Що таке ЗБИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• knocks
• shoots down
• whipping
• downed
• knocked

Приклади вживання Збиває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жорж збиває.
Georges Guynemer.

Збиває подушки.
FLUFFING PILLOWS.

І тут тебе збиває машина.
And you get hit by a car.

З княжни невидимою збиває.
With Princess invisible knocks.

Кінь іноді збиває вершника.
The horse sometimes knocks rider.

Це збиває концентрацію і дихання.
This knocks down concentration and breathing.

Хай ніхто не збиває вас із нього.
Let none push you out of it.

Вона збиває температуру і лікує кашель.
She knocks down the temperature and coughs.

Хай ніхто не збиває вас із нього.
Don't let anyone take him from you.

Тимофій збиває ріг зими»,- говорили наші предки.
Timothy knocks the horn of winter”- so said our ancestors.

І нехай назва не збиває вас з пантелику!
Please don't let the title put you off!

Що добре збиває температуру, крім лікарських засобів?
What is good for knocking down temperature, besides medicines?

Такий відпочинок не приносить користі і збиває з ритму.
Such a rest does not bring any benefit and knocks off the rhythm.

Щось збиває вас з ніг, але треба навчитися вставати.
Something knocks you down, you need to learn to get up.

Однієї ночі під час глобального вимкнення електроенергії його збиває автобус.
During a worldwide blackout, he is hit by a bus.

Перемога для атакуючої команди збиває обидва м'ячі за час.
A win for the attacking team is knocking both balls off in the time period.

Однієї ночі під час глобального вимкнення електроенергії його збиває автобус.
One day during a worldwide blackout, he gets hit by a bus.

У листопаді 2015-го Туреччина збиває над своєю територією російський літак.
In November 2015, Turkey downed a Russian plane over its territory.

Однієї ночі під час глобального вимкнення електроенергії його збиває автобус.
Everything changes one night when, during a global power outage, he is hit by a bus.

Просто посипте сіллю, вона збиває попіл з вуглинок і вони дають помірний жар.
Just sprinkle with salt, she knocked the ashes from the embers, and they give a mild fever.

Часом це збиває партнерів з пантелику, і вони вирішують, що ви- дуже серйозна людина.
Sometimes it knocks partners confused, and they decide that you are- a very serious person.

Ґанелон блокує удар Джерарда і кількома ударами збиває його з ніг, даючи Корвіну час втекти.
Ganelon stops Gérard's punch and knocks him unconscious with several blows, giving Corwin time to escape.

Червня: Україна збиває два літаки-безпілотники, які порушили український повітряний простір на території Луганської області.
June 28: Ukraine shoots down two Russian UAVs violating Ukraine's airspace in the Luhansk region.

Раніше в жовтні ЗСУ оприлюднили відео, як вертоліт Мі-24 збиває над Лисичанськом безпілотник Орлан-10.
Earlier in October, the APU has published a video as the Mi-24 helicopter knocks over Lisichansk UAV Orlan-10.

Він пропонує її полагодити: збиває з даху антену і пропонує«не мучитися зі старим ТВ», а«перейти на супутник».
He offers to repair it: shoots down from the roof antenna and offers"not to suffer with the old TV", and"go to the moon".

(Коли Canon поєднує існуючі 24-105 в комплекті, часто він збиває від 100 до 200 доларів США за ціну комплекту). Також буде:.
(When Canon bundles the existing 24-105 in a kit, often it knocks $100-$200 off the kit price). There will also be:.

Таке випрямлення збиває схоже роботу генератора, хоча стверджувати не могоу-пробував тільки раз і не на імпульсних діодах.
This straightening knocks like the operation of the generator, although not argue mogo-tried only once and not on impulse diodes.

Червня- німецький льотчик-винищувач Вернер Мьольдерс збиває п'ять радянських бомбардувальників та здобуває 82 повітряних перемог.
June 30 German fighter pilot Werner Mölders shoots down five Soviet bombers, bringing his aerial victory total to 82.

І як тільки Росія до цього(заздалегідь!) приготувалася, тут же“якийсь”“Бук” збиває пасажирський лайнер- ви вірите в такі разючі збіги?!
As soon as Russia prepared itself, some Buk downed a passenger liner- do you believe in such amazing coincidences?!

Російським туристам небезпечно перебувати в країні, яка збиває російські літаки»,- заявив член комітету Ради Федерації з міжнародних справ Ігор Морозов.
Russian tourists not safe to be in a country that shoots down Russian planes, said the member of the Federation Council Committee on international Affairs Igor Morozov.