Приклади вживання Затискання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затискання пневматичної пилки з регулюванням тиску.
Кейт думала, що вона мала затискання нерва, але, на жаль, вона померла від інсульту.
Чи не закидайте голову занадто високо,це може привести до затискання в шийному відділі хребта.
Знову ж таки затискання кнопки SHIFT дозволить Вам утримуватись у активному вікні.
Два додаткові гідравлічні кола, необхідні на вантажівці, для функцій затискання та обертання.
Two additional hydraulic circuits required on truck, for clamping and rotating functions.Великий діапазон затискання від 14" до 42"(можливість розширення за допомогою спеціального приладдя до 56").
Large clamping range of 14" to 42"(can be extended to 56" with special accessory).Загальна установка притискної поверхні леза,щоб відповідати різним вимогам затискання леза.
General installation of blade clamping surface, to meet the various requirements of blade clamping.Така постійна напруга на тіло може спричиняти появу шийних гриж, затискання нервів і проблем із поставою.
Putting such a strain on your body can cause neck hernias, pinched nerves and posture issues.Система затискання також надає нашим звуконепроникним кіоскам унікальність на ринку міцності та надійності.
The clamping system also provides our soundproof booths with a solidity and robustness unique in the market.Ці типи машин використовують гідравлічні циліндри для затискання двох половин прес-форми під високим тиском.
These types of machines employ hydraulic cylinders to clamp together two halves of a mold at high pressure.Це може бутипов'язано з встановленої за замовчуванням комбінацією клавіш, яка передбачає одночасне затискання кнопки Fn+ F8.
This may bedue to the default combination of keys that provides for simultaneous clamping of the button Fn+ F8.Деформація диска, наприклад, яка призводить до затискання нервів, починається з артерій, що ведуть до спини.
The degeneration of discs, for instance, which leads to nerves being pinched, starts with the arteries leading to the back.Процес затискання антидепресантів може тривати від декількох місяців до років, і його слід спробувати тільки під наглядом лікаря.
The antidepressant tapering process may take up to several months, and should only be attempted under a doctor's supervision.Багато користувачів не здогадувалися, що відінтерфейсу управління AirPlay їх відділяє всього одне довгий затискання в Пункті управління.
Many users did not realize thatthe AirPlay control interface is separated by only one long clamp in the Control Point.Процес затискання антидепресантів може тривати від декількох місяців до років, і його слід спробувати тільки під наглядом лікаря.
The antidepressant tapering process may take from several months to years, and should only be attempted under a doctor's supervision.Реконструйований гвинтовий замок,що дозволяє уникнути пошкодження шнека та збільшити міцність затискання у горизонтальній обробці.
Re-engineered screw lockingdesign to eliminate screw breakage and increase clamping force in horizontal machining applications.Використовуючи ваші пальці, гвинт повільних і швидкісних голок до затискання, а потім повернути 1. 5 обороти як відправну точку для налаштування.
Using your fingers, screw the slow and high-speed needles in until snug and then back out 1.5 turns as a starting point for adjustment.Центр самоналагодження патрона автоматично регулює силу затиску відповідно до специфікації профілю,щоб забезпечити правильне затискання тонкої трубки.
The chuck self-adjusting center automatically adjusts the Кров циркулює по всьому організму і найменше затискання кровоносної судини може привести до скупчення зайвої рідини і шкідливих речовин.
Blood circulates throughout the body and the slightest clamping of the blood vessel can lead to the accumulation of excess fluid and harmful substances.Затискання в електричних схемах та джерела живлення у щось, що потребує комфортного розміщення на очному яблуко, не перешкоджаючи вашому зору, є дуже важким підйомником для інженерів.
Cramming in circuitry and a power source into something that needs to fit comfortably on your eyeball without obstructing your vision is a very heavy lift for engineers.Кінцевий затискач також відомий боковий затискач, він використовується для затискання сонячної панелі на рейку(кріплення для даху тощо) в кінці сонячного масиву.
End Кінцевий затискач призначений для затискання сонячної панелі на монтажній рейці в кінці сонячного масиву, поставляється з болтом a2 з нержавіючої сталі та алюмінієвою гайкою.
End Затискання для вгодованості, постійне зважування, або намагання на занадто маленькому одязі лише збільшує негативне уявлення про себе і дає вам спотворений образ того, на що ви дійсно виглядаєте.
Pinching for fatness, continually weighing yourself, or trying on too-small clothes only magnifies a negative self-view and gives you a distorted image of what you really look like.Це суттєво ускладнює суверенним країнам повноцінне затискання на своїй території всіх аспектів цих злочинних мереж, таких як виробництво, транспортування, продаж та рух грошей.
This makes it very difficult for sovereign nations to fully clamp down within their territory on all aspects of these criminal networks, such as production, transportation, sale, and money flow.Механізм подачі арматури з прямого бруса Механічний механізм для переносу ланцюга Мобільний сталевий автоматичний листозгинальний верстат(ліворуч),Автоматичний механізм затискання сталевого бруса, Мобільний сталевий автоматичний згинальний верстат(праворуч) Ручний збір готових виробів.
Straight bar rebar feeding mechanism Chain transfer buffer mechanism Mobile steel bar automatic bending machine(left),Automatic clamping mechanism of steel bar, Mobile steel bar automatic bending machine(right) Manual collection of finished products.Затискне обладнання: закінчено затисканням циліндрів під лицьовим лицьовим листом, коли масло потрапляє в затискні циліндри, сила долає пружинне напруження і знижується натискати на листову пластину після закінчення різання.
Clamping equipment: finished by clamping cylinders under the front face sheet, when oil enters into the clamping cylinders, the force overcomes the spring stress and goes down to press the sheet plate after finishing the cutting.Стійка з тривимірним обробним центром з ЧПУ в одному затисканні забезпечують, щоб усі кріпильні поверхні паралелізму та перпендикулярності.
Rack with three-dimensional machining center CNC machining in one clamping, ensure that all mounting surfaces of parallelism and perpendicularity.Вони можуть спровокувати формування м'язових блоків та затискань, в результаті чого інші м'язи, взявши на себе компенсаторну функцію, опиняються в гіпертонусі.
They could provoke the formation of muscle blocks and clamps, as a result of which other muscles, taking on a compensatory function, ended up in hypertonicity.При слідуванні вищепереліченим аспектам, цей метод буде сприятиефективному відновленню організму від тілесних блоків, затискань, психічних і нервових перенапруг, спайок, родових і дитячих порушень.
When following the above aspects, this method will promote theeffective recovery of the body from bodily blocks, clamps, mental and nervous overstresses, adhesions, birth and childhood disorders.
