Приклади вживання Запасіться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запасіться газом на дальший час.
Для початку запасіться наступним:.
To start, please store the following:.Запасіться терпінням і у вас вийде.
Вживайте здорову їжу і запасіться вітамінами.
У першу чергу запасіться необхідним інструментом.
First, to restock necessary tool.Це займе деякий час, так що запасіться терпінням:.
Обов'язково запасіться додатковим комплектом ножів і ліски.
Be sure to take extra sets of knives and fishing line.Запасіться терпінням до власної дитини і беріться за роботу.
А ще- відразу запасіться хоча б півгодиною вільного часу.
Also, you should immediately have at least half an hour of free time.Якщо подорожуєте вглиб острова, запасіться рінггітів у вигляді готівки.
If you travel deep into the island, please be ringgit in cash.Огляньте кухню на наявність доступних розеток, запасіться подовжувачем.
Inspect the kitchen for available outlets, please be extension.Тому обов'язково запасіться натуральними кремами для рук та ніг.
Therefore, be sure to stock up with natural creams for hands and feet.І так, запасіться десятьма хвилинами вільногочасу і приступайте до збірки.
А щоб порадувати Ваших друзів, колег і навіть старших родичів, запасіться ДВД дисками.
And to please your friends, colleagues and even older siblings, please be dvd disks.Запасіться гарним настроєм, і зимові канікули в Шаяні стануть для вас справжнім відкриттям.
Take a good mood with you, and winter holidays in Shayan will be a real discovery for you.Якщо вода швидко остигає, то запасіться чайником гарячої води для додаткового підігріву розчину.
If the water cools down quickly, then store a hot water kettle for additional heating of the solution.Запасіться терпінням, і не впадайте у відчай, якщо доведеться переробити розмітку кілька разів.
Have enough patience, and do not despair if you Щоб регулярно підживлювати шкіру, запасіться парочкою простих рецептів і дотримуйтесь рекомендованої пропорції.
In order to nourish the skin regularly, stock up with a couple of simple recipes and follow the recommended proportions.Запасіться терпінням, тому що заява про зміну національності може розглядатися протягом місяця.
Please be patient, as the statement about change of nationality can be considered within one month.До всього, приготуйте олівець і лінійку,щоб було зручніше робити складки, і запасіться 25 хвилинами вільного часу.
To everything, prepare a pencil andruler to make it more convenient to make folds, and store 25 minutes of free time.Запасіться також телефонним номером посольства, на випадок, якщо ви втратите свій паспорт або якщо його украдуть.
Also store the embassy's telephone number in case you lose your passport or if it is stolen.Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).
If your underwear drawer is looking drab, stock up on a few lacy underthings(but don't break the bank, of course).Запасіться терпінням, і таким чином за пару місяців всі слоти на вашому сервері будуть зайняті. Успіхів!
Have enough patience, and so in a couple of months all the slots on your server will be occupied. Good luck!Якщо ваш ящик для нижньої білизни виглядає сірим, запасіться кількома мереживними предметами(але не розбивайте банк, звичайно).
In case your underwear drawer is looking drab, stock up on just a few lacy underthings(but do not break the bank, after all).Потім запасіться необхідним набором продуктів, щоб перед кожним прийомом їжі вам не довелося бігати в магазин.
Then stock up on the necessary set of products so that before each meal you do not have to run to the store.Незважаючи на те, що концептуальних секонд-хендів на території країни трохи, конкуренція в цій сфері дуже висока,тому запасіться фантазією.
Despite the fact that the concept of second-hand in the country a bit, the competition in this area is very high,so please be fancy.На перший час запасіться звичними для дитини продуктами та питною водою- це полегшить акліматизацію.
In the first time, please be familiar to children(child) food and drinking water- this will facilitate acclimatization.Киньте на підлогу кілька м'яких подушок і теплих ковдр, запасіться попкорном і разом читайте розповіді або дивіться улюблені фільми доньки.
Drop several soft pillows and warm blankets on the floor, take some popcorn or other delicious things and read stories together or watch your daughter's favorite movies and cartoons.Тож запасіться рослинними продуктами, зменшіть споживання червоного м'яса та молочних продуктів- і використовуйте оливкову олію як основне джерело жирів.
So stock up on plant-based foods, cut back on red meat and dairy- and use olive oil as your main source of fat.При необхідності запасіться відповідною довідкою, що уточнює особливий характер виконуваної роботи або умови праці, необхідні для дострокового призначення пенсії.
If necessary, please be appropriate certificate, specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.
