Що таке ЗАХИЩЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• protected
• secure
• sheltered
• rugged
• secured
• property-protected
• security-enabled

Приклади вживання Захищених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект Захищених.
Project Sepula.

Колір захищених команд пропускається в послідовності.
The defending teams colour is skipped in the sequence.

Створення захищених зон.
Establishment of protective zones.

Всі дані зберігаються та резервуються на захищених серверах.
Entire data is secured and stored on safeguarded servers.

Додайте гравців A4 і A5(захищених D3 і D4).
Add players A4 and A5(defended by D3 and D4).

Широкому розповсюдженню захищених ноутбуків перешкоджає їх висока ціна і велика вага.
Widespread rugged notebooks prevents their high cost and weight.

Перевантаження для виділення та експлуатації слабо захищених ділянок галузі.
Overload in order to isolate and exploit poorly defended areas of the field.

Безпека- перевезення на захищених автомобілях 3-го класу захисту;
Security- transportation by armoured car(security class 3);

Паралельна логічна програма являє собою набір захищених диз'юнктів Горна форми:.
A concurrent logic program is a set of guarded Horn clauses of the form:.

Втрати маси зразків, захищених досліджуваними складами, після випалу.
Mass loss of samples that are protected by the studied compositions after firing.

Побудова захищених надійних каналів обміну інформацією між фірмами;
Construction of the protected reliable channels of information interchange between firms.

Крім цього, ми збираємо і зберігаємо Ваші персональні дані в захищених регістрах.
Apart from this, we collect and store your personal data in secured registers.

Вибори пройдуть на захищених серверах організації Software in the Public Interest.
The elections are held securely on servers belonging to Software in the Public Interest.

Перейменовано Відділ банківських систем у Департамент систем захищених транзакцій.
The Banking systems Division was renamed into The Secured Transaction Systems Department.

На острові базальтові та вапнякові скелі, а в захищених місцях є піщані пляжі.
The islet has exposed basaltic and limestone rock, and there are sandy beaches in sheltered areas.

По-друге, за допомогою мінімальної заробітної плати необхідно ефективно підтримувати найменш захищених працівників.
Secondly, minimum wages should effectively protect the most vulnerable workers.

Миттєва повна заборона доступу до захищених даних у випадку надзвичайних ситуацій- Рішення«Тривожна Кнопка».
Immediate full access lockout to the secured data in case of emergency- Panic Button Solution.

Середні значення липня: 18 градусів Цельсія на низовини і 20 градусів в захищених долинах півдня.
Average July temperatures range around 18 C in the northern lowland plains and 20 C in the sheltered valleys of the south.

Caleton Blanco- це насправді набір захищених бухт, де діти можуть вільно грати, особливо в години відливів.
Caleton Blanco is actually a set of sheltered coves, where kids can play freely especially during the low tide hours.

З квітня-травня до жовтня південно-східні мусони приносять в країну теплу і вологу погоду, окрім областей, захищених горами.
From April or may to October, the summer monsoon bring hot, humid weather to the whole country except for those areas sheltered by mountains.

Це благодатна і тепла область захищених високими горами на сході і півночі і спокійних морів і багатьох островів на заході і півдні.
It is a fertile and warm region sheltered by high mountains on the east and north and calm seas and many islands on the west and south.

Інші частини Балтійського моря не замерзають при нормальній зимі, за винятком захищених заток і мілководних лагун, на кшталт Курської затоки.
The remainder of the Baltic does not freeze during a normal winter, except sheltered bays and shallow lagoons such as the Curonian Lagoon.

Спочатку команда Терразаса звернулася до захищених комп'ютерів, спеціально призначених для використання в шахтах, але вони не виправдали сподівань.
At first, Terrazas's team turned to rugged computers meant specifically for use in mines, but they didn't perform as expected.

Це дозволяє застосовувати рослини для вертикального озеленення в створенні затишних куточків на садовій ділянці, захищених від сонця, шуму і вітру.
This allows the use of plants for vertical gardening in the creation of cozy corners in the garden area, sheltered from the sun, wind and noise.

Водночас для найменш захищених верств населення доступ до якісних фінансових сервісів означає безпечне«сьогодні» та соціальну мобільність завтра.
For the least secured social groups, an access to high quality financial services means safety today and social mobility tomorrow.

Використовуйте ці командлети для перегляду, створення, видалення та настроювання груп розсилки, які іноді називають«спільними групами», а також захищених груп розсилки.
Use these cmdlets to view, create, delete and configure distribution groups, sometimes called"public groups", and security-enabled distribution groups.

Відокремлено Департамент систем захищених транзакцій в ТОВ«Захищені транзакції», що в подальшому стає частиною французької компанії Ingenico.
The Department of Secured Transaction Systems was separated into Zakhyshcheni tranzaktsii, LLC, which later would become a part of French company Ingenico.

Підприємствам може знадобитися згода власника авторських прав на експорт товарів, захищених інтелектуальною власністю, які були законно випущені на ринок у Великобританії в ЄЕП.
Businesses may find that they need the right holder's consent to export intellectual property-protected goods that have been legitimately put on the market in the UK to the EEA.

Дюймовий термопринтер від Datamax-O'Neil- один з найбільш захищених портативних принтерів етикеток на ринку, і він був спеціально розроблений для використання в складних умовах.
The 4-inch thermal printer from Datamax-O'Neil is one of the most rugged portable label printers on the market and was specially developed for use in challenging environments.