при виконанні вестибулярної гімнастики процеси центральної компенсації беруть верх над залишковими явищами хвороби, і хворий не зазнає суттєвих проблем з координацією і рівновагою.
However, when performing vestibular gymnastics, the processes of central compensation take precedence over the residual phenomena of the disease, and the patient does not experience significant problems with coordination and balance.

Вільямс розглядав культуру як"продуктивний процес", частину засобів виробництва, а культурний матеріалізм часто визначає те, що він називав"залишковими","виникаючими" і"опозиційними" культурними елементами.
Williams viewed culture as a"productive process", part of the means of production, and cultural materialism often identifies what he called"residual","emergent" and"oppositional" cultural elements.

Коли ступінь конверсії фенолу досягає бажаної величини, вводять в реакційну суміш гліцин, щоб він вступив у взаємодію із залишковими формальдегідом і фенолом і з Ф-Ф-конденсатами для утворення Ф-Ф-Г-конденсатів.
When the desired degree of conversion of the phenol is reached, the glycine is introduced into the reaction mixture in order for it to react with the residual formaldehyde and the residual phenol and the P-F condensates in order to form P-F-G condensates.

Ми також закликаємо всі уряди визначити середньострокові та довгострокові потреби з адаптації і розробити стратегії для їх рішення, засновані на ініціативі країн з урахуванням гендерних аспектів і підходів, щоб краще керувати залишковими втратами і збитками в результаті несприятливих кліматичних впливів.
We further call on all governments to identify medium and long-term adaptation needs and to develop strategies to address them based on country-driven, gender-sensitive and participatory approaches to better manage residual loss and damage due to adverse climate impacts.

Також прийнято вважати, що голлівудська дієта допомагає відновити біохімічний і мінеральний баланс в тканинах і клітинах організму, а також сприяє збагаченню крові життєво важливими залишковими елементами, ензимами і мінералами, при цьому не піддаючи напрузі травну систему.
They also state that it was formulated to help restore the biochemical and mineral balance in your tissues and cells, and assimilate vital trace elements, enzymes and minerals into your blood stream without straining your digestive system.

Також прийнято вважати, що голлівудська дієта допомагає відновити біохімічний і мінеральний баланс в тканинах і клітинах організму, а також сприяє збагаченню крові життєво важливими залишковими елементами, ензимами і мінералами, при цьому не піддаючи напрузі травну систему.
It has also been stated that the hollywood diet was formulated to help restore the biochemical and mineral balance in your tissues and cells, and assimilate vital trace elements, enzymes and minerals into your blood stream without straining your digestive system.

Робота на залишковому ходу;
Work on the residual course;

Дізнайтеся залишкову ємність акумулятора.
Find out the remaining battery capacity.

Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10.
The relative residual elongation,%, no more 10 October.

По закінченню лізингової угоди орендар може придбати орендоване майно за залишковою вартістю.
At the end of the lease agreement Tenant may purchase leased property for its residual value.

Цілком імовірно, що залишковий сайт також стане доступним у режимі офлайн.
It's likely the remaining site will end up going offline as well.

За його словами, залишкові двигуни RD-250 також можуть зберігатися на російських складах.
He said leftover RD-250 engines might also be stored in Russian warehouses.

Залишкові ключові слова також можуть використовуватися для створення нових ідей.
The leftover keywords can be also used to generate new ideas.

Залишкова кількість кошти.
Remaining amount of the piece.

Багато модифікації здатні похвалитися високою провідністю і низьким залишковим напругою.
Many modifications are able to boast of high conductivity and low residual voltage.

На додаток, він має залишкове вплив на грунтові води.
As an addition, it has residual effect on ground water.