Що таке ЗГОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• amiss
• is useful
• it will fit
• will do
• will come in handy

Приклади вживання Згодиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця книжка згодиться.
This book will do.

Якщо він не згодиться, як я щойно сказав….
If not well… Like I said earlier.

Том сказав нам, що згодиться це зробити.
Tom told us he would agree to do that.

Нічого особливого, але для розваги згодиться.
Nothing special, but fun to build.

Нам завжди згодиться зайва пара рук.
We could always use an extra pair of hands.

Нафта потрібна, метан згодиться.
Oil is needed, methane will be useful.

Програма згодиться всім, у кого є діти.
Program a must for anyone who has children.

Не ідеально, але для завдання згодиться.
Still not perfect, but it will do the job.

Таке орігамі згодиться навіть для подарунка.
This origami is suitable even for a gift.

Нам потрібна лише карта. Будь-яка згодиться.
All we need is a playing card. Any card will do.

Це тобі згодиться, коли знову встанеш на ноги.
You will be okay once you get back on your feet.

Виключно для обрешітки такий полегшений варіант згодиться.
Exclusively for lathing a lightweight version amiss.

Ця матерія згодиться в багатьох сферах господарства.
This fabric is useful in many areas of the economy.

На смак він гіркий, але в таких умовах все згодиться.
It tastes bitter, but in such conditions everything will fit.

Хто знає, не згодиться чи це йому в майбутньому?
Who knew whether or not it would be useful in the future?

Чи згодиться та сама стратегія у відносинах України з НАТО?
Could the same strategy apply to Ukraine's relations with NATO?

Чи є яка-небудь ймовірність, що містер Блек згодиться на цей проект?
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?

Згодиться і пляшка з гарячою водою, і пакет заморожених овочів.
Follow-up and a hot water bottle, and a package of frozen vegetables.

Ну, а для спального приміщення згодиться лінолеумне покриття класу 21.
Well, for a sleeping room is suitable linoleum coating class 21.

Але для блогу, портфоліо або невеликого інтернет магазину цілком згодиться.
But for a blog, a portfolio or a small online store, it's okay.

І замість рад по очищенню більше згодиться інструкція для зміни фільтра.
And instead of tips on cleaning longer useful guide for filter change.

Таке пристосування згодиться, коли знадобиться переносити візерунок на основу.
Such an adaptation is useful when you need to transfer the pattern to the base.

Згодиться для того, що б пом'якшити витоптування газонної трави при настиланні рулонного газону.
Useful for, to soften the trampling of turf grass when laying turf.

Тут знову-таки згодиться досвід Швейцарії чи Литви, але з урахуванням українських реалій.
Here again, the experience of Switzerland or Lithuania is useful, while also taking account of Ukrainian realities.

Для створення цього стилю ситець теж цілком згодиться, а ще можна використовувати льон і навіть батист.
To create this style chintz, too, it will fit perfectly and you can still use the linen and even the lawn.

Візьміть також пластир: він згодиться вам при поїздках в інші міста або на Ніагару, коли вам доведеться проходити довгі відстані.
Take also patch: it is useful when you travel to other cities or Niagara, when you have to go long distances.

Повсюдне нотування: завжди майте при собі кілька папірців та ручку, згодиться також електронний нотатник, надолонник або мобільний.
Widespread notuvannya: always keep a few papers and a pen, amiss as electronic notebook, PDA or mobile.

Дякую за цінну інформацію, яка згодиться мені як у матеріальній, так і в моральній стороні життя.
Thank you for valuable information that will come in handy for me in both material and moral aspects of life.

Відключаєте, якщо переконані, що не згодиться створення мережевого підключення(не забувайте про залежних службах).
Disconnected if convinced that not amiss create a network connection(do not forget the dependent services).

Тоді вони вирішили, що Петра більше ніколи й ні на що не згодиться- напівзруйнована землетрусом, обвітрена суховіями пустелі, самотня й забута поміж нових торговельних шляхів.
Then they decided that Petra will never and has no amiss- tumbledown earthquake, wind-blown desert hot dry winds, lonely and forgotten among the new trade routes.