Що таке ЗГУЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• thickening
• condensation
• clots

Приклади вживання Згущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини згущення крові:.
Causes thickening of the blood:.

Згущення крові- один з них.
The shortage of blood is one of them.

Суміш для згущення“Оптимфікс”.
Dry mix for thickening“Optimfix”.

ІV клас- використовують для згущення мережі.
Class IV- used for thickening network.

Піноутворення згущення Antiseptichnosty сипучість.
Foaming Thickening antiseptic Flowability.

Згущення крові розвивається при втраті великої кількості рідини.
Blood clots develop in the loss of large amounts of fluid.

Після його згущення волосся легко віддаляються вшити ним.
After his hair thickening easily removed along it.

Так, наприклад, його піддають згущення і додають в пюре.
So, for example, it is subjected to thickening and added in puree.

Це відбувається через розширення кровоносних судин і згущення крові.
This is due to the dilation of blood vessels and blood clots.

Напій виробляють шляхом пастеризації і згущення свіжого коров'ячого молока.
The drink is produced by pasteurization and thickening of fresh cow's milk.

ІІІ клас- прокладають між пунктами мережі І та ІІ класу для згущення мережі.
III class- navigate between points of class i And II for thickening network.

Додаткові плани розвитку: згущення буріння, вторинний і третинний видобуток.
Additional development plans: infill drilling, secondary and tertiary recovery.

Суху сироватку отримують шляхом очищення, пастеризації, згущення і сушіння.
Whey powder is obtained by purification, pasteurization, drying and condensation.

Однак додавання понад 1,5% білка викликає надмірне згущення маси, що утрудняє збивання.
However, addition of excess protein 1,5% causes excessive thickening of the mass, which impairs churning.

Дозування: одного пакета достатньо для згущення та надання кремоподібного стану 250- 400 мл продукту.
Dosage: one package is enough for thickening and giving of the creamy state 250- 400 ml of product.

Кукурудзяний крохмаль- в основному використовується для згущення овочів або агентів в супах.
Cornstarch- is mainly used for thickening the vegetables or agents in soups.

Призначення жовчного міхура- згущення жовчі і своєчасна подача її в кишечник.
The purpose of the gallbladder is the thickening of bile and its timely delivery into the intestine.

Підприємства, які споживають ущільнене пюре, отримують його шляхом згущення звичайного яблучного пюре;
Companies who use sealed puree, get it by thickening the usual applesauce;

Гормональні контрацептиви пригнічують овуляцію і викликають згущення цервікального слизу, запобігаючи імплантацію яйцеклітини.
Hormonal contraceptives suppress ovulation and cause thickening of cervical mucus, preventing the implantation of the egg.

Тому згущення пюре повинно проводитися в спеціальних апаратах, призначених для уварювання чутливих до нагрівання пюреобразних продуктів.
Therefore, thickening mashed potatoes must be carried out in special devices designed for boiling heat sensitive puree products.

Солодку сироваткову пасту одержують шляхом додавання в сироватку цукру в кількості, що дорівнює загальному вмісту СВ, після чого проводиться згущення.
Serum sweet paste is prepared by adding serum in an amount of sugar equal to the total content CB, after which condensation produced.

Це згущення часу і пересторога в єдиному образі є типовим для такого різновиду видінь, які найчастіше можна відчитати тільки а постеріорі.
This compression of time and place in a single image is typical of such visions, which for the most part can be deciphered only in retrospect.

Побудова і розвиток геодезичних мереж згущення 4 класу, 1 та 2 розрядів, нівелювання ІІІ, ІV класів; побудова та розвиток знімальної мережі.
Construction and development of geodetic networks thickening grade 4, 1 and 2 bits, leveling III, IV class, construction and development of imaging network.

Вважав першоосновою світу вогонь, який також є душа і розум(логос); шляхом згущення з вогню виникають всі речі, шляхом розрядження в нього повертаються.
Considered the initial fire of the world, which also has a soul and mind(logos) by condensation of fire all things arise, by discharging it back.

В результаті нежить призведе до згущення слизу і її засихання в просвіті бронхів, що може стати початком бронхіту або пневмонії.
As a result, the runny nose will lead to a thickening of the mucus and its drying in the lumen of the bronchi, which can become the beginning of bronchitis or pneumonia.

Навантаження печінки продуктами гемолізу часто призводить до порушення фази екскреції з розвитком механічної жовтяниці- так званого синдрому згущення жовчі.
Load liver products of hemolysis often leads to violation phase excretion with the development of mechanical jaundice- a so-called syndrome thickening of bile.

Згущення крові- це збідніння крові рідким складником, тобто зменшення вмісту в периферичній крові води і деяких електролітів.
Thickening of the blood is the impoverishment of the blood of the liquid part of, a decrease of content in the peripheral blood of water and some electrolytes.

Така небезпека виникає в момент, коли в мармеладної масі в результаті надмірного згущення створюються необхідні для студнеобразования співвідношення цукру, кислоти та пектину.
Such danger arises at a time when the jujube mass, as a result of excessive condensation, creates the necessary sugar for the formation of the sugar, acid and pectin.

Однак така погода іноді призводить до деякого згущення крові, що створює ризик виникнення венозних та артеріальних тромбів у людей з варикозну хворобу вен і серцевою недостатністю.
However, such weather sometimes leads to some blood condensation, which creates the risk of venous and arterial blood clots in people with varicose veins and heart failure.

Внаслідок згущення крові і зменшення сечовиділення концентрація бактеріальних токсинів стає більш високою, що обумовлює виражену клінічну симптоматику поєднаного інфекційного процесу.
Due to blood clotting and decreased urination, the concentration of bacterial toxins becomes higher, which leads to pronounced clinical symptoms of the combined infectious process.