Що таке ЗАХІДНИХ БАЛКАНАХ Англійською - Англійська переклад

• western balkans
• the western balkan

Приклади вживання Західних балканах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західних Балканах.
The Western Balkan.

Корупцією західних Балканах року.
Fighting Corruption In The Western Balkans.

Окрім того, сторони обговорили ситуацію у Західних Балканах.
The ministers furthermore discussed the situation in the Western Balkans region.

Повені на Західних Балканах зруйнували будинки та призвели до вимушеного переселення тисяч людей.
Floods in the Western Balkans have destroyed homes and displaced thousands of people.

Окрім того, сторони обговорили ситуацію у Західних Балканах.
Furthermore, the NATO Foreign Ministers discussed the situation in the Western Balkan countries.

Палмер був призначений спецпредставником по Західних Балканах у серпні минулого року.
Palmer was the Special Representative by the US State Department for the Western Balkans in August last year.

Союзники обговорили ситуацію на Західних Балканах, включаючи прогрес Скоп'є до членства в НАТО.
Allies discussed the situation in the Western Balkans, including Skopje's progress towards NATO membership.

І це допоможе зміцнити мир і стабільність на Західних Балканах",- заявив Столтенберг.
And it will help to consolidate peace and stability across the wider Western Balkans,” Stoltenberg said.

На Західних Балканах продовжується складний процес інтеграції країн регіону до Європейського союзу.
In the Western Balkans, a complex process of integration of the countries of the region into the European Union continues.

Цей план має на меті протидію російським дезінформаційним зусиллям на Західних Балканах та в інших частинах Європи.
That plan also targets Russia and its disinformation efforts in the Western Balkans and elsewhere in Europe.

В 1990 роках НАТО зіткнулося з новими викликами безпеці в Європі та допомогло покласти край конфліктам на Західних Балканах.
In the 1990s, we faced new security challenges in Europe, and helped to end conflicts in the Western Balkans.

Говорячи про співпрацю між НАТО і ЄС на західних Балканах, Генеральний секретар зазначив:«Ми там працюємо разом вже багато, багато років.
Speaking about NATO-EU cooperation in the Western Balkans, the Secretary General said“We have been working together there for many, many years.

У велотуристів найближчим часом з'явиться можливість проїхатися грандіозним маршрутом, що з'єднає 8 країн на Західних Балканах.
The cyclists will soon have the opportunity to ride on the Grand route, which will link eight countries in the Western Balkans.

У Західних Балканах вона діяла для дестабілізації регіону, підриваючи ваші демократії і намагаючись розділити вас між собою і з рештою Європи.
In the Western Balkans, Russia has worked to destabilize the region, undermine your democracies, and divide you from each other and from the rest of Europe.

Діалог між ними та євроатлантична інтеграція держав регіону є головним чинником у сприянні постійному поліпшенню клімату безпеки і стабільності на західних Балканах.
Dialogue between them and Euro-Atlantic integration of the region are key for a sustained improvement in security and stability in the Western Balkans.

Це відображає нашу прихильність до стабільності на Західних Балканах, і нашу прихильність, щоб завершити наше бачення Європи- єдиної, вільної та мирної",- сказав він.
It reflects our commitment to stability in the Western Balkans, and our commitment to complete our vision of a Europe, whole, free and at peace,” he said.

Проект угоди- це перші переговори, які будуть укладені між Європейським агентством по прикордонним та береговим охороні та партнерами ЄС на Західних Балканах.
Today's draft agreement is the first negotiation to be concluded between the European Border and Coast Guard Agency and the EU's partners in the Western Balkans.

Спеціальний представник США на Західних Балканах Метью Палмер минулого тижня попередив Сербію, що постачання російської зброї«створює ризик» введення санкцій США.
The U.S. 's special envoy for the Western Balkans, Matthew Palmer, warned Serbia last week that the purchase of Russian weapons"poses a risk" of U.S. sanctions.

Албанія є лідером у регіоні, і ця угода буде служити прикладом для подібних домовленостей, на які ми ведемо переговори з іншими партнерами на Західних Балканах.
Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.

Старший дослідник Атлантичної ради у США Димитар Бечев нещодавно стверджував, що, хоча Росія все активніше працює на Західних Балканах, її вплив не такий великий, як вважають.
Atlantic Council senior fellow Dimitar Bechev recently argued that while Russia is increasingly active in the Western Balkans, its influence is not as great as generally believed.

Стейнарь Брин презентує суть методу діалогу Нансена і розповість про те, яких результатів вдалося досягти Центру Нансена на Західних Балканах.
Steinar Bryn will present the essence of the Nansen Dialogue methodology and tell the story of the results they have accomplished in the Western Balkan.

Підкреслюючи ключову роль Албанії в Західних Балканах, генеральний секретар додав, що співпраця в Тирані з сусідами робить"цінний внесок у безпеку в регіоні".
Highlighting Albania's key role in the Western Balkans, the Secretary General added that Tirana's cooperation with its neighbours makes“a valuable contribution to the security across the region.”.

Проект угоди- це перші переговори, які будуть укладені між Європейським агентством по прикордонним та береговим охороні та партнерами ЄС на Західних Балканах.
The draft agreement is the first negotiation to have been agreed between the European Border and Coast Guard Agency and any of the Western Balkan states.

За її словами, на західних Балканах політика розширення Європейського Союзу повертається до"ДНК Європейського інтеграційного проекту, який полягає в примиренні і мирі".
Because as I had the opportunity already to say yesterday in Strasbourg: in the Western Balkans, the enlargement policy of the European Union goes back to the DNA of the European integration project, which is reconciliation and peace.

Якщо ЄС вирішить нарешті розпочати у червні переговорний процес із Скоп‘є, то разом із приєднанням країни до НАТО це може стати початком історії успіху на давно забутих Західних Балканах.
If the European Union decides to finally open the negotiations process with Skopje in June, coupled with the NATO accession, it might just be the beginning of a successful story in the long-forgotten Western Balkans.

Студенти, які допущені до програми(МІР), інтегровані в різноманітний і міжнародний студентський корпус, наймаються переважно з Угорщини, сусідніх країн на Західних Балканах, Центральної та Східної Європи, Африки та Китаю.
Students admitted into the program(MIR) are integrated into a diverse and international student body, recruited mainly from Hungary, its neighboring countries in the Western Balkans, Central and Eastern Europe, Africa and China.

Перебуваючи в Хорватії, головний маршал авіації сер Стюарт Піч зустрівся з начальником Генерального штабу Хорватії генералом Мірко Шундовим і міністром оборони Хорватії Даміром Крстічевічем, з якими обговорив поточні місії НАТО і діяльність та стан безпеки на західних Балканах.
While in Croatia, Air Chief Marshal Peach met with the Croatian Chief of Defence, General Mirko Šundov, and Croatia's Minister of Defence, Mr. Damir Krstičević to discuss NATO's ongoing missions and activities and security in the Western Balkans.

Міністерство закордонних справ та європейських справ наголосило на активному підході до запобігання конфліктам в Україні та Спеціальній моніторинговій місії в Україні, замороженим конфліктам, структурованому діалогу, заходам зміцнення довіри та адміністрації та реформі сектору безпеки на Західних Балканах.
The Foreign and European Affairs Ministry cited an active approach to conflict prevention, Ukraine and the Special Monitoring Mission in Ukraine, frozen conflicts, structured dialogue, trust-building measures and the administration and reform of the security sector in the Western Balkans.