Приклади вживання Здійснив революцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки було Леніну років, коли він здійснив революцію?
How long was Lenin at it, making that revolution?Астор П'яццола теж здійснив революцію, перетворивши вуличний танець на новий стиль у музиці- tango nuevo.
Арт-галерея Lenin Записки з іншого світу Львів- місто парадоксів Хто здійснив революцію?
Art Gallery Lenin Notes from Daniel Hechter здійснив революцію в моді 60-х років, зробивши високоякісний дизайнерський одяг доступним кожному.
Daniel Hechter revolutionized fashion in the'60s by making high quality, designer clothes available to everyone.Чоловік з трагічною долею, цей неприборканий геній за декілька років здійснив революцію в абстракціонізмі.
The man's tragic fate, this unbridled genius a few years revolutionized the abstractionism.Вона створила цілий рух, котрий здійснив революцію в світі танцю, і створила те, що відомо сьогодні як сучасний танець.
An entire movement was created by her that revolutionised the dance world and created what is known today as modern dance.На Дуглас DC-3 єнерухомим крилом пропелер керований літак, який здійснив революцію на повітряному транспорті в 1930-х і 1940-х років.
TheDouglas D3is a fixed-wing propeller-driven airliner that revolutionised air transport in the 1930s and 1940s.Вона створила цілий рух, котрий здійснив революцію в світі танцю, і створила те, що відомо сьогодні як сучасний танець.
She created Він припинив роботу 14грудня 2001 року внаслідок відмови акумулятора, але здійснив революцію в рентгенівських спостереження за своє десятиліття роботи.
It was lost on 14December 2001 due to battery failure but revolutionised X-ray observations in its decade of operations.Створено принципово новий безалкогольний продукт- коктейльна основі натуральних соків MOJO™, який здійснив революцію на ринку напоїв України.
Release of Чотири роки тому український народ здійснив Революцію Гідності заради утвердження свого європейського майбутнього.
Four years ago, Сповнений бажанням створювати нові продукти,у яких втілювалися б ультрасучасні ідеї, він здійснив революцію у звичках харчування мільйонів споживачів.
With the desire to make andcreate new products with state-of-the-art ideas, he has revolutionised the food habits of millions of consumers.За його словами, чотири роки тому український народ здійснив Революцію Гідності заради утвердження свого європейського майбутнього.
According to him, four years ago, Він здійснив революцію міжнародної моди з незмінно стильні образи, які він створив для Одрі Хепберн, своєї Великої подругою і музою протягом більше 40 років," будинок Живанши сказав.
He revolutionised global fashion with the timelessly stylish looks he created for Audrey Hepburn, his great friend and muse for over 40 years", the house of Givenchy said.Співпрацюючи із художником Лукасом Кранахом та ювеліром Крістіаном Дерінґом,Лютер не лише здійснив революцію в західному християнстві, а й реформував власне спосіб комунікації.
Working with the artist Lucas Cranach and thegoldsmith Christian Döring, Luther revolutionized not only Western Christianity but also communication itself.Він здійснив революцію міжнародної моди з незмінно стильні образи, які він створив для Одрі Хепберн, своєї Великої подругою і музою протягом більше 40 років," будинок Живанши сказав.
He revolutionised international fashion with the timelessly stylish looks he created for Audrey Hepburn, his great friend and muse for more than 40 years,” the house says.Модний перукар останніх тижнів називається Худа Каттан,проживає в Дубаї та здійснив революцію у світі краси за допомогою фарби для волосся на основі Нутелли та згущеного молока.
The fashion barber of recent weeks is called Huda Kattan,lives in Dubai and has revolutionized the world of beauty with a hair dye based on Nutella and condensed milk.Він здійснив революцію міжнародної моди з незмінно стильні образи, які він створив для Одрі Хепберн, своєї Великої подругою і музою протягом більше 40 років," будинок Живанши сказав.
He revolutionised international fashion with the timelessly stylish looks he created for Audrey Hepburn, his great friend and muse for over 40 years," said a spokesperson from his fashion house.Окрім його внеску у ці відомі і потужні організації, Бернейз здійснив революцію суспільних відносин, шляхом об'єднання традиційної прес агентури з методами психології та соціології, щоб створити те, що один письменник назвав«наукою про галас».
Beyond his contributions to these famous and powerful clients, Bernays revolutionized public relations by combining traditional press agentry with the techniques of psychology and sociology to create what one author called“the science of ballyhoo.”.Він здійснив революцію міжнародної моди з незмінно стильні образи, які він створив для Одрі Хепберн, своєї Великої подругою і музою протягом більше 40 років," будинок Живанши сказав.
He revolutionized international fashion with the timelessly stylish looks he created for Audrey Hepburn, his great friend and muse for over 40 years," the house of Givenchy said in a statement after his death.Проте, усвідомивши, що найбільшим попитом користуються гвинтові літаки за 0 000, а більшість пілотів літають 3-5 днів в місяць,Ларкинс здійснив революцію в продажах літаків: він вирішив зробити наголос на продаж часткового володіння, а не техніки як такої.
However, realizing that the greatest demand is for propeller planes for$ 850,000, and most pilots fly 3-5 days per month,Larkins made a revolution in aircraft sales he decided to focus on the sale of fractional ownership, not technology per se.Інтернет здійснив революцію в засобах спілкування і став незамінним інструментом для компаній, які хочуть поширити свій бренд і свою продукцію та послуги, скориставшись можливістю вступати в контакт з людьми, яких важко охопити за допомогою традиційних засобів зв'язку.
The net has revolutionised communication and Великий фламандський(бельгійський) вчений Андрій Везалій(1514-1564) здійснив революцію в анатомії- створив систему анатомічних знань, які базувалися на регулярних розтинах людського тіла та виправив хибні дані галенівської анатомії, що панувала у медицині упродовж 13 століть.
Great Flemish(Belgian) scientist Andrew Vesalius(1514-1564) made a revolution in anatomy- created Компанія International Harvester продала більш ніж 5 млн тракторів Farmall, а в 1977 році запустила увиробництво унікальний однороторний комбайн Axial-Flow®, який здійснив революцію у сільськогосподарській галузі завдяки своїй простоті, якості та збереженню зерна, універсальності при роботі з різними культурами, належній потужності та високій вартості при перепродажу.
International Harvester sold more than 5 million Farmall tractors and, in 1977,launched the unique single-rotor Axial-Flow rotary combine, which revolutionized the farming industry with its simplicity, grain quality, grain savings, crop adaptability, matched capacity and high resale value.
