Що таке ЗГУСТКІВ Англійською - Англійська переклад

• clots
• clumps
• clot

Приклади вживання Згустків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо згустків не було, значить, група збігалася.
If there were no clumps, the types were a match.

CACTUS- з швидким утворенням і великою кількістю згустків.
CACTUS- bleeding with rapid formation of clots and abundance.

Емболія згустків крові є можливим наслідком описаних вище подій.
Blood clot embolism is a possible consequence of the events described above.

Тромбоксан названий за його роль у формуванні згустків(при тромбозі).
Thromboxane is named for its role in clot formation(thrombosis).

У більшості випадків формування згустків відповідає за повну блокаду.
In the majority of cases, a clot formation is responsible for complete blockage.

Формування згустків допоможе пояснити походження таємничого об'єкту S/2004 S 6.
The formation of clots, help explain the origin of the mysterious object S/2004 S 6.

Як вже було сказано вище, існує безліч причин появи згустків в період менструації.
As already mentioned above, there are many reasons for the appearance of clots during menstruation.

Існує ризик розвитку згустків крові після хірургічної операції по поясничній декомпресії, особливо в нозі.
There's a risk of developing a blood clot after lumbar decompression surgery, particularly in your leg.

FDP конкурують з тромбіном і, таким чином, уповільнюють утворення згустків, запобігаючи перетворенню фібриногену у фібрин.
FDPs compete with thrombin, and thus slow down clot formation by preventing the conversion of fibrinogen to fibrin.

Дослідження властивостей згустків, сформованих із дезАА- та дезААВВ-фібрину з різною структурою поверхні.
The research on properties of clots, formed out of desAA- and desAABB-fibrin with different surface structure.

Зовсім недавно жінку на ім'я Katherine Thoren повідомили помер через згустків крові, що викликало болісної головного болю.
Just recently, a woman named Katherine Thoren was reported to have died due to blood clots that caused agonizing headaches.

Інший, не менш поширеною причиною появи згустків, стає використання внутрішньоматкової спіралі, як засоби контрацепції.
Another, not less common cause of clots, is the use of the intrauterine device, as a means of contraception.

Для отримання розчину бездоганною консистенції, що не містить грудок і згустків, необхідно суворе дотримання всіх приписів інструкції.
To obtain a solution of a perfect consistency that does not contain lumps and clots, strict observance of all instructions of the instruction is necessary.

На картині є також багато компактних згустків темної матерії, які залишаються непрозорими навіть в інфрачервоному діапазоні.
Across the image there are also many compact blobs of dark material that remain opaque even in the infrared.

На фотоплівках та електронних носіях вони відображалися у вигляді вогненних дисків, куль, а також згустків плазми різної щільності і кольору.
On photographic films and electronic media, these objects were displayed in the form of fire discs, balls, and also clots of plasma of different density and color.

Це все ще залишилося багато згустків, що я хотів розділити на дуже маленькі рослини, які я міг загнати в 2 контейнерах четв.
That still left many clumps that I wanted to divide into very small plants that I could pot up in 2 quart containers.

Для очищення носової порожнини від густого секрету, кров'яних згустків, алергенів, подразнюючих речовин, сторонніх часточок, таких як пил, квітковий пилок;
For cleaning the nasal cavity from the thick secretion, blood clots, allergens, irritants, foreign particles such as dust, flower pollen;

Не так рідко наявність згустків при менструації може бути пов'язано з різними патологіями в механізмі згортання крові.
It is not so rare the presence of clots during menstruationCan be associated with various pathologies in the mechanism of blood clotting..

Історія пояснює, що хоча хірургія була використана для видалення початковий згустків, гормон несанкціонованого втручання зробив патч тримав згустків, виходячи.
The story explains that while surgery was used to remove the initial clots, the hormone tampering done by the patch kept the clots coming.

Чорний шоколад запобігає виникненню згустків крові в судинах, а також покращує кількість та якість кров'яних тілець, знижуючи ризик розвитку серцево судинних захворювань.
Dark chocolate prevents blood clots in blood vessels, and improves the quality and quantity of blood cells, reducing the risk of heart disease.

А тепер уявіть собі дорослої людини, який, анітрохи не бентежачись, самозабутньо займається поїданням отверділих згустків слизу, які продукує носова порожнина людини.
And now imagine an adult who, without any embarrassment, selflessly engaged in eating hardened clots of mucus, which produces the nasal cavity of man.

У цей період виділення теж не мають жодних згустків, вкраплень, пластівців, запаху і специфічного впливу на відчуття у жінки.
During this period, the allocation is also to have no clumps, inclusions, flakes, smell and peculiar effect on the feelings of a woman.

Він також бореться відомих хвороб серця, підтримує нормальне виробництво гормонів, і, найголовніше, це зберегти еритроцитів стати небезпечних згустків крові.
It also fights known heart diseases, maintains normal hormone production, and most importantly, it keep the red blood cells from becoming dangerous blood clots.

Антикоагулянти можуть допомогти запобігти утворенню згустків крові шляхом зміни хімічного складу крові у такий спосіб, який запобігає утворенню згустків.
Anticoagulant medicines can help to prevent blood clots by changing the chemical composition of the blood in a way that prevents clots.

Ризик розвитку згустків крові може бути значно зменшеним, якщо залишатись активним під час відновлення або носіння компресійних панчіх, щоб поліпшити кровообіг.
The risk of developing a blood clot can be significantly reduced by staying active during your recovery or wearing compression stockings to help improve your blood flow.

Перед застосуванням REVUL®(РЕВУЛ®) виконання №14 очистити рану від сторонніх тіл, кров'яних згустків для забезпечення максимального контакту порошку з пошкодженою судиною.
Before using REVUL® performance No. 14, remove foreign bodies, blood clots from the wound to ensure maximum contact of the powder with the damaged vessel.

Обведення: Люди страждають від інсульту, якщо кровопостачання мозку порушені у зв'язку з будь-яких причин, таких як згустків крові в судинах або крововиливу в мозок.
Stroke: People suffer from strokes if the blood supply in the brain is affected due to any reasons such as the blood clots within the vessels or the brain hemorrhage.

Якщо порт використовується рідко, може знадобитися регулярне промивання за допомогою фізрозчину та встановлення нового гепаринового замка, щоб запобігти формуванню згустків між використаннями.
If a port is used infrequently, it may be necessary to access the port regularly, flush it with saline, and inject a new heparin lock to prevent clotting between uses.

Співробітники Лондонського університету так само довели, що регулярне вживання чорного шоколаду запобігає виникненню згустків крові в судинах, покращуючи кількість і якість….
Employees of the University of London as shown, that regular consumption of dark chocolate prevents blood clots in blood vessels, улучшая количество и качество….

З часом, температури і тиску всередині цих зростаючих згустків виростають до настільки високих значень, що в їх центрі починають відбуватися термоядерні реакції між окремими атомами водню.
Over time, the temperatures and pressures inside these growing clusters grow to such high values that in their center thermonuclear reactions between individual hydrogen atoms begin to occur.