Що таке ЗВИСАЮЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• hanging
• drooping

Приклади вживання Звисаючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модель зі звисаючими рукавами.
Model with hanging sleeves.

Я казав йому багато великої брехні з фіковими звисаючими животами!
I did! I told him great big massive lies with feckin' bells hanging off them!

Сидіти з постійно звисаючими ногами не зручно.
Sit with constantly dangling legs is not convenient.

Блузка з красивими, звисаючими рукавами- один знайпростіших варіантів річної блузки.
Blouse with beautiful, hanging sleeves- one of thethe simplest options for a summer blouse.

Такі світильники можуть бути як звисаючими, так і щільно прилеглими до стелі.
Such lamps may be either hanging, and tight-fitting to the ceiling.

Така бісерна вишивка дозволить вам прикрасити одяг звисаючими декоративними елементами.
Such a beaded embroidery will allow you to decorate clothes with hanging decorative elements.

Красива культура зі звисаючими гронами червоних плодів.
Beautiful culture with drooping bunches of scarlet fruits.

Класичне враження створюється, коли вітальня облаштована лампами, звисаючими зі стелі.
A classic impression is created when the living room is equipped with lamps hanging from the ceiling.

Високоросла рослина зі звисаючими гілками і квітами зірчастої форми.
Tall plant with drooping branches and flowers, star-shaped.

Oncosperma tigilarium має дрібно перисті листя, зі звисаючими листочками.[1][2][3].
Oncosperma tigilarium has finely pinnate leaves, with drooping leaflets.[3][4][5].

Нерідко їх можливо бачити звисаючими з гілки за допомогою одного чіпкого хвоста.
Often possible to see them hanging from the branches with a single prehensile tail.

Її садова форма, відома по парках і міським скверів,- Трістіс(Tristis)- плакуча верба зі звисаючими пагонами.
Her garden form, known for parks and city squares, is Tristis(Tristis)- weeping willow with hanging sprouts.

Сербська ялина«Глаука Пендула» з гнучкими звисаючими уздовж стовбура тонкими пагонами- безпрограшний варіант при втіленні нестандартних рішень в садових композиціях.
Serbian spruce"glaucoma Pendula'with flexible hanging along the trunk thin shoots- a win-win option in the incarnation of non-standard solutions in the garden compositions.

Барменша, яка, імовірно, була змушена працювати в метро» після арешту, також могла тиснути пивні банки своїми сідницями і звисаючими з її сосків ложками.
The barmaid, who supposedly had been“forced to work underground” after her arrest, was also observed crushing a beer can with her buttocks and hanging spoons from her nipples.

Композиція вівтарної частини, з довгими пропорціями та декоративною стриманістю, включає парні коринфські колон, встановлені у два рівні.[1] Нижня третина кожної колони прикрашена гірляндами з аканту, волют та звисаючими об'єктами.
The composition of the altar piece, with long proportions and decorative austerity, includes sets of paired Corinthian columns mounted in two levels.[14] The lower third of each column is decorated with acanthus garlands, volutes and hanging objects.

Чи про дівчинку, яка вирішила розповсюдити любовні листи на території свого університету в Деб'юк штат Айова, лише, щоб побачити, як її зусилля покриються брижами наступного дня, коли вона вийде на навчальний плац і побачить свої любовні листи, звисаючими з дерев, запханими у кущі та лавки.
Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple-effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches.

Плетистую(звисаючі, каскадні пагони до 50 см в довжину).
Climbing(hanging, the cascade shoots to 50 cm in length).

Потовщений або звисаючий кінчик.
Thickened or drooping tip.

І нарешті, останній варіант- шпалера із звисаючим приростом.
Finally, the last option- a trellis with hanging growth.

Варто відмовитися від плоских, звисаючих сережок. Вони подовжують обличчя.
Is to abandon flat, dangling earrings. They lengthen the face.

Якщо, крім того, я бачу, китайські монети звисаючих з вашого ланцюжком від годинника, то це питання стає ще простішим."пан Вілсон Jabez сміялися важко.
When, in addition, I see a Chinese coin hanging from your watch-chain, the matter becomes even more simple." Mr. Jabez Wilson laughed heavily.

Багато власників, припускаючи великі розміри звисаючих пагонів, висаджують квітка в великі контейнери.
Many owners, assuming the large size of the hanging shoots, planted a flower in large containers.

Перша різновид послужила основою для звисаючих вух, а друга- для великого зростання.
The first variety served as the basis for hanging ears, and the second for large stature.

Ці невеликі звисаючі ділянки тканини можуть жодним чином себе не проявляти, поки гінеколог не виявить їх під час огляду випадково.
These small hanging parts of tissue may not manifest themselves until the gynecologist find them by accident during the inspection.

Звисаючих зі стелі великі шматки шинки, старі запилені пляшки і бочки скрипучі вирівнюють стіни, і вицвілі фотографії і дрібнички заповнити місце з ностальгією.
Hanging from the ceiling are big hunks of ham, old dusty bottles and creaky barrels line the walls, and faded photographs and trinkets fill the place with nostalgia.

Дуже високий чагарник до п'яти метрів у висоту, гілки тонкі, розкидисті, звисаючі.
A very tall shrub to five metres in height, thin branches, spreading, hanging.

У них було волосся у вигляді чубів на лобах, а також звисаючих локонів, що огортали обличчя.
There was hair, sometimes actually hanging kind of like bangs, over the forehead, and also long locks that came down and framed the faces.

Epimedium пишний- низькорослий, повільноростучий, листя перисті, бронзові і зеленіючі, квіти- лілові й білі, звисаючі, розпускаються ранньою весною.
Epimedium lush- undersized, slow growing, leaves pinnate, bronze and green, flowers- purple and white, hanging, bloom in early spring.

Фізична терапія може допомогти пацієнтам навчитися ходити зі звисаючою стопою.[2].
Physical therapy can help patients to learn how to walk with a foot drop.[2].

Особливий шик динамічного стилю- багатофункціональна(розкладається, самопередвигающаяся) меблі, дизайнерські освітлювальні прилади(від вбудованих бра до звисаючих пірамідальних люстр), Вазони квіти в підвісних кашпо, виконаних з геометричною строгістю, великий акваріум.
Special chic dynamic style- multifunction(folding, samoperedvyhayuschayasya) furniture, Designer lighting(from the built-in sconces to chandeliers hanging pyramidal), flowerpots flowers in hanging pots, performed with a geometric rigor, a large aquarium.