Що таке ЗАМОЖНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• richer
• wealthier
• more prosperous
• prosperous

Приклади вживання Заможнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди ставали заможнішими.
People have become richer.

Чи станемо заможнішими в 2017 році?
Will i get rich in 2017?

Він не робить людей заможнішими.
Not to make someone richer.

Вони нас заможнішими не зроблять.
Undermining them will not make us richer.

Мільярдери стають заможнішими.
Billionaires will get richer.

Коли люди стають заможнішими, вони можуть купити більше продуктів харчування.
As people get richer, they can buy more food.

Він не робить людей заможнішими.
It doesn't make anyone richer.

Пам'ятаємо: інвестуючи в раннє дитинство, ми всі стаємо заможнішими.
Remember, with each child born into the world, we are all richer.

Він не робить людей заможнішими.
It doesn't make people richer.

Соціологам українці кажуть, що стають заможнішими, але далі оцінюють свій стан як соціально вразливий.
Ukrainians tell sociologists that they are becoming wealthier, but also they believe their condition is socially vulnerable.

Він не робить людей заможнішими.
It does not make people wealthy.

Подібним чином наші особисті вподобання можуть змінюватися з плином життя, коли(сподіваємося) ми стаємо заможнішими.
Similarly, our individual preferences may change over the course of our life cycle as we(we hope) grow wealthier.

Чи дійсно українці стають заможнішими?
Are the rich really getting richer?

Набудьте більше багатства: Ви хочете бути значно заможнішими, ніж зараз, і ви готові змінити своє життя, щоб це зробити.
Gain More Wealth: You want to be significantly more wealthy than you are right now, and you're willing to change your life to do it.

Чи дійсно українці стають заможнішими?
Do Ukrainians really become wealthier?

Адже населення планети зростає, і росте не тільки його кількість. ми стаємо заможнішими, а той, хто став багатшим, починає їсти більше, і також їсть більше м'яса.
And that's especially because this world population is increasing, and it's increasing, not only in numbers, but we're also getting wealthier, and anyone that gets wealthier starts to eat more and also starts to eat more meat.

І томос не зробить вас завтра заможнішими.
This won't make you rich tomorrow.

Найважливішим пріоритетом у зовнішній політиці Києва традиційно була співпраця із заможнішими країнами, а також із тими державами, які розглядаються, як основні гравці в НАТО та ЄС(особливо США, Німеччина та Франція).
Kyiv's top priority in foreign policy has traditionally been cooperation with wealthier countries, as well as those states seen as the key players in NATO and the EU(especially the US, Germany and France).

У 2003 році найбагатші люди світу стали ще заможнішими.
Over the past decades, the richest have become even richer.

У цьому взаємозалежному світі, в глобальній економіці, країни, включно з нашими, будуть заможнішими і безпечнішими, якщо працюватимуть разом»,- зазначив Обама.
In an interconnected world, in a global economy, nations including our own will be more prosperous and more secure when we work together,” he told a ceremony.

Все це не зробило б громадян Франції заможнішими.
All these things would not have make the citizens of France more prosperous.

Розрив між заможнішими та біднішими країнами поглиблюється, забезпечуючи конкурентні переваги не тим, хто зробив ставку на відкритість і сподівання на«невидиму руку ринку», а тим, хто проводив цілеспрямовану політику захисту й розвитку національної економіки.
The gap between prosperous and poor countries is widening, providing competitive advantages not to those who have relied on transparency and hope for“the invisible hand of the market” but to those who have pursued a purposeful policy of protecting and developing the national economy.

Лариса Боден розповідає про реальні причини економічного співробітництва між заможнішими країнами та Україною:.
Larysa Boden shares with us the real reasons for economic cooperation between wealthier countries and Ukraine:.

Вони можуть консолідувати зусилля- об'єднуватися чи співпрацювати- для вирішення спільних питань, для того, щоб ставати заможнішими та сильнішими.
They can consolidate their efforts- amalgamate or cooperate- to solve common issues in order to become more prosperous and stronger.

Запорукою такого добробуту була приналежність до церкви:"І так вони процвітали і ставали набагато заможнішими, ніж ті, хто не належав до їхньої церкви".
And thus they did prosper and become far more wealthy than those who did not belong to their church;

З одного боку, фінансовий розвиток може стимулювати економічне зростання, тим самим роблячи людей заможнішими й щасливішими в житті.
On the one hand, financial development could boost the economic growth, thereby making people better off and happier in life.

У цьому взаємозалежному світі, в глобальній економіці, країни, включно з нашими, будуть заможнішими і безпечнішими, якщо працюватимуть разом».
In an interconnected world, in a global economy, nations including our own will be more prosperous and more secure when we work together.".

Саме тому громади в процесі децентралізації стають значно більшими, об'єднуючи ресурси, стаючи заможнішими та краще розвиваються.
Therefore, in the course of decentralization communities become larger, join their resources, become wealthier and develop better.

Реформи, підтримані ЄС, розпочали модернізацію у наших східних сусідів і вже зробили ці суспільства сильнішими, заможнішими, вже поліпшили стандарти життя.
Ongoing reforms, supported by the EU, have spearheaded the modernisation of our eastern neighbours, transforming societies making them more resilient and prosperous, and improving peoples' lives.