Що таке ЗБІЛЬШУВАТИ ДОЗУ Англійською - Англійська переклад

• increase the dose
• increase the dosage
• increasing the dose

Приклади вживання Збільшувати дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не варто поспішати збільшувати дозу.
Don't be in a hurry to increase the dosage.

Поступово збільшувати дозу до половини ложки.
Gradually increase the amount to half a glass.

Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
The patient must constantly increase the dosage of alcohol.

Щоб відчувати ті ж самі відчуття, їм доводиться збільшувати дозу.
In order to get the same high, they have to increase the dose.

Починають з невеликими кількостями і збільшувати дозу при необхідності.
Begin with small amounts and increase the dose when necessary.

Не треба збільшувати дозу або використовувати його частіше.
One should not increase the dose or use it frequently or for longer than prescribed.

Пацієнтам, у яких розвинулись такі симптоми, не рекомендується збільшувати дозу.
For patients who have such symptoms, an increase in dose is not recommended.

Тому збільшувати дозу таким пацієнтам необхідно з особливою обережністю.
Increasing the dose in such patients should be carried out with extreme caution.

Наркоману потрібно кожен раз збільшувати дозу, щоб домогтися яскравої ейфорії.
The addict needs to increase the dose each time to achieve a bright euphoria.

Збільшувати дозу препарату цій категорії пацієнтів слід з обережністю.
Increase the dose of the drug in this category of patients with caution.

Однак не варто збільшувати дозу без рекомендації кваліфікованого фахівця.
However, you shouldn't increase the dose without the recommendation of a qualified professional.

Як згадувалося раніше, Це обнадіює починаєте на низькому рівні і поступово збільшувати дозу кожен день.
As mentioned previously, it is encouraged to start low and gradually increase dosage each day.

Тому збільшувати дозу таким пацієнтам необхідно з особливою обережністю.
Increase in the dose in such patients should be done with extreme caution.

Ви повинні поступово збільшувати дозу, поки не досягнете дози невеликого склянки щодня.
You should increase the dosage every day until you reach dosage of small cup per day.

З кожним разом для досягнення такого ефекту їй потрібно постійно збільшувати дозу алкоголю.
In order to get the effect of alcohol, an alcohol addict should constantly increase the dose of alcohol.

Однак не варто збільшувати дозу без рекомендації кваліфікованого фахівця.
However, it is not necessary to increase the dose without the advice of a qualified professional.

Педіатри не рекомендують самостійно збільшувати дозу препарату або давати малюкам засіб в таблетках.
Pediatricians do not recommend themselves to increase the dose of the drug or give the kids a pill drug.

Вже після декількох доз, попереднього кількості виявляється недостатньо, що змушує наркоманів збільшувати дозу.
After a few doses, the previous amount is not enough, forcing addicts to increase the dosage.

Ви повинні поступово збільшувати дозу, поки не досягнете дози невеликого склянки щодня.
You should gradually increase the dose until you reach a dose of a small glass daily.

Бажаючи позбутися від цього, нещасний починає збільшувати дозу таблеток, що може стати причиною передозування.
Wanting to get rid of this, an accident begins to increase the dose of tablets, what could cause overdose.

Головне, щоб не збільшувати дозу, інакше ефективності від прийому валер'янки не буде.
The main thing is not to increase the dose, otherwise the effectiveness of the reception of valerian will not.

Сік чорної редьки з медом починати пити по 1/2 склянки в день і поступово збільшувати дозу до 2 склянок на день.
The juice of black radish with honey begins to drink 1/2 cups a day and gradually increase the dose to 2 glasses a day.

Ні в якому разі не можна змінювати збільшувати дозу або приймати такі препарати довше покладеного строку.
In no case should you change the dosage increase or take such drugs for longer than the prescribed period.

Спочатку поступово збільшувати дозу(з 1-го по 6-й день), потім витримати дозування протягом 6-ти днів, а потім поступово її знизити;
First gradually increase the dose(from the 1st to the 6th day), then maintain the dosage for 6 days, and then gradually reduce it;

Щоб зменшити частоту виникнення інфекції, можливо, необхідно збільшувати дозу та прагнути до більших високих рівнів концентрації IgG.
To reduce the rate of infection, it may be necessary to increase the dose and aim for higher trough levels.

Фахівці рекомендують збільшувати дозу стероїдного контрацептива жінкам, які отримують тривале лікування препаратами, що індукують печінкові ферменти.
Specialists recommend increasing the dose of a steroid contraceptive to women undergoing a long-term treatment with drugs that induce hepatic enzymes.

Омепразол достатньо приймати 1 раз на день, ця дозування буде ефективною протягом усієї доби(24 години), самостійно збільшувати дозу не рекомендується.
Omeprazole(Prilosec) is enough to take 1 time a day, this dosage will be effective throughout the day(24 hours), increasing the dose alone is not recommended.

Знаючи про це, не варто збільшувати дозу хлору і альгіцид в воді в період розконсервації басейну, що проводиться у весняні місяці.
Knowing this, it is not necessary to increase the dose of chlorine and algaecide in the water during the reopening of the pool, which is done during the spring months.

Падає вранці, а 4 падає ввечері, через один тиждень 5 падає з ранку, а 5 падає ввечері, після 14 днів ви можете продовжувати збільшувати дозу(10% CBD).
Drops in the morning and 4 drops in the evening, after one week 5 drops in the morning and 5 drops in the evening, after 14 days you may continue to increase the dose(10% CBD).

Проте процедури відрізняються, наприклад, лікар може рекомендувати вам використовувати нандролон деканоат 100mg на тиждень та збільшувати дозу з часом, особливо для нових споживачів наркотиків.
However the treatments vary, for instance, the doctor can recommend you to use Nandrolone decanoate 100mg per week and increase the dose with time especially for the new drug users.