Що таке ЗБУДЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• excitability
• irritability
• anxiety

Приклади вживання Збудливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження збудливості нервової системи;
Decrease the excitability of the nervous system;

Група аритмій викликана порушенням збудливості.
Group of arrhythmias caused by the violation of excitability.

Перейти від стану збудливості і ненависті до всього в житті, можна, проте це все індивідуально.
Go from the state of excitability and hatred for everything in life, it is possible, but it is all individually.

Метаботропні відбуваються у відповідь в дофаміних нейронах допомогою регуляції збудливості клітин.
Metabotropic responses occur in dopamine neurons through the regulation of the excitability of cells.

Він збільшує тепловіддачу і підвищує поріг збудливості центрів(таламических) больової чутливості.
It increases the heat transfer and increases the threshold of excitability of the centers(thalamic) pain sensitivity.

Поганий характер з рисами збудливості, нестриманість може звести нанівець реалізацію позитивних особистісних устремлінь.
Bad character traits with irritability, lack of restraint could undermine the implementation of positive personal aspirations.

Для жінки десятий тиждень стає періодом перепадів настрою і зайвої збудливості, через те що в її організмі вирують гормони.
For women the tenth week becomes the period of mood swings and excessive excitability, due to raging in her body hormones.

При частих нападах агресії для зниження збудливості зазвичай застосовують транквілізатори і протисудомні препарати.
With frequent attacks of aggression in order to reduce the excitability is usually used tranquilizers and anticonvulsants.

Їх робота показала, що прогресування потенціалу дії в активному аксоні спричиняло зміни збудливості неактивного аксона.
Their work demonstrated that the progression of the action potential in the active axon caused excitability changes in the inactive axon.

Добре допомагає не тільки при нервовій збудливості, але також і при хворобах шлунка і кишечника, пов'язаних з«нервами».
Well helps not only with nervous excitability, but also in diseases of the stomach and intestines associated with the"nerves".

Отже, лікування нервового напруження, усунення скутості і надмірної збудливості слід починати, перш за все, з усвідомлення.
So, the treatment of nervous tension, the elimination of tightness and excessive excitability should begin, first of all, with awareness.

Пам'ятайте, що у дітей різні пороги збудливості, і якщо ви переутомите малюка, він може почати турбуватися, кричати і плакати.
Remember that children have different thresholds of excitability, and if you periotome baby, he may start to worry, to scream and cry.

Підліткам після 12 років і дорослим пацієнтамзасіб слід приймати в кількості 3-4 таблеток за три рази при збудливості і дратівливості.
Adolescents after 12 years and adultsthe drug should be taken in an amount of 3-4 tablets three times with excitability and irritability.

Седативні засоби дозволяють зняти симптоми збудливості нервової системи і тим самим зменшити рефлекторний розвиток аритмії.
Sedative agents allow to remove symptoms of excitability of the nervous system and thereby reduce the reflex development of arrhythmia.

Зміни збудливості одного з типів нервових клітин, астроцитів, спостерігається ще за 20 років до початку проблем з пам'яттю.
Changes in one of the types of excitability of nerve cells, astrocytes observed even after 20 years prior problems with memory.

Пам'ятайте, що у дітей різні пороги збудливості, і якщо ви переутомите малюка, він може почати турбуватися, кричати і плакати.
Remember that children are different thresholds of excitability, and if you are overtired toddler, he may begin to worry, screaming and crying.

Тенотен»- гомеопатичний препарат, прописується навіть маленьким дітям(від 3-х років) для нормалізації сну і при сильної нервової збудливості.
Tenoten" is a homeopathic drug, prescribed even to small children(from 3 years old) for the normalization of sleep and with a strong nervous excitability.

Клітини її в найвищому ступені мають властивість збудливості, а тому першими відчувають будь-який вплив на організм, відповідно до чого змінюють його життєдіяльність.
Cells her highly possess the property of excitability, and therefore the first to feel any effects on the body, therefore change his life.

Також метод не рекомендують практикуватим, які відрізняються високим рівнем збудливості, а також людям з порушеннями в роботі нервової системи.
Also the method is not recommended to practice to men who differ in the high level of excitability, and also to people with disturbances in work of a nervous system.

Гур'єва і В. Я. Гиндикин(1980) встановили, що схильність до систематичної алкоголізації у істеричних підлітків зазвичай виникає при наявності у них елементів збудливості і нестійкості.
Gindikin VJ(1980) found that the propensity for systematic alcoholism in hysterical teenagers usually occurs when they have elements anxiety and instability.

В якості побічних дій можна отримати посилення дратівливості, збудливості, тривожності та інших неприємних симптомів, що не спостерігаються при застосуванні АДАПТОЛ;
As a side effect, you can get increased irritability, excitability, anxiety, and other unpleasant symptoms that are not observed when using Adaptol;

У період лактації потрібно бути особливо уважним і не налягати на зелений чай, адже, крім надмірної нервової збудливості, у малюка можуть з'явитися проблеми зі сном.
Lactation need to be especially careful and not to lean on a green tea, so apart from excessive nervous irritability, the baby may have problems with sleep.

З допомогою крісла Барані не завжди вдається отримати точні дані про збудливості вестибулярного аналізатора, крім того, його недоліком є громіздкість і значну вагу.
With chair baranyi is not always possible to obtain the exact data about anxiety vestibular analyzer, also its disadvantage is the complexity and significant weight.

Відчуття частих позивів в туалет, не приносять полегшення через не повного спорожнення сечового міхура, що призводить до підвищеної дратівливості і збудливості нервової пацієнтів.
The feeling of frequent urge to the toilet, which does not bring relief due to incomplete emptying of the bladder, leads to increased irritability and nervous irritability of patients.

Серцево-судинні розлади і деяке підвищення збудливості нервової системи перед і після парашутного стрибка зазвичай не виходять за фізіологічні межі норми.
Cardiovascular disorders and a slight increase in the excitability of the nervous system before and after a parachute jump usually do not go beyond the limits of physiological norm.

В залежності від того, який електрод накладають на шкіру(з'єднаний з позитивним або негативним полюсом апарата для гальванізації), відбувається зниження або підвищення збудливості шкірних рецепторів.
Depending on what type of electrode is placed on the skin coupled with positive or negative apparatus for electroplating, is in a decrease or increase irritability skin receptors.

Таким чином, володіючи розвиненою функцією збудливості, нервова система здійснює зв'язок організму з зовнішнім світом і поряд з цим об'єднує діяльність усіх органів, диригує ними.
Thus, having developed the function of excitability of nervous system communicates the body with the outside world and along with it combines the activities of all bodies, conducts them.

Початкова стадія, найбільш часта форма, проявляється переважно в дратівливості і збудливості, з якою дебютує захворювання, проявляється підвищеної психічної збудливістю, вираженої дратівливістю.
The initial stage, the most frequent form, is manifested mainly in irritability and excitability, with which the disease begins, manifested by increased mental irritability, pronounced irritability.

Постійне перевищення над природним радіаційним фоном призводить до раннього старіння, ослаблення зору й імунної системи, надмірної психологічної збудливості, гіпертонії та розвитку аномалій у дітей.
Constant excess over the natural radiation background leads to early aging, impaired vision and immune system, excessive psychological excitability, hypertension and the development of anomalies in children.

Початкова стадія, найбільш часта форма, проявляється переважно в дратівливості і збудливості, з яких починається захворювання, проявляється підвищеною психічною збудливістю, вираженою дратівливістю.
The initial stage, the most frequent form, is manifested mainly in irritability and excitability, with which the disease begins, manifested by increased mental irritability, pronounced irritability.