Що таке ЗМИВ Англійською - Англійська переклад

• flushing
• washed away
• flush

Приклади вживання Змив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дощ змив твої сліди.
The rain has erased your traces.

Приготуйте пляшку шампанського, змив з неї всеетикетки.
Prepare a bottle of champagne to wash it alllabels.

Скидання або змив хвилею вантажу за борт судна;
Drop or wash off a wave of cargo from the vessel;

Дощ змив те, що ми написали крейдою.
The rain has washed away what we had written in chalk.

Добрий пастор змив усі мої гріхи та злочини!
The preacher has washed away all my sins and transgressions!

Подвійний змив і зупинити кнопку допомоги тут значно економити воду.
Dual flush and stop button help considerably in saving water.

До того ж при такому варіанті змив здійснюється набагато легше.
In addition, with this option, flushing is much easier.

Змив в туалеті насправді займає найбільшу кількість цієї води.
Flushing the toilet actually takes up the largest amount of this water.

Брат і сестра загинули в четвер, коли проливний дощ змив їхню машину.
Two siblings died on Thursday when torrential rain dragged their car away.

Потім, все змив, нанести на область кутикули спеціальне масло, потім крем.
Then, wash all, put on the cuticle area of special oil, then cream.

Хіба вона не втратила свою душу після Авшвіцу, який змив єврейський народ з її мапи?
Did Central Europe not‘lose its soul after Auschwitz, which swept the Jewish nation off its map?

Вода перелилася через верхівку дамби, і стрімкий потік в лічені хвилини змив найближчі села.
The water poured over the top of the dam, and a swift stream washed away the nearest villages in a matter of minutes.

Ісус Христос змив весь гріх світу приблизно 2000 років тому, і освятив нову й живу дорогу(Лист до Євреїв 10:20).
Jesus Christ blotted out all the sin of the world about 2,000 years ago, and has consecrated a new and living way(Hebrews 10:20).

Подальші дії мають на увазі необхідність висушити капсулу, попередньо змив в спирті залишки масла.
Further actions mean need to dry up the capsule, previously washout in alcohol the oil remains.

Зайняті хакери, як правило, просто змив питань в мовах, які вони не розуміють, а англійська мова є робочою мовою в Інтернеті.
Busy hackers tend to simply flush questions in languages they don't understand, and English is the working language of the Internet.

Розбили свої намети праевропейцы, що перейшли по Середземноморському перешийку до того, як змив його Потоп.
Pitched their tents of proeuropa, who followed the Mediterranean isthmus before I washed it the Flood.

Прийнявши душ і змив бруд минулого дня, ми одягаємося в чистий і свіжий одяг, а брудну кидаємо в пральну машину.
Having taken a shower and washed away the dirt of the last day, we dress in clean and fresh clothes, the dirty clothes we throw into the washing machine.

Оскільки вода пов'язана з багатством і з потоком ци, регулярний змив води в туалеті змушує підходити до Фен-Шуй цього приміщення з особливою обережністю.
Since water is associated with wealth and the flow of qi, regular flushing of water in the toilet makes approach to Feng Shui of the office with great care.

Гігієнічні та повністю функціональний змив туалету має важливе значення для того, щоб уникнути неприємних запахів, щоб економити воду і превентивно запобігти пошкодженню вологи.
A hygienic and functional flushing of the toilet is important to avoid unpleasant odors, to save water and prevent moisture damage preventively.

Зменшувати або позбавлятися від зайвої сентиментальності має змив, коли вона починає заважати побудові адекватних відносин і псує своє самопочуття.
Reduce or get rid of excessive sentimentality has washed away when she begins to interfere with the construction of adequate relationships and spoils her state of health.

Для пісуарів і унітазів створюються аналогічні прилади, які правильніше було б назвати кранами, а не змішувачами- вони налаштовані на автоматичний змив без змішування холодної та гарячої води.
Similar devices are created for urinals and toilet bowls, which would be more correct to call taps rather than mixers- they are set to automatically flush without mixing cold and hot water.

Напевно, це той випадок, коли цей матеріал змив високогір'я Титану через канали, які ми бачили, і стікав протягом мільярдів років, наповнюючи низинні басейни.
And it's probably the case that this material has washed off the highlands of Titan through these channels that we saw, and has drained over billions of years to fill in low-lying basins.

Якщо ви не видалите неуважних учасників, то будь-який ефект від лікування може бути змив шумом, який вони вводять, і на практиці кількість неуважних учасників може бути суттєвою.
If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.

Залишки маски змити вологим спонжем.
Mask remains wash with wet sponge.

Після чого ретельно змити залишки засобу зі шкіри.
Then thoroughly wash the residual gel from the skin.

У штаті Алабама хвиля змила більше 25 тисяч будинків.
In Alabama, the wave washed away more than 25 thousand homes.

В результаті повені також змило автодорожній міст біля Нового Орлеану.
The deluge also washed away a highway bridge near New Orleans.

Очиститись і змити свої болячки.
Go and wash your hurt.

Змийте миючий засіб водою.
Wash off the cleanser with water.

Побудовану за мільярди гривень безглузду“лінію оборони Маріуполя” змило дощем.
Built for billions of hryvnia senseless“line of defense Mariupol” washed away by rain.