Що таке ЗВУЗИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have narrowed
• reduced
• has narrowed

Приклади вживання Звузили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова версія статті 16 звузили попередні принципи.
The new version of Article 16 narrowed the previous principles.

Ми звузили трійку найбільших видів сировини в галузі.
We have narrowed down the industry's top three outstanding raw material.

Ми досліджували та звузили найкращі добавки BCAA на ринку цього року.
We have researched and narrowed down the best BCAA supplements on the market this year.

Коли виразки утворюються в артеріях, Стіни кровоносної маршрутів крові отримує звузили.
When plagues form in your arteries, walls of the blood circulatory routes gets narrowed.

Як тільки ви звузили свій вибір до декількох казино, почитайте про них.
Once you have narrowed your selection down to a few casinos, read up on them.

Після цього автори документу з незрозумілих причин звузили безпековий коридор до 10 метрів.
After that, the authors of the document, for the reasons unknown, narrowed the security corridor to 10 meters.

Після того, як ви звузили на ваш вибір, переконайтеся, що місце досить добре.
After you have narrowed down on your choices, make sure that the location is good enough.

В епоху зростаючої нерівності, принаймні, деякі країни звузили свої розриви в рівні доходів і добробуту.
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps.

Браун і Батигін вважають, що звузили область пошуку до 2000 квадратних градусів в небі поблизу Оріона.
Brown and Batygin think they have narrowed it down to roughly 2,000 square degrees of sky near Orion.

Нижче ми звузили сім типів сайтів знайомств, ви повинні знати про- та верхній для кожного з них.
Below we have narrowed down the seven types of dating websites you need to know about- and the top one for each.

Однак зараз дослідники проекту звузили місце пошуків до кластера з п'яти затонулих кораблів.
Now, however, researchers of the project have narrowed down the place of the search to the cluster of five shipwrecks.

В усякому разі, не соромтеся задавати мені запитання про конкретні телефонів, як тільки ви звузили ваш вибір.
Anyway, feel free to ask me more questions about the particular phones once you have narrowed your choices.

Нижче ми звузили сім типів сайтів знайомств, ви повинні знати про- та верхній для кожного з них.
Below we have narrowed down the seven types of dating websites you might want to learn about- and the highest one for every.

Бачення рівності між статями звузили можливості для виявлення того, що дійсно існує в людині і в жінці.
The vision of equality between the sexes has narrowed the possibilities for discovery of what truly exists within a man and women.

Зростаюча поляризація та посилені побоювання за національну безпеку звузили простір для толерантності і різноманітності думок.
Increasing polarisation and heightened fears about national security reduced the space for tolerance and dissent.

Я був пошук і дослідження навколо і звузили до 3, а саме merimobiles, Android-продажу, і fastcardtech.
I have been searching and researching around and have narrowed down to 3, namely merimobiles, android-sale, and fastcardtech.

Що ви звузили коло своїх пошуків до поштового індексу, ще не означає, що ви повинні переглядати кожну пропозицію з цим індексом.
Just because you have narrowed your search to a zip code, doesn't mean that you need to tour every listing in that zip code.

Com вже зробили складне завдання аналізу ринку терміналів і звузили список кращих онлайн-платформ Forex до одного рейтингу.
Com experts have already made the daunting task of analyzing the terminal market and narrowed the list of the best online Forex platforms to one rating.

Ми звузили Кращий європейський ресторан гід Michelin, і звичайно, застрахована, що кожна зупинка легко дістатися на поїзді!
We have narrowed down the Best European restaurant Michelin guide, and of course, insured that every stop is easily accessible by Train!

Із шедеврів Гауді в історії римського Barcino, ми звузили свій вибір до цих трьох великих безкоштовна пішохідна екскурсія компаній в Барселоні:.
From Gaudí's masterpieces to the history of Roman Barcino, we have narrowed your choices down to these three great free walking tour companies in Barcelona:.

З усієї кількості моделей, яка була третьою за величиною за всю історію, члени журі від Motor Trend звузили коло до восьми фіналістів премії«Автомобіль року», включаючи Alfa Romeo Giulia.
Out of its third largest field ever, Motor Trend's judges narrowed the field to eight Car of the Year finalists, including the Alfa Romeo Giulia.

Філософи так звузили обсяг своїх запитів, що Вітґенштайн, найвідоміший філософ минулого століття, сказав:«Єдине, що залишилося філософії- аналіз мови».
Philosophers reduced the scope of their inquiries so much that Wittgenstein, the most famous philosopher of this century, said,'The sole remaining task for philosophy is the analysis of language.'.

У 2015 році парламент схвалив зміни до Бюджетного кодексу та запровадив фіскальні правила, які суттєво звузили перелік випадків, коли можна внести зміни до державного бюджету.
In 2015, the Parliament approved changes to the Budget Code introducing fiscal rules which significantly narrowed the list of cases when changes to the state budget can be made.

Якщо ви звузили певні робочі місця або кар'єру, ви можете знайти багато інформації в Інтернеті, від опису позицій до середньої заробітної плати і передбачуваного майбутнього зростання.
If you have narrowed down some specific jobs or careers, you can find a wealth of information online, from description of positions to average salaries and estimated future growth.

Як йдеться у зверненні, особи, що вчинили вищезазначений злочин, ліквідували низку гарантованих Конституцією прав і свобод людини і громадянина, а також значно звузили та обмежили інші конституційні права громадян.
According to the appeal, people who committed the above offense, also eliminated a number of constitutionally guaranteed rights and freedoms of citizens, and significantly narrowed and restricted other constitutional rights.

Як тільки ви звузили поле, перевірте страховими компаніями рейтингів фінансової(видається установами, як і стандартні Погано і AM Best), яка може бути отримана в місцевій бібліотеці або он-лайн.
Once you have narrowed the field, check the insurance companies' financial ratings(issued by agencies like Standard& Poor's and A. M. Best), which can be obtained at your local library or on-line.

Можливо, ви подумали, що звузили свій пул людей для некурящих, атлети, які здобули освіту в коледжі, допоможуть вам знайти те, що ви шукаєте швидше, але дослідження показало, що люди, які використовували фільтри під час онлайн-знайомств, відправили більше повідомлень, але отримали 11% менше відповідей, ніж тих, хто їх відключив.
You may have thought narrowing down your pool of people to non-smoking, college-educated athletes would help you find what you're looking for faster, but a study found that people who used filters while online dating sent out more messages but got 11% fewer replies than those who turned them off.