Що таке ЗВІРОК Англійською - Англійська переклад

• animal
• reconciliations

Приклади вживання Звірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення звірок з контрагентами.
Conducting reconciliations with contracting parties.

Супровід податкових перевірок, податкових звірок;
Support of tax audits, tax reconciliations;

Звірок має великі очі і добре бачить уночі.
Chucks have huge eyes, the better to see at night.

Цікавий звірок, який не боїться людей.
An interesting small animal who is not afraid of people.

Лляна або бавовняна тканина, в якій звірок зможе ритися;
Linen or cotton cloth, in which the animal can rummage;

Однак, звірок, опинившись у такій пастці, болісно гине.
But, creature, Caught in a trap, painfully dies.

Теж нічний сумчастий звірок, що живе переважно на деревах.
Also nocturnal marsupial animal that lives mainly in trees.

Кролячим мовою звірок сигналізує, що у нього з якоїсь причини виникають болі.
Rabbit language animal signifies that he for some reason, there is pain.

Через стресовій ситуації іноді звірок занадто рано вискубує пух.
Because of the stressful situation, the animal sometimes plucks fluff too early.

Щоб заволодіти ним, звірок обов'язково зіштовхне предмет з місця.
To seize it, the animal will surely push the object from its place.

Напевно такий пухнастий інтерактивний звірок припаде до душі вашої милої донечці.
Surely such a fluffy interactive animal will like your dear daughter.

Вночі вловити момент, коли він дрімає дуже складно- при найменшому шереху звірок прокидається.
At night, to catch the moment when he is sleeping is very difficult- at the slightest rustle the animal wakes up.

Через розрив спинного мозку звірок гине миттєво, не відчуваючи сильних страждань.
Because of the rupture of the spinal cord, the animal dies instantly, without experiencing great suffering.

У цей період звірок стає агресивним і може нападати на таких же молодих самців, влаштовуючи серйозні бійки.
During this period, the animal becomes aggressive and can attack the same young males, arranging serious fights.

При користуванні таким видом мишоловок стежте за тим, щоб переляканий звірок не вкусив вас через проміжки між прутами.
When using this kind of mousetraps sure that, that frightened little animal did not bite you through the gaps between the bars.

При найменшому шумі звірок може видати зовсім не тихий звук, яким він намагається сказати про свій стан(радість, привітання, переляк…).
At the slightest rustle, the animal can produce a completely non-quiet sound, which he tries to say about his condition(joy, greeting, fright…).

Нічний спосіб життя куниці дає їй величезні переваги в полюванні на білку, так як білка- денний звірок і вночі міцно спить у своєму гнізді.
The nocturnal lifestyle of the marten gives it tremendous advantages in the hunt for a squirrel, since the squirrel is a day animal and sleeps soundly in its nest at night.

Цей неймовірно розумний і підприємливий звірок, що відкриває 12-річний цикл китайського зодіакального календаря, відноситься до числа найбільш шанованих його знаків.
This incredibly smart and enterprising animal, opening the 12-year cycle of the Chinese zodiac calendar, is one of its most respected signs.

Міністр соцполітики Андрій Рева повідомив тоді, що після проведених звірок були припинені пенсійні виплати половині переселенців-пенсіонерів- 600 тис. з 1200 тис.
The Minister for Social Policy Andriy Reva informed back then that after the reconciliations made pension payments were terminated for half of displaced pensioners- 600 thousands out of 1,200 thousands.

Цей дуже активний звірок з пухнастим хвостом і густим хутром користується популярністю по всій території Росії, але можна побачити його і в Криму і навіть на Кавказі.
This very active animal with a bushy tail and thick fur is popular throughout Russia, but you can see it in the Crimea, and even in the Caucasus.

Євангеліон- платформа, що дозволяє продавати електронні продукти ОСЦПВ, ДЦВ, Travel та КАСКО(скоро) десятків страховиків без укладення стопки агентських договорів, щодекадній звітності, звірок і так далі.
Ewangelion is a platform that allows you to sell any electronic insurance product of dozens of insurers without making stacks of agency agreements, everyday reporting, inspections, and so on.

Ми надамо Вам послуги з веріфікації карти позичальника, оцінимо кредитний рейтинг за допомогою власної системи скорингу, знизимо навантаження на Вашу бухгалтерію за рахунок зручного механізму звірок та інтеграції з будь-якими системами обліку.
We will provide you with borrower card verification services, evaluate credit rating with the help of our own scoring system, decrease the load on your bookkeeping with the usage of convenient mechanisms for verification and integration with any accounting systems.

Інтеграція з особистим кабінетом клієнтів дозволила підписувати документи на сайті, спростивши таким чином взаємодію з компанією щодо завірення актів наданих послуг, актів звірок, договорів, листів та інших документів.
Integration with the Personal Area of the clients allowed to sign the documents at the website, thus simplifying the interaction with customers and suppliers on assurance of acts for services rendered, reconciliation acts, contracts, letters, and other documents.

Delivery Group реалізувала можливість електронного підписання документів в Особистому кабінеті, спростивши таким чином взаємодію з клієнтами та постачальниками щодо завірення актів наданих послуг, актів звірок, договорів, листів та інших документів.
Delivery Group implements the possibility of electronic signing of documents in the Personal Area, thus simplifying the interaction with customers and suppliers on assurance of acts for services rendered, reconciliation acts, contracts, letters and other documents.

Акти звірки у судовій практиці.
Acts reconciliation of practice.

Його можна буде застосовувати для звірки з горизонтальністю всіх інших вимірів.
It can be used for reconciliation with the horizontal all other measurements.

Заплили в таку печеру та знайшли звірка ©Yuriy Buriak.
We swam in this cave and found a small animal.©Yuriy Buriak.

Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
Conduct reconciliation with the tax and the budget.

Також розумні системи здатні з точністю проводити звірку документів, упереджувати крадіжки.
Smart systems can also accurately perform reconciliation of documents, and prevent thefts.

Перспективи впровадження безоплатної правової допомоги- Акти звірки у судовій практиці.
Prospects for the introduction of free legal aid- Acts reconciliation of practice.