Що таке ЗДАТНИЙ ЗБЕРІГАТИ Англійською - Англійська переклад

• is able to maintain
• can keep
• is capable of storing
• can store

Приклади вживання Здатний зберігати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти здатний зберігати секрети?
Was she able to keep secrets?

Жоден смертний не здатний зберігати секрет.
No mortal can keep a secret.

Атлантік здатний зберігати до трьох програм.
The Atlantik is capable of storing up to three programs.

Здатний зберігати довгострокову текстуру виробу, зручно носити.
Able to maintain long-term product texture, wearing comfortably.

І мало хто здатний зберігати холоднокровність у таких ситуаціях.
Very few people can keep their mind cool in such a situation.

Фройд сказав: насправді, йдеться не тільки про слова:"Жоден смертний не здатний зберігати секрет.
Freud said, look, there's much more to it than speech:"No mortal can keep a secret.

Ledger Nano X буде здатний зберігати до 100 криптоактивів.
The Ledger Nano X will have the capacity to store 100 crypto assets.

Він здатний зберігати свої характеристики навіть у випадку не якісної сушки.
It is able to maintain its characteristics even if not properly dried.

Ковролін недовговічний- здатний зберігати свої властивості максимум 10 років.
Carpeting is short-lived- is able to maintain their properties up to 10 years.

Він цілком здатний зберігати свій майже диктаторський контроль над політичною владою.
He seems perfectly capable of retaining his almost dictatorial grip on political power.

Варений буряк, на відміну від багатьох інших овочів, здатний зберігати головні свої корисні властивості.
Cooked beets, unlike many other vegetables, can keep their main useful properties.

Здатний зберігати стислі дані без втрати якості у форматі не більше 256 кольорів.
It is able to store compressed data without loss of quality in a format of not more than 256 colors.

Односпрямований процес, який здатний зберігати інформацію в незмінному вигляді протягом тривалого періоду часу.
A unidirectional process that can store information in an unchanged form for a long time.

У разі відключення електроенергії цей агрегат здатний зберігати правильну температуру до 16 годин.
In the event of a power outage, this unit is able to maintain the correct temperature for up to 16 hours.

Він дуже практичний, довговічний і здатний зберігати свої властивості і зовнішню привабливість незмінними більше 25 років.
It is very practical, durable and able to maintain its properties and external attractiveness unchanged for more than 25 years.

Закоханість триває трохи більше року, саме стільки мозок біологічно здатний зберігати стан романтичного блаженства.
(22)Falling in love lasts a little more than a year, that is how much the brain biologically able to save the state of romantic bliss.

Він здатний зберігати дані через надкомплексні механізми, які розробляються в три етапи: кодування, зберігання і виклик.
It is capable of storing data through ultra complex mechanisms that are developed in three stages: encoding, storage, and evocation.

Якщо мед зберігається в правильних умовах, то він здатний зберігати корисні властивості протягом декількох років.
If honey is stored in the right conditions, then it is able to preserve useful properties for several years.

Головною метою шоу є привернути увагу до енергоефективних проектів у житловому будівництві та нагадати про те, що кожен здатний зберігати енергію вже зараз.
The main purpose of the show is to draw attention to energy efficiency projects in residential building and to remind that everyone can save energy right now.

Це приблизно в 14 разів більше, ніж можливості сховища Powerpack, який здатний зберігати близько 210 кВт-год енергії.
This is about 14 times more than the capacity of the Powerpack storage, which is capable of storing about 210 kWh of energy.

Один грам бактерій здатний зберігати той же обсяг даних, який вміщається на 450 жорстких дисках з 2000 гігабайтами пам'яті.
One gram of bacteria is capable of storing the same amount of data as can be stored in 450 hard disks with 2,000 gigabytes of storage space each.

Для кладки печі-кам'янки можна використовувати червоний вогнетривка цегла, який здатний зберігати свої фізичні властивості при температурі до 850проЗ.
Masonry stoves can be used red fire brick, which is able to maintain its physical properties at temperatures up to 850onWith.

Але тепер дослідники стверджують, що їм вдалося переробити деревину для виробництва матеріалу, який не тільки міцний, але також прозорий і здатний зберігати і виділяти тепло.
But now researchers say they have given timber a makeover to produce a material that is not only sturdy, but also transparent and able to store and release heat.

Вчені з Саутгемптонського університету винайшли новий накопичувач інформації, здатний зберігати дані протягом декількох мільярдів років.
Scientists at The University of Southampton have taken a major step forward in developing data storage technology that could keep your data intact for billions of years.

Навіть без суворих чисел, можна припустити, що більшість людей вітають стандартний тип медіа, який є безпечним, портативним, тривалим і здатний зберігати велику кількість даних.
Even without solid numbers, it can be assumed that most people would welcome a standard media type that is secure, portable, durable, and can store large amounts of data.

Зокрема, конопляний папір дозволяє створювати не тільки дуже"ніжні" або"сильні" картини, але здатний зберігати яскравість фарб протягом тривалого періоду часу.
In particular, hemp paper allows you to create not only very"gentle" or"strong" pictures, but can maintain the brightness of colors for a long period of time.

Зазначено, що сімейний бізнес здатний зберігати високу«плавучість» в агресивному середовищі й успішно вести конкурентну боротьбу, а родинні зв'язки дозволяють бути сильніше.
It is noted that the family businesses are able to maintain high«buoyancy» in an aggressive environment and successfully compete, in most cases family relationships also allow to be stronger.

Якщо ми врахуємо місткість людського мозку і кількість інформації, яку він здатний зберігати і обробляти, ми зрозуміємо, що кілька сторінок інформації, які ви отримаєте сьогодні.
When you consider the capacity of the human brain and the amount of information it can store and that it can decipher- then with the few pages of information.

Експерименти з пристроєм пам'яті показали, що хвильова функція перевипроміненого фотону світла практично відповідає хвильовій функції початкового фотону, іншими словами, пристрій квантово-оптичної пам'яті здатний зберігати фотони, не спотворюючи закладену в них квантову інформацію.
Experiments with the device memory showed that the wave function of a photon re-emitted light practically corresponds to the wave function of the initial photon, in other words, the device of quantum-optical memory capable of storing photons without distorting the contained quantum information.

Для дачі найоптимальніше підійде чавунний стаціонарний мангал, який саме довше здатний зберігати жар і рівномірно розподіляти його при приготуванні м'ясних та риб'ячих страв.
To give the most optimal fit stationary iron grill, which is more than capable of storing heat and evenly distribute it in the preparation of meat and fish dishes.