Приклади вживання Засідання правління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засідання Правління.
Відбулось засідання Правління.
The Board of UBAA.Засідання Правління(анонс).
Board Meeting(announcement).Чергове засідання Правління Асоціації"Аеропорти….
Засідання Правління Асоціації.
Association Board Session.Організація присутності журналістів на планових заходах(засідання правління, конференції);
Organization of the presence of journalists at scheduled events(board meetings, conferences);Засідання Правління товариства.
Annual meeting of the Association.Тут ми не говоримо про конференції, семінари та засідання правління, які зазвичай є добре спланованими.
Here, we are not talking about conferences, seminars, and board meetings that are usually well-planned.Засідання Правління вважаються правомочними, якщо на них присутні не менше 2/3 його членів.
Meetings of the Management Board shall be considered quorate if at least 2/3 У серпні 2016 року китайська асоціація бадмінтонів в Тайбеї(Тайвань)провів засідання правління для вирішення ситуації.
In August 2016, the Chinese Taipei Badminton Association(Taiwan)held a board meeting to resolve the situation.Засідання Правління Об'єднання вважається правомочним, якщо на ньому присутні всі члени Правління. .
Union Government session defers competent, if all of Чергові та позачергові засідання Правління скликаються за вимогою Президента Асоціації.
Regular and extraordinary meetings of the Board are convened at Засідання Правління проводяться не рідше двох разів на рік і вважаються правомочними при наявності більш як половини членів Правління. .
Таке рішення було ухваленосьогодні, 25 жовтня, під час засідання Правління Всеукраїнської федерації гольфу.
This decision has been approved today,on October 25, during a session of the Board Засідання Правління визнаються правомочними і їх рішення вважаються прийнятими, якщо в них беруть участь 2/3 членів Правління. .
The Board meetings are considered to be valid and their decisions are considered to be accepted if 2/3 of the Деякі вимоги корпорації полягають у тому, щоб проводити засідання правління та записувати протоколи будь-яких засідань. .
Some of the requirements of a corporation are that board meetings are held and minutes of any Засідання Правління визнаються правомочними і їх рішення вважаються прийнятими, якщо в них беруть участь більше 50% від загальної кількості членів Правління. .
Meetings of the Board are recognized as competent and their decisions are considered accepted, if more than 50% Г -н Калос Гон(Ghosn), висока фігура вавтомобільній промисловості, буде звільнений з японської фірми після засідання правління в четвер, сказав генеральний директор Nissan.
Ghosn, a major figure in the car industry,will be sacked from the Japanese firm after a board meeting on Thursday, its chief executive said.Через кілька днів після нашої зустрічі Сорос відвідує засідання правління своєї фундації у США, де дискусія зосереджується на тому, як її роботу можна адаптувати у відповідності до змін політичного ландшафту.
A few days after we meet, Soros attends a board meeting of his US foundation, where the discussion focuses on how its work can be adapted to address the altered political landscape.Г -н Калос Гон(Ghosn), висока фігура в автомобільній промисловості,буде звільнений з японської фірми після засідання правління в четвер, сказав генеральний директор Nissan.
Mr Ghosn, a towering figure in the car industry,will be sacked from the firm after a board meeting on Thursday, the firm's chief executive said.За підсумками засідання Правління Насіннєвої асоціації України, що пройшло у Києві 12 грудня 2018 року, до складу Асоціації прийнято овочеву компанію Sakata Vegetables Europe.
Based on Г -н Калос Гон(Ghosn), висока фігура в автомобільній промисловості,буде звільнений з японської фірми після засідання правління в четвер, сказав генеральний директор Nissan.
Mr Ghosn, a towering figure in the car industry,will be sacked from the Japanese firm after a board meeting on Thursday, and that's according to its chief executive.Засідання Правління Організації відбуваються не менше одного разу на квартал, скликаються головою Правління Організації або на вимогу 2/3 членів Правління Організації і є повноважними при наявності більшості його членів.
Board meetings of the Organization occur at least once a quarter, the Management Таку політику мають сповідувати не тільки в столиці, а й в регіонах,сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Правління Асоціації міст України.
This policy should be conducted not only in Члени Спостережної Ради запрошуються на всі засідання Правління і від імені Загальних Зборів асоціації контролюють основні управлінські рішення, що приймає Правління, на їх відповідність статутним цілям і задачам Асоціації та рішенням, що прийняті Загальними Зборами.
Members Брати участь у засіданнях Правління з правом дорадчого голосу;
To participate in meetings of the Board with Результати валідації були оголошені на 40-му засіданні Правління ІПВГ, що наприкінці червня відбулося у Берліні.
Validation results were announced at the 40th EITI Board meeting that took place in Berlin in late June.Таке рішення було прийнято на засіданні Правління Національного банку України, присвяченому питанням монетарної політики 30 липня 2015 року.
The decision was taken at a meeting of the National Bank 
