Приклади вживання Замкнута Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Система замкнута.
The system's in lockdown.Я дуже замкнута людина.
Замкнута ламана лінія(ABC).
A closed broken line(ABC).Вона була замкнута у своїй домівці.
Замкнута ламана лінія(ABCD).
A closed broken line(ABCD).Коли вона замкнута резервне копіювання.
Замкнута комерційна держава”.
The Closed Commercial State.На нього ж замкнута єдина охоронна система.
Замкнута ланцюг називається циклом.
A closed chain is called a cycle.Маленька Стефанія замкнута і малообщительна.
Little Stefania is closed and uncommunicative.А ось замкнута людина буде бачити тільки власників собак.
A closed person sees only dog owners.У той час як Христина мовчазна і замкнута.
Якщо еліпс замкнута крива, то дві інші- розімкнуті.
If the ellipse curve is closed, the others Замкнута крива, що перетинає пряму лінію кілька разів.
Забезпечення безпеки Замкнута телевізійна система CCTV, світлові бар'єри.
Security Closed-circuit television CCTV, light barriers.Замкнута ніде не щільна множина є границею відкритої множини.
Every closed nowhere dense set is the boundary of an open set.У Денні дуже вузьке коло спілкування, вона сором'язлива і замкнута.
Danny has a very narrow circle of friends, she is shy and reserved.Я хочу дізнатися, чому спальня замкнута на денний час і на вихідні.
Синя ламана- замкнута, так як перша і остання вершини збігаються.
The blue broken line is closed since the first and last vertices coincide.У будівлі голландських хакерів, що потрапили під загрозу, була замкнута мережа телевізорів.
The building the Dutch hackers compromised had a closed-circuit TV network.Як тільки людина була замкнута всередині бика, грецькі кати запалили б вогонь.
Once the man was locked inside the bull, Greek executioners would light a fire beneath.Замкнута множинаН-зв'язаних гетероасоціатів m1Cyt·m1Thy: квантово-механічне дослідження.
Існувала б статична замкнута теорія, що пояснює в математиці все, і це було б схоже на диктатуру.
There would be a static, closed theory of everything for all of mathematics, and this would be like a dictatorship.С'юзі Бішоп- дванадцятирічна дівчинка, досить замкнута й неврівноважена, яка живе мріями про чарівних світах.
Susie Bishop- twelve year old girl, very closed and unbalanced, who lives with dreams of magical worlds.Замкнута в башті і відчайдушно шукає пригод, Рапунцель вирішує використовувати Флінна в якості квитка у великий світ.
Locked in a tower and desperately seeking adventure, Rapunzel decides to use Flynn as her ticket to the big world.Потужна мережа на базі Ethernet надійно замкнута на себе й гарантує оптимальний контроль й ефективне керування компресорною станцією й одночасно найвищий рівень захисту даних.
This powerful and secure closed network is Ethernet-based and guarantees optimal monitoring and efficient control of the compressed air station as well as maximum data security.Замкнута теорія є теорія, яка відкидає конкуруючі теорії на своїх власних умовах, і не є підприємством, що перевіряється і не спростована.
A closed theory is a theory that rejects competing theories on its own terms and is non-verifiable and non-falsifiable.Найбільш виражена замкнута циклічний зв'язок існує між таламусом і соматосенсорной областю кори мозку, складовими у функціональному відношенні єдине ціле.
The most pronounced closed circular relationship exists between the thalamus and somatosensory area of the brain functional components in relation to the whole.Ракета була замкнута на історичну пускову площадку 39А в космічному центрі Кеннеді для випробувань, тому насправді він нікуди не йшов.
The rocket was locked to the historic launch pad 39A at Kennedy Space Center for the test, so it didn't actually go anywhere.
