Що таке ЗАХІДНІ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• western powers
• western states
• western nations
• western countries
• western governments

Приклади вживання Західні держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західні держави.
Western Nations.

У квітні 1939 р. західні держави.
October 1939 to the Western powers.

Західні держави.
The Western states.

За словами президента Литви, західні держави досі є наївними у своїй оцінці Росії.
The President of Lithuania believes that the Western states are naive in their assessment of Russia.

Західні держави.
The Western Powers.

Президента Литви впевнена, що західні держави досі є наївними у своїй оцінці Росії.
The President of Lithuania believes that the Western states are naive in their assessment of Russia.

Західні держави бережно.
Western nations on alert.

За часів нового імперіалізму, західні держави(і Японія) окремо підкорили майже всю Африку та частини Азії.
During the era of New Imperialism, the Western powers(and Japan) individually conquered almost all of Africa and parts of Asia.

Західні держави ставляться до цієї загрози серйозно.
Western governments are taking the threat seriously.

І сумним, жахливим є той факт, що якби західні держави втрутилися в той час, коли Гітлер окупував Чехословаччину і Австрію;
The sad, terrible fact is that had the Western nations intervened when Hitler occupied Czechoslovakia and Austria;

А західні держави використовують Україну як донора кадрів.
Western countries use Ukraine as a human resources supplier.

Анкара намагалася змусити західні держави повернути захоплених бойовиків, незважаючи на сильний опір, особливо в Європі.
Ankara has also sought to force Western states to take back captured militants, despite strong resistance, especially in Europe.

Західні держави змушені були використовувати океанські шляху.
The Jerries were forced to use the Coastal Road.

У 1948 радянські та східнонімецькі спроби до голодують західні держави з-під Берліна були зірвані найбільшим авіаліфтом в історії.
In 1948, Soviet and East German attempts to starve the Western powers out of Berlin were thwarted by the largest airlift in history.

Сирія: західні держави намагаються обійти російське вето в ООН.
Next Syria: western nations seek to bypass Russian veto at UN.

За цими даними західних військових розвідок, США та інші західні держави, які підтримують владу Косова, вже кілька років знають про злочинні зв'язки Тачі.
According to the leaks, the US and other western governments backing Kosovo government had known of these criminal connections for years.

Однак західні держави не поспішали з відкриттям другого фронту.
But the Western powers were delaying the opening of the second front.

У 1927 р. виник воєнний психоз, коли західні держави, такі як Велика Британія, почали обривати дипломатичні відносини з Радянським Союзом.
A war scare arose in 1927 when Western nations, like Great Britain, began cutting off diplomatic relations with the Soviet Union.

Західні держави, на чолі зі США, здається, сповнені рішучості почати війну з Росією.
Western Nations, led by the United States, seem determined to start a war with Russia.

Канада та інші Західні держави повинні бути готовими до того, що подібне буде застосовано проти нас»,- сказала Фріланд.
I think that Canadians, and indeed other Western countries, should be prepared for similar efforts to be directed at us,” said Freeland.

Західні держави можуть негайно позбавити РФ доступу до системи SWIFT;
Western governments could immediately block Russia's access to the SWIFT clearing system for international transactions;

Врешті, західні держави, такі як Сполучені Штати, почали бойкотувати товари, вироблені цією формою праці.
Eventually Western nations, such as the United States, began to boycott goods produced by this form of labor.

Західні держави спочатку не колонізували область через відсутність очевидних економічних вигод.
Western states were at first reluctant to colonize the area in the absence of economic benefits.

Західні держави, які підтримують демократичні цінності, втрачають частину свого міжнародного впливу.
Western states which promote democratic values are losing some of their international influence.

Західні держави- Америка, Європа, НАТО- зараз не мають хороших варіантів, але вони не можуть нічого не робити.
The Western powers- America, Europe, NATO- now have no good options, but they cannot do nothing.

Західні держави звинувачують Росію в наданні військової підтримки сепаратистам, Кремль заперечує ці твердження.
Western States accuse Russia of providing military support to the separatists, which is denied by Kremlin.

Західні держави й інституції, які підтримали зміну влади в Україні, погодилися допомогти Україні фінансово.
Western governments and institutions who backed regime-change in Ukraine agreed to support Ukraine financially.

Західні держави, в першу чергу Сполучені Штати, можуть мати юрисдикцію над активами, які були викрадені або незаконно отримані.
Western states, most notably the United States, may have jurisdiction where assets have been stolen or otherwise illegally obtained.

Західні держави були виснажені першою світовою війною і не мали сили і бажання протистояти більшовикам, чиї наміри були для них незрозумілі.
The Western countries were exhausted by the First World War and didn't have strength and desire to confront the Bolsheviks whose intentions were unclear to them.