Що таке ЗМІНЮВАТИ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• to change something

Приклади вживання Змінювати щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно кожному змінювати щось у собі.
Everyone has to change something in oneself.

Не можна змінювати щось одне в системі.
You can't change the system within the system.

Не потрібно боятися змінювати щось у своєму житті.
Don't fear to change something in your life.

Я хочу змінювати щось на краще.
I want to move to something better.

Якщо потрібно, будемо змінювати щось у процесі.
If so do I have to change anything in the procedure.

Але змінювати щось потрібно, і вже давно.
But something needs to change, and yesterday.

Чи потрібно мені змінювати щось у своєму житті?
Do I need to change something in my life?

Чи є сенс змінювати щось лише на рівні районів?
Is there a way to change color of only certain region of terrain?

Ніколи не буває занадто пізно змінювати щось в своєму житті.
It is never too late to change things in your life.

Я не збираюсь змінювати щось у своїй зовнішності, щоб когось задовольнити.
I am not going to adjust my boundaries to make somebody else comfortable.

Без цього дуже важко змінювати щось у житті на краще.
It is very difficult to change things in such life for the better.

Я не збираюсь змінювати щось у своїй зовнішності, щоб когось задовольнити.
I would not change the way I do things in order to please someone else.

Вони не вважають за потрібне змінювати щось своє, автентичне.
They do not consider necessary to change something it, authentic.

Замість того, щоб змінювати щось старе, можна одразу впроваджувати найновіше.
Instead of updating something outdated, we can immediately implement something innovative.

Ніколи не буває занадто пізно змінювати щось в своєму житті.
In my opinion it is never too late to change something in your life.

Тому що ми можемо робити те, що любимо, сміятися, працювати з творчими людьми та змінювати щось».
Because we can do what we love, laugh, work with creative people and change something.'.

Тому не бійтеся змінювати щось у своєму житті.
Don't fear to change something in your life.

Лише через 26 років незалежності ми почали змінювати щось в охороні здоров'я.
Only after 26 years of independence, we began to change something in the healthcare system.

Вони«видавлюють» з країни протестну масу- молодь, і вона їде на заробітки в РФ замість того, щоб змінювати щось вдома.
They are"squeezed" out of the country mass protest- youth, and she went to work in Russia rather than to change something at home.

Не слід вчити колег працювати правильно, вказувати на їхні помилки, змінювати щось у встановленому порядку. Спочатку слід притертися.
Do not teach colleagues to work correctly, indicate their mistakes, change something in the established order. First you need to get used to it.

Виходить, що з формуванням нової бази в чомусь одному, необхідно змінювати щось у всьому іншому.
It turns out that the formation of a new base in one thing, you need to change something in everything else.

Такі кризи показують, що збалансована медіа-система має вирішальне значення для забезпечення здатності громадян самим змінювати щось у державі.
Such crises show that a well-balanced media system is crucial to empowering citizens so they can change something themselves.

Чому біохакери не можуть і не будуть різко ламати та несподівано змінювати щось у своєму організмі?
Why can't and won't biohackers roughly break and unexpectedly change anything in their body?

Тому цим людям треба критичніше ставитися до себе, співвідносити свою роботу з вимогами суспільства і не боятися змінювати щось у своїй програмі, якщо того вимагають обставини.
Therefore, these people need critical of myself, to relate their work to the requirements of society and not be afraid to change something in your program, if circumstances so require.

Але це змінює щось всередині неї.
It changed something inside of her.

Але це змінює щось всередині неї.
Something is changing inside of her.

Суть принципу зводиться до того, щоб відділяти код отримання якихось даних від коду, який змінює щось всередині об'єкта.
This principle tells us to separate code responsible for getting data from code that changes something inside an object.

І досі, коли компанії намагаються зробити щось інноваційне, вони очікують надійних, передбачуваних результатів, які вони отримують, змінюючи щось незначне в основному бізнесі.
And yet, when many companies try to do something innovative, they expect the same reliable, predictable results that they would get tweaking something minor in the core business.

У вас є метод, який повертає якесь значення, але при цьому в процесі роботи він змінює щось усередині об'єкту?
Do you have a method that returns a value but also changes something inside an object?

СКВ надає можливість робити вам наступне: повертати файли до попереднього вигляду, повертати цілий проект до попереднього вигляду, переглядати зміни, зроблені за увесь час, дивитися, хто восстаннє змінював щось, що могло призвести до проблеми, хто вирішив задачу та коли й багато іншого.
It allows you to revert files back to a previous state, revert the entire project back to a previous state, compare changes over time, see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue and when, and more.