Що таке ЗАНЕСЕНО Англійською - Англійська переклад

• are listed
• are included
• entered
• brought
• recorded
• is listed
• is included

Приклади вживання Занесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жорстокий меч вже занесено;
Cruel sword already listed;

Його занесено до Міжнародної Червоної книги.
It is brought in the International Red Book.

Багато із них занесено в Червону книгу України.
A lot of them are listed in the Red Book of Ukraine.

З них до Червоної книги України занесено 40 видів.
In the Red Book of Ukraine are included 40 species.

Цей вид занесено до Міжнародної Червоної книги.
This species is listed in the International Red book.

Занесено до бази даних«Наукова періодика України»;
Recorded in the database«Наукова періодика України»;

До Червоної книги України занесено 40 видів рослин.
In the Red Book of Ukraine are included 40 species.

З них 55 видів занесено до Червоної книги України.
Of these, 55 species are listed in the Red Book of Ukraine.

До Червоної книги України(2009) занесено 87 видів птахів.
The Red Data Book of Ukraine(2009) includes 87 species of birds.

В Червону книгу занесено 81 новий вид тварин і рослин.
In the Red Book listed 81 new species of animals and plants.

У Червону книгу Російської Федерації занесено 128 таксонов птахів.
The Red Book of the Russian Federation recorded 128 taxa of birds.

Журнал занесено до бази даних“Наукова періодика України”;
The journal is entered into the database«Scientific Periodicals of Ukraine»;

До Червоного списку Закарпаття занесено 31 вид судинних рослин.
In Red List of Zakarpattya are recorded 31 species of vascular plants.

Вісім з цих церков занесено до списку світової спадщини ЮНЕСКО.
Eight of these churches are included on the UNESCO World Heritage List.

Тварина офіційно вважається вимерлим і занесено в Чорну книгу.
The animal is officially considered extinct and is listed in the Black Book.

Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО занесено 878 об'єктів у 145 країнах світу.
UNESCO's World Heritage List now has 878 sites in 145 countries.

Її було занесено до"Індексу заборонених книг", де вона перебувала до 1833 року.
It was entered in the"Index of Forbidden Books", where it was until 1833.

До Червоної книги занесено 30 видів риб-коників із 32, відомих науці.
In the Red book listed 30 species of skates of the 32 known to science.

Серед рослинних угруповань острову- 10 занесено до Зеленої книги України.
Among the plant communities of the island- 10 listed in the Green Book of Ukraine.

Залежність від тютюну занесено в Міжнародну класифікацію хвороб.
Dependence on tobacco included in the International Classification of Diseases.

Багато рідкісних птахів і тварин, що мешкають тут, занесено в Червону книгу Казахстану.
Many rare birds and animals that live here are included in the Red Book of Kazakhstan.

ІП"М'ясна казка" занесено в книгу кращих підприємців Російської Федерації.
FE"Butcher's tale" is listed in the book best entrepreneurs of the Russian Federation.

В Україні до Списку об'єктів всесвітньої спадщини занесено Києво-Печерську лавру, собор Святої Софії.
In Ukraine List World Heritage entered the Kiev-Pechersk Lavra, St.

До Книги пам'яті України занесено імена 6210 кременчужан, які загинули в роки Другої Світової.
In the Book of Memory of Ukraine the names of 6210 Kremenchuzh people, who died in the Second World War, are listed.

Його ім'я занесено до міжнародної енциклопедії«Хто є хто»[див.: Міжнародний довідник«WhoisWho» за 2002/2003р].
His name is listed in the international encyclopedia"Who is Who"[see International Directory.:"WhoisWho'by 2002/ 2003r].

Клітинний банк ліній з тканин людини та тварин занесено до Державного реєстру об'єктів, що становлять національне надбання України.
The BCL from human and animal tissues are listed in the State Register objects of national property of Ukraine.

В 2009 р. RLC-метр МНС1100 було поставлено в Білоруський державний інститут метрології(БелГИМ) і занесено в реєстр засобів вимірювальної техніки Республіки Білорусь.
In 2009 the RLC meter of MHC1100 was delivered in the Belarusian state institute of metrology(BelGIM) and entered in the register of means of measuring equipment of Republic of Belarus.

До Червоної книги нашої країни занесено понад 500 видів тварин, які, в свою чергу, розділені на 9 основних категорій:.
More than 500 species of animals are listed in the Red Book of our country, which, in turn, are divided into 9 main categories:.

Деякі дослідники вважають, що життя на Землю було занесено з Марса давним-давно, і її могли перенести сюди саме метеорити.
Some researchers believe that life on Earth has been brought to Mars a long time ago, and it might move here just meteorites.

На території парку виявлено 519 видів тварин, з яких 65 занесено до Червоної книги України, 27 видів тварин занесено до Європейського Червоного списку.
In the territory of park are found 519 species, of which 65 are listed in the Red Book of Ukraine, 27 species are listed in the European Red List..