Що таке ЗАЯВІ ВІН Англійською - Англійська переклад

• statement he

Приклади вживання Заяві він Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй заключній заяві він просто сказав:“Давайте зробимо це!”.
In his closing statement, he simply said:“Let's do it!”.

Але в заяві він наполягав на тому, що є чіткі потоки грошей, які не змішуються.
But in a statement, he insisted that there are clear streams of money that do not mingle.

Хоча Домбровскіс підтримував криптовалюти у своїй недавній заяві, він знову передав своє попередження.
Even though Dombrovskis supported cryptocurrencies in his recent statement, he conveyed his warning once again.

У своїй заяві він засудив напад, закликаючи вистежити і покарати винуватців.
In a statement, he condemned the attack, calling for the perpetrators to be hunted down and punished.

У заяві він сказав, що продажі пам'яті компанії Toshiba дозволить збільшити Фінанси на 740bn ієн(? 5 млрд) після сплати податків.
In a statement, it said the sale of Toshiba Memory would boost its finances by 740bn yen(£5bn) after taxes.

В своїй заяві він сказав:«Це жахливо що пасажирський літак був збитий складною протиповітряною зброєю».
On his statement, he said"It is horrendous that a passenger plane has been shot down with advanced anti-aircraft weapons".

У заяві він твердить, що він і перша леді Мішель Обама"шоковані та засмучені жахливою та трагічною стріляниною в Колорадо".
Obama said in a statement that he and first lady Michelle Obama were shocked by the"horrific and tragic" shooting.

Однак, в цій же заяві він зазначив:«Ми не дозволимо, щоб напруга, яка посилюється в Криму, стала причиною кризи в наших відносинах з Росією.
However, in the same statement, he said,«We will not allow the growing tensions in the Crimea to become a cause of the crisis in our relations with Russia».

У заяві він твердить, що він і перша леді Мішель Обама"шоковані та засмучені жахливою та трагічною стріляниною в Колорадо".
President Obama has said in a statement that he and First Lady Michelle Obama are"shocked and saddened by the horrific and tragic shooting in Colorado".

У своїй заяві, він пояснював, що залишив дуже великі статки трьом своїм донькам, серед яких також і донька від пані Естради.
In a statement, he said he had left the bulk of his fortune to his three oldest children, including his daughter with Estrada.

У своїй заяві він сказав:«Я вірю, було б краще, якби ми працювали разом, Республіканці та Демократи, а ми ще навіть не намагалися.
In a statement McCain said he“believe[s] we could better working together, Republicans and Democrats, and have not really tried.”.

У своїй заяві він сказав:«Я вірю, було б краще, якби ми працювали разом, Республіканці та Демократи, а ми ще навіть не намагалися.
He struck a similar tone on Friday in a written statement, saying he believed“we could do better working together, Republicans and Democrats, and have not yet really tried.”.

У своїй заяві він зазначив, що Джеймс Комі створив непотрібне тиск на здатність президента вести дипломатичні переговори з Росією з таких питань, як Сирія, Україна і«Ісламська держава».
In a statement, he said that Mr. Comey had put unnecessary pressure on the president's ability to conduct diplomacy with Russia on matters such as Syria, Ukraine and the Islamic State.

У своїй заяві він зазначає, що склалася в державі конфліктна ситуація загрожує економічному і соціальному розвитку, несе в собі загрозу всьому українському суспільству і кожному громадянину.
In his statement, he notes that the current conflict in the state threatens economic and social development, carries with it a threat to the whole of Ukrainian society and every citizen.

В своїй заяві він сказав:«Від імені білоруського народу я висловлюю щирі співчуття у зв'язку із жахливою катастрофою Boeing 777 Малазійських Авіаліній в українському повітряному просторі».[1].
In a statement, he said"On behalf of the Belarusian people I extend sincere condolences in connection with the terrible crash of the Malaysia Airlines Boeing 777 in the Ukrainian airspace".[10].

У своїй заяві він твердить, що рекламна система соцмережі"не використовує інформацію, отриману від активності людей через інші програми або веб-сайти", коли рекламодавці обирають цільову аудиторію за інтересами.
In a statement, he said Facebook's ad system“does not leverage information gleaned from people's activity across other apps or websites” when advertisers choose target users by interest.

У заяві він сказав, що"на жаль, Генеральний адвокат, колишній міністр, президент Валлонського регіону в Бельгії, здається, не бажає брати до уваги міжнародні основи в цьому питанні.
In a statement, it said that“unfortunately, the Advocate General, a former Minister President of the Walloon Region in Belgium, does not seem to be willing to take into account the international basics on this matter.

У своїй заяві він наголосив, що Мінфін США таким чином"прагне захистити американську фінансову систему від зловживань з боку Північної Кореї та підвищити тиск на уряд КНДР з метою його відмови від ядерних і балістичних ракетних програм".
In his statement, he stressed that the U.S. Treasury thus“seeks to protect the U.S. financial system from abuse by North Korea and increase pressure on the government of the DPRK to renounce nuclear and ballistic missile programs.”.

Таку заяву він зробив сьогодні.
Claim he made today.

Заяву він начебто написав минулого тижня.
Statements he made last week.

Заяви, він має право:.
Asserted that it is entitled to:.

Такими заявами він видав себе.
These were statements that she made to herself.

Таку заяву він зробив в інтерв'ю німецькій газеті Bild.
He stated this in an interview with German newspaper Bild.

Після отримання заяви, його розглядають в термін не більше 10 днів.
After receiving the application, it is considered in time. no more than 10 days.

Таку гучну заяву він підтверджує великою кількістю замовників, що працюють з консьюмерской ринками.
This loud statement, he confirms the large number of customers working with consumer markets.

Цю заяву він зробив напередодні візиту до Вашингтона на цьому тижні, де він візьме участь у міжнародному саміті з ядерної безпеки.
He commented ahead of a visit to Washington this week to take part in an international nuclear summit.

Вибір типу екзотичних дерев'яна підлога стає все більш і більш популярними через заяви він становить близько смак людини і стилю.
Choosing an exotic wood flooring type is becoming more and more popular because of the statement it makes about a person's taste and style.

Якщо перед ним знову з'являться адвокати в суді, не знаючи, які їх витрати на заяву, він попередив, він би про це сказав набагато більше, ніж те, що він сказав тоді.
If any lawyers in the court appeared in front of him again not knowing what their costs for an application, he warned, he would have far more to say about it than what he had said then.