Що таке ЗАТЯЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• protracted
• prolonged
• long
• lingering
• drawn-out

Приклади вживання Затяжного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукрового, так і для затяжного печива.
Sugar, and for a long cookie.

Завжди важко починати домашню серію після затяжного виїзду.
It's always interesting returning home after a long trip.

Його відкрили після затяжного ремонту.
It reopened after extensive repairs.

Поточні лінії мармеладу, пастили, цукрового і затяжного печива.
Flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.

Нагадаємо історію цього затяжного конфлікту.
Betrays the memory of that long conflict.

Для затяжного тіста рекомендується мати наступну вологість:.
For a prolonged test is recommended to have the following humidity:.

Тим більше після настільки затяжного затишшя.
After such a long cleansing.

Колумбія, нарешті, вийшла з затяжного громадянського конфлікту.
Colombia has emerged at long last from a prolonged civil conflict.

Вологість пісочного і затяжного тіста.
Humidity of the sand and long test.

Вони призводять до передозуванні, затяжного заспіваю і багатьом іншим негативним моментам.
They lead to overdose, prolonged sing and many other negative moments.

Автоматична лінія для виробництва затяжного печива типу Марія.
Automatic line for the production of long cookies such as Maria.

Джей Сімпсона, проте після затяжного судового розгляду суд присяжних виніс чоловікові виправдувальний вирок.
Jay Simpson, but after a long trial the jury ruled the man acquittal.

Колумбія, нарешті, видерлася з затяжного громадянського конфлікту.
Colombia has emerged at long last from a prolonged civil conflict.

Ви уявляєте, яка черга утворилася за 18 місяців затяжного процесу.
Can you imagine what a queue has formed for 18 months of such a long-drawn-out process.

Для затяжного тіста повинні застосовуватися двосекційні місильні машини безперервного дії.
For prolonged test should be applied two-section kneading machines of continuous action.

Ця книга покликана долучитися до затяжного двобою між нормативною і позитивною економікою.
This book is a contribution to the long-lasting clash between norma- tive and positive economics.

У разі затяжного перебігу захворювання вона може бути продовжена до трьох-чотирьох тижнів.
In the case of a prolonged course of the disease, it can be prolonged to three to four weeks.

У деяких випадках захворювання набуває затяжного прогресивного перебігу з розвитком фіброзу.
In some cases, the disease acquires a protracted progressive course with the development of fibrosis.

Вологість пісочного і затяжного тіста- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Humidity short and lingering dough- Information portal about food and confectionery production.

Тістомісильні машини для дріжджового тіста застосовуються періодичної дії такої ж конструкції, як і для затяжного печива.
Kneading machines for dough used batch of the same design as for the long cookies.

Напади ранкового затяжного кашлю починаються відразу після пробудження, повторюються протягом дня.
Attacks of a lingering morning cough begin immediately after waking up, and are repeated throughout the day.

Однак якщо говорити про причини виникнення затяжного бронхіту, то вона все одна- це неправильне лікування.
However, if we talk about the causes of protracted bronchitis, then it is only one- this is a wrong treatment.

Запорізька кондитерська фабрика протягом багатьох років займається виробництвом традиційного цукрового і затяжного печива.
Zaporizhia confectionary factory for many years engaged in the production of the traditional sugar and long cookies.

Рідше спостерігаються випадки затяжного адюльтеру, коли індивід має шлюбного партнера і позашлюбного протягом тривалого періоду.
There are fewer cases of prolonged adultery, when the individual has a marriage partner and extra-marital for a long period.

Незважаючи на економію 0,007 секунди життя, космонавти продовжують відчувати на собі ознаки затяжного процесу старіння.
Even though they're saving 0.007 seconds, astronauts still experience some of the symptoms of a drawn-out aging process.

Війна несподівано для радянської сторони набула затяжного характеру, втрати військ в умовах суворої північної зими збільшувалося все більше і більше.
The war suddenly the Soviet side gained a protracted nature, the loss of troops in the harsh northern winter, grew more and more.

Виявлення у пацієнта низького рівня Т-лімфоцитів є несприятливим маркером, так як він сигналізує про розвиток затяжного перебігу хвороби.
Detection of a low level of T-lymphocytes in a patient is an unfavorable marker, since it signals the development of a protracted course of the disease.

Це призвело до затяжного конфлікту в регіоні і тисяч смертей, і лише нещодавно мирні перемовини відновилися між Росією і Україною за посередництва Франції та Німеччини.
That action led to a protracted conflict in the region and thousands of deaths and peace talks have only recently re-started between Russia and Ukraine, brokered by France and Germany.

Отриману суміш сировини пропускають через Емульсатори типу ЕО, чим забезпечується хороша стійкість і висока дисперсність емульсії для будь-якого сорту затяжного печива.
The resulting mixture is passed through the raw material emulsator type EO, which ensures good stability and high dispersion of the emulsion in any class long cookies.

Виходить, що реабілітаційний період не вимагає затяжного постільного режиму, пацієнт не переживає страшних шокових і больових відчуттів і швидко і легко переживає такі втручання.
It turns out that the rehabilitation period did not require prolonged bed rest, the patient does not feel terrible shock and pain and to quickly and easily experiencing such interference.