Приклади вживання Захоплюйте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рухайтесь до точки 2 і захоплюйте її.
Захоплюйте млини, щоб заробляти гроші.
При цьому трохи захоплюйте і бічні гілки.
Захоплюйтеся самі і захоплюйте світ.
Під час в'язання захоплюйте все осіб. п. за задню ниточку.
During knitting, grab all the faces. For the back thread.Захоплюйтеся самі та захоплюйте світ.
Admire yourself and admire the world.Коли ви отримуєте владу, якщо ви на це здатні, захоплюйте її, навіть якщо ситуація безнадійна.
When you get power, if you can, grab it, even if it is a desperate situation.Захоплюйте чудові ідеї, перш ніж вони зникнуть з Windows Ink.
Capture great ideas before they slip away with Windows Ink.Коли ви отримуєте владу, якщо ви на це здатні, захоплюйте її, навіть якщо ситуація безнадійна.
When you get power, if possible, grab that, even if it's a desperate circumstance.Захоплюйте, ілюструють і обмінюйтеся Вашим досвідом побаченого.
Capture, illustrate and share your experience of what he saw.Знімайте в обмеженому просторі й захоплюйте зображення архітектури з мінімальним рівнем спотворення.
Shoot in tight interior spaces and capture architectural images with minimal levels of distortion.Опис: Захоплюйте території і зробіть свою імперію наймогутнішою!
Description: Take territories and do the empire the mightiest!Вербуйте нових бійців, створюйте бази і укриття, захоплюйте і вдосконалюйте смертельний арсенал і створюйте саморобну зброю!
Recruit new fighters, build your base and cover, capture and customize a deadly Arsenal, and build improvised weapons!Захоплюйте улюблені кадри і картинки з відео і зберігайте їх на комп'ютері.
Capture your favorite pictures and images from video and save them on your computer.Робіть те, що хочете: захоплюйте територію іншої країни, вбивайте там людей- все одно залишитеся з усім".
Do what you want, annex another country's territory, kill people there and you will still leave with everything.”.Захоплюйте світ(осягніть свій потенціал продавати і виробляти продукт, що виходить за межі кордонів);
Take on the world(embrace the potential of selling beyond your borders);Робіть те, що хочете: захоплюйте територію іншої країни, вбивайте там людей- все одно залишитеся з усім",- сказав він.
Do what you want: seize the territory of another country, kill the people there- will still remain with all”,- he said.Захоплюйте зображення і відео прямо з вашого екрану з точністю до пікселя, ілюструє Ваші скріншотами текстом, нотатками, підказками, стрілками, фігурами і печатками, діліться Вашимироботами з іншими натисканням на одну кнопку.
Capture images and video directly from your screen with pixel precision, illustrate your text with screenshots, notes, tips, arrows, shapes and stamps, share yourWorking with other pressing one button.Знижуйте ціни; захоплюйте ринок; запускайте виробництво на повну потужність»,- так висловився Ендрю Карнеґі.
Оптичні пінцети захоплюють частинки, атоми та молекули своїми"лазерними пучками пальців".
His optical tweezers grab particles, atoms and molecules with their laser beam fingers.Мене захоплює це поєднання.
I admire that combination.Бої проти інших гравців захоплюють своєю видовищністю і красою.
Battles against other players grab its entertainment and beauty.Дивіться, як пальці захоплюють. Великий палець піднімається.
Watch the fingers grab. The thumb comes up.Як наслідок, експоненційні тренди захоплюють нас зненацька.
As a result, exponential trends take us by surprise.Захоплює людину цілком.
Totally admire the man.Захоплюємо робочу нитку рухом справа наліво і витягуємо схрещену петельку.
Grab the working yarn from right to left and pull a crossed loop.І все ж таки і чума, і війна завжди захоплюють людей зненацька».
Yet always plagues and wars take people equally by surprise.".Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
You admire the whimsical gardens of king's landing?Особисто я захоплюю їх з сайту виробника.
Personally I grab these from the manufacturer site.
