Що таке ЗАОЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• correspondence
• extramural
• part-time
• on-distance

Приклади вживання Заочних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет також має вечірній та два заочних факультети.
The University also has evening and two part-time faculties.

Учні школи активно беруть участь у заочних навчальних конкурсах різного рівня.
School pupils are actively involved in distance learning contests of various levels.

Правила доставки презентацій(тільки для заочних учасників).
Presentation delivery regulations(only for the in absentia participants).

У заочних шахах гравець може звернутися по допомогу до шахового комп'ютера, за умови, що етикет змагань це дозволяє.
In correspondence chess, a player may consult a chess computer for assistance, provided that the etiquette of the competition allows this.

Ми використовуємо програму TINACloud у класах для наших заочних курсів.
We use the TINACloud program in classes for our correspondence courses.

Міжнародні звання присуджуються композиторів і вирішувачів шахових задач і заочних шахістів(за міжнародною листуванні Шахової федерації).
International titles are awarded to composers and solvers of chess problems and to correspondence chess players(by the International Correspondence Chess Federation).

Ще через десять років, зарахування було 2. 4 тисяч студентів денної форми навчання та 1. 1 тисячі заочних студентів.
In another ten years, the enrollment was 2.4 thousand of full-time students and 1.1 thousand of extramural students.

Work and Travel Turkey- надає можливість студентам очних і заочних відділень пройти робочу літню практику в 4- і 5-зіркових готелях Туреччини.
Work and Travel Turkey- gives opportunity to students of internal and correspondence departments to hold working summer practice in 4-and 5-stars hotels of Turkey.

Перед винаходом Інтернету ті, хто хотів додатково щось вивчити, могли вибрати з ряду заочних курсів.
Before the invention of the Internet, those looking to take classes to supplement their education could choose from a number of correspondence courses.

У даний час загальна кількість комп'ютерів, що задіяні в навчальному процесі та інших заочних заходах(у т. ч. інтернет-кафе) перевищує 1400 машин.
Currently the total amount of the state-of-the-art computers used in the educational process and other extra-mural activities(Internet café) exceeds 1400 machines.

Вересень, 1, 1990, зарахування студентів Інституту було 2. 8 тисяч студентів на денній формі і 1. 6 тисячі заочних студентів.
September, 1, 1990, the enrollment of students of the Institute was 2.8 thousand of full-time education students and 1.6 thousand of extramural students.

Мейгар також авторка заочних курсів"Writer's Digest" та книги"Через кам'яну стіну: уроки тридцяти років письма".
Mayhar also shared her knowledge of the skills of writing with many people through the Writer's Digest correspondence courses, and via her acclaimed book Through a Stone Wall: Lessons from Thirty Years of Writing.

З огляду на, що в 1960, набір студентів був 2. 4 тисячі людей, в тому числі 760 повний робочий день студентів і 1. 7 тисячі заочних студентів;
Given that in 1960, enrollment of students was 2.4 thousand people including 760 full-time students and 1.7 thousand of extramural students;

Більшість студентів, які надходять в ці заочних програм працюють професіонали, які хочуть продовжити свою освіту, не переїхати ближче до нації 'и університетів.
Most of the students who enroll in these part-time programs are working professionals who want to continue their education without having to relocate closer to the nation's Universities.

Вже вчетверте на ній було представлено Національний павільйон України, в якому взяли участь 12 компаній-експонентів та 5 заочних учасників.
Ukrainian National Pavilion was be presented there for the Fourth time and brought together 12 co-exhibiting companies and 5 on-distance participants.

Реєстрація учасників та початок проведення засідань(збірник матеріалів конференції буде надано при реєстрації, для заочних учасників- матеріаликонференції будуть надіслані поштою).
Registration of participants and the beginning of the conference; participant packages will be provided upon registration(for remote participants, the conference materials will be sent by mail).

Відтоді«НН» успішно використовує такий засіб поширення християнських цінностей, як листування з дітьми, що має форму заочних біблійних курсів.
Since then,"NN" successfully uses such a means of spreading Christian values, as correspondence with children, that takes the form of Bible correspondence courses.

У 1971 в СРСР було 16 самостійних заочних вузів і 46 середніх спеціальних навчальних закладів, 582 заочних відділення(факультету) в денних вузах і 2122 в середніх спеціальних навчальних закладах.
In 1971 the USSR had 16 independent correspondence higher educational institutions and 46 secondary specialized educational institutions, 582 correspondence divisions(departments) in higher educational day institutions, and 2,122 in secondary specialized educational institutions.

Тут 37 державних університетів і два приватних університету із загальним числом студентів 600 тисяч чоловік, включаючи слухачів денних, вечірніх і заочних відділень.
Here 37 state universities and two private universities with total number of students of 600 thousand people, including listeners of full-time, evening and correspondence departments.

Магістрів(заочна форма).
Masters(correspondence form).

Існує також інститут заочного навчання та ряд аспірантів і докторантуру.
There is also an Institute of Extramural Learning and a number of post-graduate and doctoral courses.

Заочна форма навчання- 1100 доларів США($) на рік;
Extramural form of studying- 1100 USD($) per year;

Університету заочної та дистанційної освіти факультету.
The University Correspondence and Distance Education Faculty.

Київський заочний факультет.
Kyiv Correspondence School.

Інститут заочного навчання.
An Institute of Extramural Learning.

Московському заочному університеті образотворчих мистецтв.
Moscow Correspondence University of Fine Arts.

Х Міжнародний заочний турнір із мотузкового контесту. Підсумки.
VIII International extramural tournament on rope contest. Results.

Українському республіканському заочному сільськогосподарському технікумі.
Ukrainian Republican Agricultural Technical School of Correspondence Study.

Що навчаються повинні завершити цю заочної дослідження, перш ніж почати програму на кампусі.
Trainees must complete this extramural study before they start the on-campus programme.