Що таке ЗБИВАЄМО Англійською - Англійська переклад

• beat
• whisk
• whip
• bring down

Приклади вживання Збиваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збиваємо до білої піни.
Whisk until white foam.

Попередньо в мисці збиваємо яйця.
Previously in a bowl, beat eggs.

Сир збиваємо з яйцями і цукром.
Cottage cheese, beat eggs and sugar.

До яйцю додаємо сіль і збиваємо виделкою.
To add salt and egg whisk with a fork.

Потім збиваємо в густу піну вершки.
Then whip cream into a thick foam.

Збиваємо інгредієнти до однорідності.
Mix the ingredients until homogeneous.

Масло кімнатної температури збиваємо з яйцями.
Butter room temperature, beat eggs.

Збиваємо сметану з цукром для крему.
Whip the sour cream with sugar for cream.

Яйця розмішуємо з цукром, збиваємо 5 хвилин. 2.
Eggs stir with sugar, whisk for 5 minutes. 2.

Збиваємо вершки, готуємо шоколадний сироп.
Beat cream, prepare chocolate syrup.

Заливаємо сметаною і збиваємо до однорідної маси.
Fill with sour cream and whisk until smooth.

Яйця збиваємо, поступово додаючи молоко і спеції.
Egg whisk, gradually adding the milk and spices.

Потім додаємо розпушувач і знову збиваємо 30 секунд.
Then add baking powder and stir again for 30 seconds.

Збиваємо виделкою до отримання однорідної емульсії.
Stir with a fork until a homogeneous emulsion.

Додаємо вершки, молоко, цукор і збиваємо рукою блендера.
We add the cream, milk, sugar and beat with the blender arm.

Збиваємо міксером м'яке масло, цукор, тертий імбир та яйця.
Beat with a mixer soft butter, sugar, grated ginger and eggs.

Крок 5 Між тим, збиваємо вершкове масло, змішуючи його з карамеллю.
Step 5 meanwhile, whisk butter, mixing it with caramel.

Беремо 2 яйця, додаємо до них 0, 5 склянки цукру та ретельно збиваємо.
Take 2 eggs, add 0.5 cup of sugar and whip thoroughly.

Збиваємо білки і в той же час вливаємо туди цукровий сироп.
We beat the proteins and at the same time pour in the sugar syrup.

Отже, перемішуємо молоко зі сметаною і маслом і злегка збиваємо.
So, mix the milk with sour cream and butter and lightly beat.

Добре збиваємо три жовтки і цукор-пісок, додаємо ванільний цукор.
Well, beat three yolks and granulated sugar, add vanilla sugar.

Додаємо до овочів томатний сік і ще раз все збиваємо.
Add the tomato juice to the vegetables and once more we beat everything.

Для крему збиваємо сметану і сік від половини лимона, додаючи цукор.
For the cream, beat the cream and the juice of half a lemon, adding sugar.

До 2 склянок сметани додаємо склянку цукру та ретельно збиваємо.
Add a cup of sugar to 2 cups of sour cream and mix thoroughly.

Вершкове масло збиваємо зі звичайним і ванільним цукром до кремоподібної консистенції.
Butter, beat with the usual sugar and vanilla until creamy.

На завершення додаємо до смаку солі і ще раз гарненько збиваємо соус.
In the end, add salt to taste and once again thoroughly beat the sauce.

Потім додаємо цукрову пудру і збиваємо вже на високій швидкості до пишності.
Then add the powdered sugar and whisk already at high speed to the splendor.

Коли фундамент під цегляну піч повністю застигне, збиваємо дерев'яну опалубку.
When the Foundation under the brick oven to fully harden, shoot down wooden formwork.

Окіст і гриби нарізаємо невеликими скибочками, яйця збиваємо з вершками, солимо, пір'їнка. Зелень дрібно нарізаємо.
Ham and mushrooms cut into small slices, whisk the eggs with the cream, solim, plumelet. Greens finely chopped.

Для цього по черзі збиваємо кожне яйце, виливаємо в змащену маслом сковороду і підсмажуємо млинчики по обидва боки(як звичайні млинці).
To do this, alternately beat each egg, pour into a greased pan and fry pancakes on both sides(like ordinary pancakes).