Що таке ЗБЕРІГАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will maintain
• keep
• will store
• will retain
• will preserve
• save

Приклади вживання Зберігатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вони зберігатимуть статус кво.
Provided that they maintain the status quo.

Стало відомо, де в Україні зберігатимуть ядерні відходи.
Became known, where Ukraine will store nuclear waste.

DVD-диски зберігатимуть інформацію 1000 років.
Millenniata discs to keep data 1,000 years.

Його катаболічних властивості, які зберігатимуть м'язових тканин.
Its catabolic properties that preserve muscle tissues.

Учасники зберігатимуть необмежені права на інтелектуальну власність щодо своїх проектів.
Competition participants shall retain unlimited intellectual property rights on their projects.

На сервері WordPress немає серверів, які зберігатимуть вміст на вашому сайті.
There are no servers at a WordPress station that will hold the content to your site.

Спершу планують запустити понад 600 супутників, а інші зберігатимуть як запасні.
More than 600 satellites will initially be launched, with the rest held as spares.

У нім на випадок глобальних катастроф зберігатимуть насіння всіх рослин планети.
There on the case of global disasters will keep the seeds of all plants of the planet.

Цифрові камери будуть записувати поточну дату і час і зберігатимуть ці метадані.
Digital cameras will record the current date and time and save this in the metadata.

Тоді місцеві бюджети зберігатимуть позитивну динаміку нарощування доходів»,- сказала Яніна Казюк.
Then local budgets will maintain a positive dynamics of revenue growth,” said Yanina Kazyuk.

Президент Ірану Хассан Рухана заявив- запаси збагаченого урану зберігатимуть, а не продаватимуть за кордон.
President Hassan Rouhani said he would keep enriched uranium stocks in the country rather than sell them abroad.

Персональні дані, занесені до ETIAS, не зберігатимуть довше, ніж необхідно для виконання нею своїх цілей.
Personal data recorded in the ETIAS will not be kept for longer than is necessary for its purpose.

При цьому США зберігатимуть санкції проти Росії до повернення нею Кримського півострова Україні.
At this, the United States will maintain sanctions against Russia until it returns full control of the Crimean Peninsula to Ukraine.

NVIDIA постачатиме Bosch мікросхеми(чіпи), які зберігатимуть алгоритми, сформовані за допомогою методів машинного навчання.
Nvidia will supply Bosch with a chip that stores algorithms, generated with machine learning methods.

Шотландці поважатимуть королеву Єлизавету Другу як главу держави і зберігатимуть британський фунт своєю грошовою одиницею.
The Scots would keep Queen Elizabeth II as their head of state and retain the British pound as their currency.

Більшість застосунків, які ви будете використовувати, базуються на веб-основі, і майже всі вони зберігатимуть свої дані в Інтернеті.
Most of the apps that you will use are web-based, and almost all of them will store their data online.

Кубіти кремнію менші, ніж звичайні кубіти, і очікується, що вони зберігатимуть узгодженість протягом тривалого періоду часу.
Silicon qubits are smaller than conventional qubits, and they are expected to hold coherence for a longer period of time.

Однак єпископи наголосили, що зберігатимуть нейтральну позицію щодо ядерного виробництва, відповідно до вказівок Ватикану.
But the episcopal conference said that it would remain neutral on the subject of nuclear power production, following the lead of the Vatican.

І діти й онуки, які розповідатимуть про нас у школах і як реліквії, зберігатимуть нашу латану військову форму і порвані наколінники.
And children and grandchildren will talk about us in schools and as relics will cherish our patched uniforms and torn elbow protectors.

Сервери, можливо, ніколи не будуть пустими, однак технології, які ми створили, щоб зберегти себе, натомість зберігатимуть репліки.
The servers may never be empty, but the technology that we created to preserve ourselves will instead be preserving replications.

Тепер багато новинних станцій зберігатимуть посилання на ваше інтерв'ю активними на своєму веб-сайті протягом короткого періоду часу після його проведення.
Now, many news stations will keep links to your interview active on their Web site for a short period of time after the interview took place.

Покращені відео замінять оригінальні версії на YouTube і YouTube Music, але зберігатимуть ті самі URL-адреси, кількість переглядів і лайків, що й раніше.
The original versions will be replaced by the HD videos on YouTube and YouTube Music, but will maintain the same URLs, view counts, and likes as before.

Багато ваших клієнтів із бухгалтерії зберігатимуть ваші послуги щомісяця, це означає, що коли ви отримаєте кілька клієнтів, вам не потрібно буде постійно шукати роботу.
Many of your bookkeeping clients will retain your services month-after-month, which means that once you get a few clients you won't need to constantly look for work.

Вперше російські еліти змушені всерйоз замислитися над життям після Путіна і про те, як вони зберігатимуть свою владу та привілеї після того, як його не стане.
For the first time, the Russian elite is being forced to seriously consider life after Putin and how they will preserve their power and privilege after he is gone.

У випадку, якщо Україна та її західні партнери зберігатимуть тверді позиції з даного питання, зберігатиметься і можливість стримування неоімперської політики Росії.
In case if Ukraine and its Western partners maintain a solid position on this issue, the possibility of deterring the neo-imperial policy of Russia will be preserved.

Державні органи мають надати програми«запитування й видалення», що відповідатимуть на повідомлення громадян та зберігатимуть інформацію не довше звичайно необхідного.
State bodies need to provide“requesting and deleting” programs that will respond to citizen notices and keep the information not more than it is needed for casual function.

Усі етнічні, релігійні та соціальні групи зберігатимуть право самостійно самоорганізуватися та керувати власними справами в рамках основних принципів, викладених у конституції.
All ethnic, religious and social groups would retain the right to autonomously self-organize and manage their own affairs within the lines of the fundamental principles outlined in the constitution.

У період, коли економіка продемонструє реальний ріст виробництва, а макроекономічні показники зберігатимуть позитивну тенденцію, необхідно провести структурні зміни економічної моделі країни.
In a period when the economy demonstrates real production growth and macro-economic indicators retain a positive trend, it is necessary to carry out structural changes of the national economic model.

Глава Меджлісу кримськотатарського народу додав, що учасники громадської блокади зберігатимуть свої пости на всіх трьох переходах на адміністративному кордоні між материковою частиною України та Кримом і спостерігатимуть за тим, щоб норми постанови виконувалися.
The Chairman of the Mejlis of Crimean Tatar people added that members of the public blockade will maintain their positions at all the three checkpoints at the administrative border between mainland Ukraine and Crimea and will monitor the implementation of this resolution.