Приклади вживання Звернуть увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може, вони звернуть увагу.
Проте звернуть увагу на його структуру!
Pay attention to its structure!Сподіваюся, на суддівство звернуть увагу.
А чоловіки нехай звернуть увагу на зброю.
And let the men pay attention to the weapon.Сподіваюся, на суддівство звернуть увагу.
Hopefully, the court pays attention.Справжні чоловіки ніколи не звернуть увагу на легкодоступних дівиць.
Real men never pay attention to girls readily available.Звернуть увагу на кольори вбрання Діви Марії та маленького Ісусика.
Pay attention to the colours of clothes of Virgin Mary and little Jesus.Якщо вдасться, то всі навколо звернуть увагу і ми переможемо.
If we did that then everyone would pay attention, and we Та й хлопці навряд чи звернуть увагу на скелет, обтягнутий блідою шкірою.
Будьте активні, не чекайте, поки на вас звернуть увагу, намагайтеся написати перший.
Be active, don't wait until you draw the attention and write first.У 2017 році дослідники звернуть увагу на обробку природної мови і нейронних мереж.
Інші країни, звісно, не настільки вимогливі,але на баланс поточного рахунку обов'язково звернуть увагу.
Others, of course, is not so demanding,but in the current account balance must pay attention.Звернуть увагу: на Електроакустичну ніч на Porto Franko діє один вхідний квиток на всі проекти.
NB: One entrance ticket gives the right to attend all performances of Electroacoustic Night at Porto Franko.Батьки/вакцініруемие звернуть увагу своїх постачальників медико-санітарної допомоги на цю подію;
Звернуть увагу що більшість користувачів читають перші рядки, тому просимо писати максимально привабливо для потенційних клієнтів.
Pay attention that most users read the first lines, so please write as attractive as possible for potential customers.Батьки та лікарі зазвичай звернуть увагу на наступні ознаки і симптоми, які бувають у новонародженої дитини або дитини старшого віку:.
Parents and the doctor will pay attention to the following signs and symptoms that Звернуть увагу, що функціональне відстеження та відстеження для маркетингових цілей можуть реалізовуватися незалежно одне від одного.
Please note that functional tracking, as well as tracking for the purposes of marketing can be controlled independently of the other.Це означає, що якщо ви поговорите з вашим босом, колегами, клієнтами або чоловіком, вони звернуть увагу менш ніж на половину сказаного.
That means that when you talk to your boss, colleagues, customers or spouse for 10 minutes, they pay attention to less than half of the conversation.Будь ласка, звернуть увагу, що медіафайли, що завантажуються Користувачами на сайт Webnode не можуть бути видалені та є суб'єктами Наших Умов Використання.
Please note that media files uploaded by Users to the IS-stores Sites cannot be removed and remain subject to our Terms of Use.Це означає, що якщо ви поговорите з вашим босом, колегами, клієнтами або чоловіком, вони звернуть увагу менш ніж на половину сказаного.
That means when you talk the your boss, colleagues, artists, or other people for 5 minutes, they pay attention to less than half of the conversation.Деякі духи звернуть увагу на різницю, оскільки переміщення- легке і найбільше приємне, і ви вільні від усіх земних хвороб, які ви несли з собою.
Few souls if any notice the difference so the transition is easy and most welcome, and you are free from all earthly ailments that you brought with you.Це означає, що якщо ви поговорите з вашим босом, колегами, клієнтами або чоловіком, вони звернуть увагу менш ніж на половину сказаного.
That means that when you talk to your boss, your colleagues, your customers, or your spouse, they pay attention to less than half of what you're saying.Модниці знову звернуть увагу на черевики з загостреним або круглим носом, рясно прикрашені пряжками, замочками, ланцюгами, шнурками, бічними гумками.
Fashionistas again pay attention to the shoes with a pointed or round nose, richly decorated with buckles, clasps, chains, laces, side elastic bands.Тільки різниця в тому, що в таких умовах,куди більша кількість людей оцінять і звернуть увагу на Ваш підхід до прибирання м'яких меблів.
Only the difference is that in such conditions,where more people will appreciate and pay attention to your approach to cleaning upholstered furniture.Чоловіки звернуть увагу на таку жінку, навіть якщо вона і сама не прагне його залучати, і будуть готові зробити для неї буквально все, що завгодно.
Men will pay attention to such a woman, even if she herself does not want to attract him, and Це означає, що якщо ви поговорите з вашим босом, колегами, клієнтами або чоловіком, вони звернуть увагу менш ніж на половину сказаного.
That means if you talked to your spouse, your boss,your neighbor or your kids for 10 minutes today, they paid attention to less than half of what you said.Це спосіб демонстрації того, чим ви пишаєтеся- нехай все звернуть увагу на вашу чудову бібліотеку художньої літератури або кубки за перемогу в змаганнях.
This is a way of demonstrating what you are proud of- let everyone pay attention to your beautiful library of fiction or cups for winning competitions.Іноземні та національні інвестори звернуть увагу на перспективи української економіки лише за умови системних змін у конкретному напрямі.
Foreign and national investors will pay attention to the Ukrainian economy's prospects only under in the event that systemic changes are being made in a particular direction.Жінки цінують почуття стилю і при першій візуальної зустрічі звернуть увагу на чоловіка, одягненого зі смаком і у відповідності з останніми тенденціями моди.
Women appreciate a sense of style and at Ми також розраховуємо, що компанії-партнери університету звернуть увагу на цих мотивованих та цілеспрямованих хлопців і дівчат, сприятимуть їх адаптації та працевлаштуванню.
We also expect our partner companies to take note of these motivated and purposeful people, 
