Що таке ЗБИРАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• collection
• gathering
• assembly
• assembling
• build
• picking
• harvesting

Приклади вживання Збиранням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Густота стояння рослин перед збиранням.
Plant density before the harvest.

Захоплювався збиранням антикварних речей.
I like to collect antiquated things.

Зберегти всі документи перед збиранням.
Save All Documents Before Building.

Керування збиранням не повернуло шлях include.
Build manager did not return an include path.

Нанесення логотипу на заготовки перед збиранням кепки.
Embroidered logo on the details before assembling the cap.

Засоби виручені збиранням пляшок він вкладав в акції.
Means of collecting the proceeds of bottles he invested in stocks.

Фермер який займається вирощуванням та збиранням Арахісу.
A farmer who is engaged in the cultivation and harvesting of Peanut.

Керування збиранням для проекту% 1 не повернуло теку збирання.
Build manager for project %1 did not return a build directory.

Крім того, сервіс Hola сумнозвісно відомий збиранням та продажем даних користувачів.
Plus, Hola is notorious for harvesting and selling user data.

За обчисленням і збиранням данини наглядали монгольські урядовці.
For calculating and collecting tribute watched Mongolian officials.

Там вони стали займатися вирощуванням плодових дерев і збиранням лісових продуктів.
There they began to grow fruit trees and collect forest products.

Займалися полюванням і збиранням, могли передавати один одному примітивні звуки.
They were engaged in hunting and gathering, could transmit to each other primitive sounds.

Ферма«Snails House» займається вирощуванням та збиранням деяких видів.
The farm“Snails House” is engaged in the cultivation and collection of some species.

Конструкція середовища базувалась на застосуванні ESRI для управління збиранням даних.
The design environment was based on an ESRI application for managing data collection.

При запізненні із збиранням зменшується інтенсивність відростання і врожайність отави.
In case of late harvesting the intensity of regrowth and after-grass yield are decreased.

Ось так філателісти у всьому світі займаються збиранням своїх колекцій.
So, that's how philatelists all over the world are engaged in gathering their collections.

Для цього вам доведеться постійно контролювати його покупки та керувати вранішнім збиранням на роботу.
For this purpose you will have constantly to control his purchases and manage morning collection on work.

Невеликі групи людей, заробляв на життя полюванням і збиранням в Африці, і, можливо, в інших місцях.
Small bands of humans made a living by hunting and gathering in Africa, and perhaps elsewhere.

Керування збиранням не повернуло шлях include% 1, який можна визначити за допомогою визначника шляхів include.
The build manager did not return the include path %1, which could be resolved by the include path resolver.

Але ж так ми харчувалися не завжди- наші далекі предки займалися збиранням, і основу їх раціону складали сирі плоди.
But after all, we did not always eat that way- our distant ancestors were engaged in gathering, and the basis of their diet was raw fruits.

При запізненні із збиранням плоди не осипаються, але можуть розтріскуватися, що призводить до скорішого псування та погіршення товарних якостей.
In late collection of fruits do not crumble, but can crack, leading to rapid spoilage and deterioration of product quality.

Як вдавалося індіанцям, які займаються полюванням і збиранням, які не мали найпростіших будівельних інструментів, зводити такі будинки- загадка.
How Indians engaged in hunting and gathering, who did not have the simplest building tools, managed to erect such buildings is a mystery.

Рада з питань алкогольних напоїв зменшила цей стрес, оскільки вона займається імпортом, складуванням та збиранням грошей після продажу вина.
The liquor board reduced that stress because it handles the importing, the warehousing and the collection of the money after the wine is sold.

Збиранням простеньких домашніх(побутових) комп'ютерів займалися не тільки колишні державні підприємства в пошуках замовлень в нових ринкових умовах.
Not only former state-owned enterprises were engaged in assembling unpretentious home(household) computers in search of orders in new market conditions.

Асортимент продукції, що випускається, досить широкий: зошити на скобі, зошити на спіралі, зошити з клейовим збиранням, альбоми та блокноти;
The range of products is rather wide: exercise books on the bracket, spiral notebooks, exercise books with adhesive assembly, albums and notebooks;

Ця міжнародна Декларація проголошена як стандарт професійної поведінки журналістів, які займаються збиранням, передачею, розповсюдженням і коментуванням новин та інформації, висвітленням подій.
This international Declaration is proclaimed as a standard of professional conduct for journalists engaged in gathering, transmitting, disseminating, and commenting on news and information in describing events:.

Економічний аналіз містить достатню докладну інформацію(з урахуванням витрат, пов'язаних зі збиранням потрібних даних) з метою:.
The economic analysis shall contain enough information in sufficient detail(taking account of the costs associated with collection of the relevant data) in order to:.

Для збирання використовуються скляні деталі відомих вітчизняних та іноземних виробників, з обов'язковим 100% вхідним контролем перед збиранням.
Insulators are assembled from glass details provided by leading domestic and foreign manufacturers with obligatory 100 per cent incoming inspection before assembly.

Законопроект також не відповідає міжнародним стандартам, оскільки не запроваджує незалежного контролю за збиранням, обробкою та використанням персональних даних.
The bill also fails to meet international standards in that it does not impose independent control over the gathering, processing and use of personal data.

Він широко використовується в лікарських препаратах для зовнішнього застосування у фармації та зробити сільськогосподарський інсектицид зробити профілактику комах і грибки теплоізоляційним перед збиранням періоду овочів і фруктів.
It is widely used in drugs for external use in Pharmacy and make Agricultural insecticide to do insect prevention and fungi-proofing before picking period of vegetable and fruits.