Що таке ЗДАЄТЬСЯ МАЛОЙМОВІРНИМ Англійською - Англійська переклад

• it seems unlikely
• it seems improbable

Приклади вживання Здається малоймовірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз все це здається малоймовірним.
Now it seems to be unlikely.

Мені здається малоймовірним, що закон буде змінено.
So it seems unlikely the law will be changed.

Просто залежно від часу, що здається малоймовірним.
Just based on the timing, that seems unlikely.

Сценарій здається малоймовірним, але чому б і ні?
The scenario seems to be improbable, but why not?

Згідно експертного думку, і цей термін здається малоймовірним.
According to expert opinion, and this period seems unlikely.

Це ще може статися, але це здається малоймовірним на даному етапі.
You might have done, but it seems unlikely at this stage.

Проведення переговорів ні в США, ні Північна Корея, здається малоймовірним.
Holding talks in either the US or North Korea seem unlikely.

Це ще може статися, але це здається малоймовірним на даному етапі.
I guess that could still happen, but it seems unlikely at this point.

Здається малоймовірним, щоб цей канал поставок міг бути реалізований без участі НАТО.
It seems unlikely that the supply chain could be implemented without NATO.

На перший погляд потенційний розпад Росії здається малоймовірним і лякаючим.
At first glance, the potential disintegration of Russia seems unlikely and frightening.

Здається малоймовірним, що такий варіант SLS буде готовий до 2024 або навіть 2025 році.
It seems improbable that this SLS variant will be ready by 2024 or even 2025.

Деякі здогадувалися, що ця гра може бути знову встановлена в Skyrim, що здається малоймовірним.
Some have speculated that this game could be set in Skyrim again, which seems unlikely.

Здається малоймовірним, що такий варіант SLS буде готовий до 2024 або навіть 2025 році.
It seems unlikely that such an option SLS will be ready by 2024 or even 2025.

Робляться спроби контролю його поширення, однак повне викорінення здається малоймовірним.
Efforts are being made to control the plant's spread, however complete eradication seems unlikely.

Це здається малоймовірним, так як там було так багато більше, ніж водяні знаки гаманців.
This seems unlikely since there were so many more watermarks than papermakers.

Вказавши, що він знав про існування неевклідової геометрії, так як він був 15 років(це здається малоймовірним).
Indicating that he had known of the existence of a non-Euclidean geometry since he was 15 years of age(this seems unlikely).

Хоча, мені здається малоймовірним повна відмова від готівки в короткостроковій перспективі.
Although it seems unlikely to me that a complete rejection of cash is possible in the short term.

Як і більшість людей лівих поглядів Норфілд вважав, що«вихід… здається малоймовірним», але«ця розв'язка далеко не безсумнівна». ↩.
Like most people on the left, Norfield thought that“exit… looks unlikely,” but“the outcome is far from being certain.”, 219.

Тобто, це здається малоймовірним, що кожен на Алясці має ту ж ймовірність того, що в вашому опитуванні.
That is, it seems unlikely that everyone in Alaska has the same probability of being in your survey.

І оскільки президент ЄЦБ Жан-Клод Тріше лише минулого тижня вказував, що ціни рухаються нагору, зниження ставок у єврозоні здається малоймовірним.
And with ECB Chairman Jean-Claude Trichet stressing upside price pressures last week, eurozone rate cuts seem unlikely.

Спочатку це здається малоймовірним, тому що в 2D-графах вузли з'єднуються через ребра, що перетинають один одного.
At first, this seems unlikely because in 2D graphs, nodes are connected via edges that cross each other.

Були певні припущення щодо того, чи може Гренландія розглянути можливість приєднання до Європейського Союзу, хоча це здається малоймовірним, що відбудеться найближчим часом.
There has been some speculation as to whether Greenland might consider rejoining the European Union, although this seems highly unlikely to occur any time soon.

Здається малоймовірним, що будь-який табір за або проти більш тісної інтеграції в Європі може завдати нокаутуючого удару опонентам.
It seems improbable that either camp, for or against closer integration in Europe, can land a knockout blow.

Без спеціального дозволу компанії Sony, це неможливо запустити програмне забезпечення на PS4 і здається малоймовірним, що компанія буде надавати доступ до PornHub робочих столів користувачів(PS4 має веб-браузер, але це погана якість).
Without Sony's express permission, it's impossible to run software on the PS4 and it seems unlikely that the company would grant Pornhub access to users' homescreens(the PS4 does have a web browser but it's poor quality).

Але здається малоймовірним, що ми побачимо ARM серверну компанію, яка виведе на ринок апаратне забезпечення, якщо Qualcomm вийде з цієї арені.
But it seems unlikely that we will see an ARM server company bringing hardware to market if Qualcomm steps out of this arena.

Беручи це до уваги, здається малоймовірним, що геометричні символи з Льодовикового періоду в Європі дійсно були абстрактними рукописними символами.
So knowing all this, it seems highly unlikely that the geometric signs from Ice Age Europe were truly abstract written characters.

Здається малоймовірним, що Gateway у своїй нинішній конфігурації, з великим житловим модулем і окремим шлюзом, буде завершено до 2030 року.
It seems unlikely that the Gateway in its current configuration, with large living and separate gateway module, to be completed by 2030.

З тих пір здається малоймовірним, що тільки тепер НФЛ гравців почали використовувати гормону РОСТУ, Це, ймовірно, означає, що тестування до сих пір не є що надійніше.
Since it seems unlikely that only now NFL players have begun using HGH, this probably means that testing still isn't that reliable.

Здається малоймовірним, що Gateway у своїй нинішній конфігурації, з великим житловим модулем і окремим шлюзом, буде завершено до 2030 року.
It seems unlikely that the Gateway in its original configuration, with a large habitat module and a separate airlock, would be completed much before 2030.

Здається малоймовірним, купець заплатив би в магазині ці довго до відвантаження- вони, ймовірно, були зроблені незадовго до того, як судно затонуло".
It seems unlikely a merchant would have paid to store those for long prior to shipment- they were probably made not long before the ship sank.'.