Що таке ЗАЇЗДІВ Англійською - Англійська переклад

• races
• of arrivals

Приклади вживання Заїздів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати заїздів: 13- 20 лютого;
Dates of arrivals: February 13- 20;

Гонщики, які загинули під час заїздів.
Cyclists who died while racing.

Велоперегони включають 16 заїздів для дітей від 3-х до 14-ти років.
Bicycle races include 16 races for children aged 3 to 14.

Круті віражі, спуски, підйоми та стрибки у повітря. Загалом було 9 заїздів.
Steep turns, downhill rushes and jumping into the air. Nine rounds total.

Під час групових заїздів і корпоративним клієнтам надаються солідні знижки.
During group arrivals and corporate clients, there are substantial discounts.

Працює с/п«Іскра» за безперервним графіком- 16 заїздів на рік тривалістю 21 день.
It is open on the continuous basis: 16 check-ins per year, staying period is 21 days each.

Відокремленість дорожнього руху від приватних ділянок завдяки влаштуванню глухих заїздів та загальної автостоянки;
Traffic separation from private land plots through arranged dead-end drive-ins and general parking facilities;

Спеціальна програма для групових і корпоративних заїздів передбачає суттєві знижки і бонуси.
A special program for group and corporate races provides for substantial discounts and bonuses.

Залежно від того, якого типу Blata міні заїздів у вас є, Двигуни варіюватися в до 13HP і ви можете прискорити уздовж на 50 миль в годину….
Depending on what type of blata mini motos you have, engines vary to up to 13HP and you can speed along at 50mph….

Додатково в коментарі можна вказувати наявність заїздів або необхідність перевезення великогабаритних речей.
Additionally, the comment can indicate the presence of arrivals or the need for transportation of bulky items.

Також крім етапу в Ле-Мане протягом сезону проводяться ще 8 гонок з заїздів тривалістю не менше 6 годин.
Also, in addition to the stage in Le Mans, during the season, another 8 races are held with a running time of at least 6 hours.

Дебютував він у 2006 році, з того часу гонщик чотири рази фінішував у топ-10 кращих учасників заїздів.
He made his debut in 2006 and since that time racer four times and finished in the top 10 of the best participants of the races.

Судячи з кількох звітів виробника і поміченим тестових заїздів, новинка також отримає до свого назві приставку«S».
Judging by several reports of the manufacturer and noticed test races, the novelty will also receive a prefix«S» to its name.

Тури«Гори-Море» проходять у Кримських горах на тижні, починаючи з червня по вересень і мають чіткі графіки заїздів: кожну суботу.
Tours"Mountain-Sea» are in the Crimean mountains weekly from June to September and have a clear schedule of arrival: every Saturday.

Протягом усього етапу тестування ми будемо запрошувати для проведення випробувальних заїздів звичайних людей з різним досвідом водіння і взаємодії з безпілотниками.
Throughout the testing phase, we will invite for test rides ordinary people with different driving experience and the interaction with the drones.

Подібно працює й блок управління Ducati Desmosedici GP, який контролює до 10 000 характеристик задля безперервного вимірювання параметрів мотоцикла під час заїздів.
Likewise, the control module on the Ducati Desmosedici GP manages up to 10,000 parameters to measure the performance of the motorcycle at all times on the track.

У ранні роки, коли проводилися дорожні велосипедні перегони, більшість доріг не були асфальтованими, тому більшість заїздів проходили на дорогах із бруківкою чи гравієм.
In the early days of road bike racing, most roads were not paved, so most races were held primarily on unpaved/dirt/gravel roads.

Виняток половини заїздів на заправні станції, і навіть більшої кількості таких заїздів, при їзді по місту, вивільняє в автовласника деяку кількість часу для інших великих і важливих справ.
Elimination of half of the arrivals at gas stations, and even more such races, while driving around the city, frees the car owner some time for other large and important cases.

Плюс, знову ж таки, якщо говорити про такі речі, як запис відео екстремальних стрибків, заїздів або ще чогось такого, погодьтеся, компромісів тут бути не повинно.
Plus, again, if we talk about such things as recording extreme jumps, races or something else on a video, you must agree that there should be no compromises.

Виняток половини заїздів на заправні станції, і навіть більшої кількості таких заїздів, при їзді по місту, вивільняє в автовласника деяку кількість часу для інших великих і важливих справ.
The excluding half of the arrivals at the gas stations, and even more, while driving around the city, gives the car owner a certain amount of time for other and important activities.

В цьому році ми успішно провели табір фонду Ержебет для дітей Карпатського басейну, який проходив в декілька заїздів у місті Занка з 14 липня по 23 серпня 2019 року.
This year, we successfully hosted the Erzsebet Foundation for the Carpathian Children's Camp, which took place in several tours in Zanka from July 14 to August 23, 2019.

Тому, нудьгувати не доведеться і любителям жорстких кримінальних історій на великих швидкостях, і заїздів по заміській місцевості на суперкарі і, звичайно ж, любителям неонових підсвічувань і спойлерів.
Therefore, lovers of tough criminal stories at high speeds, and pokatushek in the countryside on supercars and, of course, fans of neon lights and spoilers, will not be bored.

Всупереч триваючої тенденції зниження 10-річного парку автомобілів брендів, з якими працює дилерська мережа«НІКО», ми змогли наростити на 8% кількість заїздів на сервіс, утримуючи стабільно високий рівень якості обслуговування.
Contrary to the continuing tendency to reduce the 10-year-old fleet of brands that the dealer network"NIKO" works with, we were able to increase the number of races for service by 8%, while maintaining a consistently high level of service quality.

Згідно з правилами, два кращі результати за годину усереднювались і по результатах заїздів Малкольм Кемпбелл став новим рекордсменом світу з результатом в 146, 163 миль/год(близько 230 км/год).
According to the rules of land-speed racing, the two best times within an hour of each other were averaged, and Malcolm Campbell became the new land-speed world record holder, with an average speed of 146.163 mph.

До цього новий прототип зможе пройти свої перші кола по трасі в Ле-Мані під час офіційного дня тестових заїздів 24 квітня, що дозволить зібрати важливі відомості для основної гонки 11 і 12 червня 2011 року.
Prior to the event, the new prototype will be able to do its first laps on the race track at Le Mans during the official test day on April 24 and gather important data for the race on June 11 and 12.

Заїзди з двадцятих чисел місяця обходяться дешевше, ніж з перших.
Race with the 20's of the month is cheaper than 1.

В індивідуальних заїздах кінь зайняв почесне четверте місце.
In individual races the horse took the honorable fourth place.

Вибрати собі персонажа можна перед кожним заїздом, що дозволяє трохи урізноманітнити ігровий процес.
Select a character you can before each race, which allows some fun gameplay.

Детальний лог заїзду для аналізу стратегії.
A detailed racing log to analyze strategy.

Всі заїзди наповнені величезною кількістю крові і болю.
All races are filled with a huge amount of blood and pain.