Що таке ЗБИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• strays
• whipped
• gets off
• is beaten
• straying
• is being run down
• break
• slips

Приклади вживання Збивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збивається російську мову.
Strays Russian language.

На жаль, він збивається з шляху.
Unfortunately, he ran out of track.

Все збивається в міксує протягом 5 хвилин.
All whipped in Miksira for 5 minutes.

На жаль, він збивається з шляху.
Unfortunately, it's on its way out.

Яєчний білок відокремлюється і збивається.
The egg whites are separated and whipped.

І… правильно, 6 січня збивається черговий Боїнг.
And… that's right, January 6 loses another Boeing.

Збивається білок яйця, дві ложки лимонного соку і соку з алое.
Whipped egg white, two tablespoons of lemon juice and juice of aloe.

Якщо ж косити вологий газон, то мульчують матеріал збивається в грудки.
If you mow a wet lawn, the mulch material straying into lumps.

В результаті змінюється частота або збивається ритм серцевих скорочень.
As a result, the frequency changes or the rhythm of the heart beats off.

Пауза при цьому збивається, так що в скріни попало не зовсім одне й те саме.
Pause while straying so horrible is not quite the same in the screenshots.

Під час польоту додому, стадо збивається з курсу в Бермудському трикутнику.
While flying homeward, the flock strays off course into the Bermuda Triangle.

Далі йде обсмажування, розмелювання, потім м'якоть збивається в насичене масло.
Next is roasting, grinding, then the pulp is beaten into a saturated oil.

Після припинення прийому гормональних таблеток у 2% жінок менструальний цикл збивається.
After discontinuation of hormone pills in 2% of women menstrual cycle slips.

Якщо клітина дає збій- збивається робота всього органу, що призводить до захворювань.
If the cell fails- the work of the entire organ is lost, which leads to diseases.

Відмочуються і знімаються шпалери, здирається фарба, збивається плитка, піднімається покриття для підлоги.
Soaked and removed wallpaper, torn off paint, strays tiles, raised flooring.

Це кращий спосіб стежити за підлітками або значущих інших, які показують ознаки збивається.
It is the best way to keep track of teenagers or significant others who show signs of straying.

Крім того, цікаво, що під час магнітних бур«збивається» навігація у птахів і дельфінів.
In addition, it is interesting that during magnetic storms“strays” navigation in birds and dolphins.

Crazy Frog збивається м'ячем і падає разом з ним назад на землю, через що він прокидається.
Crazy Frog is crushed and falls with the ball all the way back to the ground, startling him enough to wake up.

При сильних переживаннях дихання збивається, деякі взагалі перестають дихати або дихають уривками.
With strong experiences, breathing gets off, some even stop breathing or breathe in fragments.

Стакан цукру збивається з 4 яйцями, в самому кінці поступово вводиться борошно(приблизно 1 склянка).
A glass of sugar is beaten with 4 eggs, at the very end flour(about 1 cup) is gradually introduced.

Зачищене вершкове масло завантажується в місильну машину і збивається протягом п'яти-семи хвилин на тихому ходу машини;
Denuded butter is loaded into the kneading machine and gets off within five to seven minutes to quiet the fly;

Спочатку овуляционный період збивається, потім припиняється, слідком відбувається порушення менструального циклу.
Initially, the ovulation period is knocked down, then stops, followed by a violation of the menstrual cycle.

Яйце збивається з ложкою води або нежирного молока, змішується з дрібно нарізаною або подрібненої в пюре зеленню.
The egg is beaten with a spoonful of water or low-fat milk, mixed with finely chopped or crushed green mashed potatoes.

Трапляються в житті такі події, коли менструальний цикл порушується або збивається, а жінка не знає що робити і що думати….
Happen in life events, like the menstrual cycle is broken or gets off, and the young girl does not know what to do and what to To think of….

Якщо цикл такого процесу збивається, значить, у нього втручається якийсь додатковий об'єкт, який цілком може виявитися екзопланетою.
If the cycle of this process gets off, so it interferes with some additional object that may well be exoplanets.

До зварити капусту додається підсмажену цибулю, і все разом збивається блендером до однорідної маси, потім доводиться до кипіння.
To the boiled cabbage is added toasted onions, and all together is beaten by a blender to a homogeneous mass, then brought to a boil.

Наповнення для подушок не збивається, швидко відновлює форму після стиснення, добре пропускає повітря та не викликає алергії.
The filler in these pillows neither lumps, nor does it split up. It quickly restores its shape after compression, passes air well and causes no allergic reactions.

У вас не буде проблем з пранням такого комбінезона, адже силікон відмінно тримає форму і не збивається, як синтепон або інші подібні утеплювачі.
You will have no problems with washing of the suit, because silicone keeps excellent shape and not break, like padding polyester or other similar insulation.

Така мешалка дозволяє замінити міксер, так як переробляється продукт одночасно подрібнюється і збивається, при цьому продукти перемішуються дуже ретельно.
This mixer allows you to replace the mixer, as the processed product is simultaneously crushed and whipped, while the products are mixed very carefully.

Передозування креатином загрожує проявом артеріальної фібриляції, а вона небезпечна тим, що серцевий ритм збивається, а на самому органі навіть можуть утворитися рубці.
An overdose of creatine threatens manifestation of arterial fibrillation and it is dangerous because the heart rate gets off, but on even can form scars.