Що таке ЗАЧИНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• closed
• locked
• shut

Приклади вживання Зачинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банки сьогодні зачинені.
The banks are closed today.

Двері зачинені та опломбовані.
The door is closed and fastened.

Мирного часу були зачинені.
During peace it was shut.

І двері зачинені…»(слова Бекмана).
And the door was shut” Matt.

Ці двері зараз зачинені.
That door is closed right now.

Якщо двері зачинені- ти ще здатен їх відчинити.
If your door is closed, they will open it.

Як правило ці двері зачинені.
Normally those doors are locked.

Багато ресторанів зачинені напередодні Різдва.
Many restaurants do not open on Christmas Eve.

Проте двері храму були зачинені.
Doors of the temple were shut.

Ворота міста не будуть зачинені(Ісаї 45:1).
The gates shall not be shut:”(Isaiah 45:1).

Проте всі двері були для нього зачинені.
All doors were shut to her.

Ворота міста не будуть зачинені(Ісаї 45:1).
So that gates will not be shut”-Isaiah 45:1.

Більшість шкіл у країні зачинені.
Most schools in the state are closed.

Якщо вікна зачинені, доведеться розбивати скло.
If the windows are locked, will have to break glass.

А його немає, двері зачинені.
Of course he isn't; the door was locked.

Двері в зал засідань були зачинені, бо там нікого не було.
AC of the floor was shut down because no one was there.

Нічого не видно, двері зачинені.
I can't see anything, and the door is locked.

Усі припускали, що двері міцно зачинені чи їх заклинило.
Everybody assumed that the door was closed or blocked.

Туалети для дорослих завжди повинні бути зачинені.
Toilet lids should be always kept closed.

До 6 липня у Греції будуть зачинені банки.
Greek banks will be shut until 6 July.

Аудиторії, де повинні були проходити іспити, були зачинені.
The school where rehearsals were due to take place had closed down.

Оскільки двері помешкання були зачинені зсередини, їх довелося вибити.
As the house was locked from inside they had to break in.

Він намагався заховатися в одній з квартир, але двері кругом були зачинені.
He tried to hide in a building, but the door was locked.

Всі припускали, що двері були зачинені або її заклинило.
The others had made the assumption that the door had been locked or jammed.

Але те, що двері і вікна зачинені допоможе вам залишатися в безпеці.
But keeping the doors and windows locked will help you to stay safe.

Зачинені двері представляють закінчення такого привілею, або нагоди.
A shut door represents the termination of such privilege or opportunity.

Пісторіус чотири рази вистрілив у Стенкамп через зачинені двері туалету в своєму будинку в столиці ПАР Преторії.
Pistorius fired four times through the locked door of his toilet.

Навіть зачинені двері квартири не можуть відокремити вас від соціуму.
Even an apartment's door that is locked cannot separate you from the society.

Зачинені двері можуть надовго захистити Вас від небезпечної температури.
A closed well-sealed door can protect you permanently from the dangerous temperature.