Приклади вживання Зможемо вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згуртувавшись, ми зможемо вирішити цю проблему.
Разом ми зможемо вирішити будь-які проблеми бізнесу!
Згуртувавшись, ми зможемо вирішити цю проблему.
By working together, we can solve this problem.Разом ми зможемо вирішити будь-які проблеми бізнесу!
Together we are able to solve any business problems!Ми віримо в те, що зможемо вирішити всі проблеми.
Ми не думаємо, що заборонами зможемо вирішити проблему.
I don't think we can solve these problems with prohibition.Ми віримо, що ми зможемо вирішити цю проблему за допомогою дипломатії.
I hope we can solve this problem through diplomacy.Можливо, в майбутньому ми зможемо вирішити цю проблему».
Якщо Ви побажаєте, то це питання ми разом також зможемо вирішити.
If you wish, it is also the question we can solve together.Можливо, в майбутньому ми зможемо вирішити цю проблему».
Ми віримо, що ми зможемо вирішити цю проблему за допомогою дипломатії.
Одна сторона впевнена, що ми зможемо вирішити наші проблеми власноруч;
One side says we can fix our problems ourselves;Сподіваюся, ми зможемо вирішити цю кризу без великого військового протистояння.
I would hope that this conflict can be resolved without significant violence.Тоді ми матимемо одну змінну у рівнянні і зможемо вирішити рівняння.
And then Ми впевнені, що зможемо вирішити всі Ваші задачі.
Ми сподіваємось, що до цього не дійде і ми зможемо вирішити цю ситуацію.
We hope that this Тож це те, що ми зможемо вирішити, залучаючи дослідження та освіту.
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.Ми зможемо вирішити житлову кризу в цьому регіоні, прискорити зростання виробництва.
We can solve the housing crisis in the region, to accelerate the growth of production.Ми будемо значно багатші, ми зможемо вирішити чимало проблем, які зараз є нездоланними.
We will be so much richer, we can solve so many problems that are intractable today.Ми зможемо вирішити ці проблеми разом»,- сказав Каладзе після завершення виборів.
We will be able to solve these problems together,” Kaladze said after the end of the election.Кличко: Найближчим часом ми зможемо вирішити проблему Бортницької станції аерації і позбавити киян дискомфорту.
Якщо ми зможемо вирішити конфлікти, які спалахують по всьому світові, то зможемо досягти миру на землі.
If we can resolve conflicts abroad, we Використовуючи ДНК, взяту з тієї ж частини тіла, що й пухлина, ми зможемо вирішити цю проблему.
By using DNA from the same part of the body as the tumour… we may be able to solve that problem.”.Я не думаю, що ми зможемо вирішити наші проблеми, якщо ми не станемо говорити про них відкрито”.
I don't believe we can solve our problems unless we face each other.".Ми сподіваємося, втім, що, якщо ви спочатку звернетеся до нас, ми зможемо вирішити Вашу скаргу шляхом переговорів.
We hope though that if you reach out to us first, we can resolve your complaint amicably.Ми зможемо вирішити житлову кризу в цьому регіоні, прискорити зростання виробництва.
We will be able to solve the housing crisis in this region, Використовуючи ДНК, взяту з тієї ж частини тіла, що й пухлина, ми зможемо вирішити цю проблему.
By using DNA from the same part of the body as the tumour, inserted into a virus, we may be able to solve that problem.”.Я сподіваюся, що ми зможемо вирішити це дипломатичним шляхом, але я ніколи не заберу зі столу усі варіанти".
I hope we can solve it diplomatically, but I will never take any option off the table.".Нам притаманний«бійцівський дух»: ми впевнені в своїх силах і зможемо вирішити будь-яке завдання швидше, краще за наших конкурентів;
We have a“combative spirit”: we Я сподіваюся, що ми зможемо вирішити це дипломатичним шляхом, але я ніколи не заберу зі столу усі варіанти",- заявив Буш.
I hope we can solve it diplomatically, but I will never take any option off the table," President Bush said.
