Приклади вживання Зможуть вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони зможуть вирішити вашу проблему дуже швидко.
They might resolve your problem quickly.Тістю кредитних ресурсів зможуть вирішити цю проблему.
Вони зможуть вирішити вашу проблему дуже швидко.
You will be able to solve problems very quickly.Вона сподівається, що вони зможуть вирішити всі проблеми.
Let's hope he can solve all the problems.Тоді вони зможуть вирішити, чи є ви підходящим кандидатом.
Вона сподівається, що вони зможуть вирішити всі проблеми.
Тоді вони зможуть вирішити, чи є ви підходящим кандидатом.
They will determine if you are a promising candidate.В"Монсанто" вірили, що зможуть вирішити цю проблему.
But Monsanto believed it could overcome the problem.Ці завдання зможуть вирішити спеціалісти детективного агентства.
These tasks may be solved by experts of a detective agency.В"Монсанто" вірили, що зможуть вирішити цю проблему.
At FoodCloud Овни зможуть вирішити багато питань, які раніше здавалися нерешаемыми.
Тільки самі афганці зможуть вирішити свої внутрішні конфлікти.
Однак він також вірить, що українці зможуть вирішити кризу в країні.
But he also believes only Ukrainians can solve the country's political crisis.Дослідники відзначають, що зможуть вирішити це питання, змінивши структуру самого графенового кубіта.
The researchers note that can solve this issue by changing the structure of the graphene qubit.Батьки зможуть вирішити проблему зайвої енергії Расула, віддавши його в спортивну секцію.
Parents will be able to solve the problem of excess energy Rasul, giving it Багато побутових проблем мешканці зможуть вирішити, не полишаючи територію комплексу.
Residents will be able to solve many domestic problems without leaving the complex.Якщо ви хочете заощадити час і сили,юристи компанії Legal Solutions зможуть вирішити всі питання за вас.
If you want Я сподіваюся, що Україна і Угорщина зможуть вирішити розбіжності, котрі, як ми знаємо існують.
Дівчата вважають, що скориставшись яким-небудь з«народних засобів», зможуть вирішити проблему, і ніхто нічого не дізнається.
Girls believe that by using one of the"folk ways", they can solve the problem, and no one will know anything.Кожен курс покликаний виховати інженерів, які зможуть вирішити проблеми з гнучкою й перспективною увагу від всієї цієї ситуації.
Each course aims Якщо відзначається велика різниця тиску, краще звернутися в автосервіс,де проблему зможуть вирішити досвідчені фахівці.
If there is a big pressure difference, it is better to contact a car service,where experienced specialists can solve the problem.Повірте, проблему мікроклімату у Вашому приміщенні зможуть вирішити тільки спеціалізовані фірми, що мають, як мінімум, річний досвід роботи на кліматичному ринку.
Believe, the problem of a microclimate in your premise can be solved only by the specialized firms having, at least, one-year operational experience in the climate market.І, кажучи прогроші, існує більша ймовірність, що Марадона і засновники Dolce& Gabbana зможуть вирішити цю проблему поза судом.
And speaking of money,I Якщо вони зможуть вирішити проблеми, вистояти і зберегти чистоту душі, то подолають всі труднощі і, відпрацювавши кармічні борги, у зрілі роки доб'ються для себе прекрасних умов у житті.
If they can solve the problems, endure and maintain the purity of the soul, they will overcome all difficulties and, having worked on karmic debts, in mature years will achieve excellent living conditions for themselves.Демонстрація забезпечить легкий доступ для фахівців, і є надія, що вони зможуть вирішити проблему атрібуціі.
The demonstration Після закінчення Комп'ютерні науки та інформаційні технології(CSIT)курс Іноземні студенти зможуть вирішити всі ІТ-проблеми за допомогою засобів інформатики та програмної інженерії, комп'ютерних програм та інформаційних технологій.
After finishing Computer Sciences and Information Technologies(CSIT)Course International students will be able to solve all IT problems by using the tools of computer science and software engineering, computer applications and information technologies.Знаючі адвокати за транспортна пригода колегії адвокатівмають великий досвід у цій галузі права і зможуть вирішити будь-який спір щодо дорожніх ситуацій на вашу користь.
The knowledgeable lawyers at the traffic accident Board lawyershave extensive experience in this area of law and will be able to resolve any dispute concerning the traffic situations in your favor.Досвідчені спеціалісти медичних центрів«ДокторПРО» у Черкасах та Кропивницькому зможуть вирішити це делікатне питання, а також підібрати адекватне лікування, завдяки якому чоловік буде знову відчувати свою природну силу і колишню впевненість у собі.
Experienced specialists of the medical center“DoctorPRO” in Cherkassy will be able to solve this delicate matter, as well as choose an appropriate treatment, through which the man Крім того експерти відзначають, щов разі об'єднання компанії отримають ряд унікальних можливостей і зможуть вирішити навіть ті завдання, які раніше були непосильними.
In addition, experts note that in case of Association of the companyПослуга«адміністрування сервера»-це можливість обзавестися власною командою досвідчених системних адміністраторів, які зможуть вирішити будь-які завдання, пов'язані з технічною підтримкою сервера в максимально стислі терміни, заощаджуючи ваші фінанси і дорогоцінний час.
Service"server administration"- the ability to get itsown team of experienced system administrators who can solve any problem related to the technical support of the server in the shortest possible time, saving your precious time and finances.
