Що таке ЗАЯВИВ ПОРОШЕНКО Англійською - Англійська переклад

• poroshenko said
• the president said
• poroshenko claimed
• poroshenko stated
• poroshenko declared

Приклади вживання Заявив порошенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютно ні,- заявив Порошенко.
Absolutely not, says An Taisce.

Ми маємо це право захистити",- заявив Порошенко.
We have the capacity to beat them,” Ertugral said.

Абсолютно ні,- заявив Порошенко.
Absolutely not, insisted Frazer.

Цього буде достатньо для нашої перемоги",- заявив Порошенко.
That will demonstrate the scale of our victory," Fadnavis said.

Я це підтримую,- заявив Порошенко.
I mean it, I said with a wink.

Це історичний тренд, який не може обійти й Україна",- заявив Порошенко.
It is a mountain that cannot be moved,” said Sexwale.

Молюся, щоб це було»,- заявив Порошенко.
We pray they return to it," said Schwarzwalder.

І з цим стикаємося, до речі, не лише ми, вся Європа, увесь світ",- заявив Порошенко.
And with that face, by the way, not only we, all of Europe, the whole world”,- said Poroshenko.

Україна вболіває за вас",- заявив Порошенко.
They bring it after you,” Whisenhunt said.

Лише за останні три дні наших військових продовжували обстрілювати більш як 250 разів»,- заявив Порошенко.
Only in the last three days of our military continued to fire more than 250 times”,- said Poroshenko.

Нічого у них не вийде»,- заявив Порошенко.
They would not leave each other," Beitzel said of the pups.

Він ненавидить Україну й українців, і не бачить нашого місця на політичній карті Європи”,- заявив Порошенко.
He hates Ukraine and Ukrainians and does not see our place on the political map of Europe,” Poroshenko said.

Це завдання на 100% вдалося»,- заявив Порошенко.
This mission is 100 percent successful," said Veverka.

Ми зацікавлені в розширені політичної та економічної співпраці між Україною і Китаєм»,- заявив Порошенко.
We are interested in expanding political and economic cooperation between Ukraine and China",- said Poroshenko.

Подивіться, хто наші конкуренти в світі- General Electric, Siemence",- заявив Порошенко.
Look, who are our competitors- General Electric, Siemens," Poroshenko claimed.

Я йду на посаду президента, щоб зберегти і зміцнити єдність, забезпечити тривалий мир»,- заявив Порошенко.
I go to the post of President, to preserve and strengthen the unity, to ensure a lasting peace,"- declared Poroshenko.

До тридцять першого ще 24 дні, а Верховна Рада вже і бюджет проголосувала",- заявив Порошенко одразу після прийняття законопроекту.
For the thirty-first 24 days, and the Verkhovna Rada already voted the budget”,- said Poroshenko immediately after the adoption of the bill.

Я переконаний у тому, що через два роки ми будемо абсолютно енергетично незалежними від Росії»,- заявив Порошенко.
I am absolutely sure that in two years' time, we will be absolutely energy independent from Russia," said Poroshenko.

Ці злочинні дії ворогів українського народу не залишаться безкарними",- заявив Порошенко, повідомляє УНІАН.
These criminal acts by the enemies of the Ukrainian people will not go unpunished," said Poroshenko, according to Ukrainian news agencies.

Захист держави не тільки завдання президента і Генштабу, а й кожного громадянина України",- заявив Порошенко.
State defense is a task of not only the President and General Staff, but also every citizen of Ukraine,” the president said.

Як недавно заявив Порошенко, візова лібералізація є важливим кроком на шляху до здійснення європейських прагнень українців після Революції гідності….
As Poroshenko stated recently, visa liberalisation is an important step towards European aspirations of Ukrainians after the Revolution of Dignity… Ukraine considers….

І весь час ми відчуваємо плече Канади, в тому числі у сфері безпеки і оборонної політики",- заявив Порошенко.
And all the while we feel the shoulder of Canada, including in the field of security and defence policy”,- said Poroshenko.

Воно базується на всіх складових поточної ситуації з безпекою в державі",- заявив Порошенко під час засідання Ради національної безпеки і оборони України.
It is based on all the components of the current security situation in the government,” said Poroshenko during a meeting of the Council of National Security and Defense of Ukraine.

Ключ до цього є і освітня реформа, така, за якою ми увійдемо на рівних до європейського інтелектуального простору»,- заявив Порошенко.
The key to this is education reform, this, which we enter on equal terms in the European intellectual space”,- said Poroshenko.

Збройні Сили України повинні бути повністю забезпечені добровольцями, воїнами-контрактниками, добре підготовленими, мотивованими, навченими та забезпеченими»,- заявив Порошенко.
The armed forces of Ukraine should be fully secured by the volunteers, soldiers-contract employees, well trained, motivated, trained and secured,"- said Poroshenko.

На початку наступного тижня сюди приїдуть керівництво і експерти цієї організації, і я ці тести пройду одразу ж”,- заявив Порошенко.
In the beginning of next week will come the leaders and experts of the organization, and I pass these tests immediately,”- said Poroshenko.

Від вашої принципової позиції буде залежати швидкість і ефективність боротьби з корупцією в Україні”,- заявив Порошенко.
From your position of principle will depend on the speed and efficiency of the fight against corruption in Ukraine”,- said the head of state.

Я дуже вдячний Туреччини та її керівництву за тверду і непохитну позицію підтримки нашого суверенітету і територіальної цілісності»,- заявив Порошенко.
I am very grateful to Turkey and its leadership for the firm and unwavering position of support for our sovereignty and territorial integrity”,- said Poroshenko.

Але нам також потрібна підтримка міжнародного співтовариства у формі подальших санкцій проти Москви за її останній напад",- заявив Порошенко.
But we also need the support of the international community in the form of further sanctions against Moscow for its latest assault," the president said.

Розраховую на особисту підтримку пані Аннегрет Крамп-Карренбауер України у впровадженні євроорієнтованих реформ та відсічі російської агресії",- заявив Порошенко.
I count on the personal support of Ms. Annegret Kramp-Karrenbauer of Ukraine in the implementation of euro-oriented reforms and repulse of Russian aggression,' Poroshenko claimed.