Що таке ЗНАРЯДДЯМИ Англійською - Англійська переклад

• tools
• guns
• instruments
• weapons
• implements

Приклади вживання Знаряддями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мезолітом Неолітом Якими знаряддями користувалися мисливці часів мезоліту?
What are the instruments used during Mesolithic hunters?

Ми стали знаряддями та слугами нашого власного творіння- універсальних грошей.
We have become the tools and servants of our own creation- all-purpose money.

Українці користувалися кількома знаряддями обробітку ґрунту: плугом, ралом, сохою.
Ukrainians used few utensils of tillage: plow, scratch plough, sokha.

VLS на 80 ракет, двома 155-міліметровими гарматами і двома зенітними знаряддями Mk.
VIS 80 missiles, two 155- millimeter cannon and two anti-aircraft guns Mk.

Володіють знаряддями праці та іншим майном. Особливістю цього об'єднання є.
Community- Of people who together possessing instruments of labor and other property.

Виявляється, місцеві жителі користувалися знаряддями праці ще 45 000 років тому.
It turns out that the locals used the instruments of labor for another 45 000 years ago.

Але знаряддями вбивства ми не займалися, для цього у КДБ була своя власна лабораторія.
But we didn't handle the murder weapons; the KGB used its own laboratory for that.

Адаптер«Мотор Січ АД-2В» для транспортування вантажів, обробки грунту навісними знаряддями.
Adapter"Motor Sich AD-2C" for transportation of cargoes, tillage mounted implements.

Знаряддями вбивства ми не займалися, для цього у КДБ була своя власна лабораторія.
But we did not engage in tools of murder, for this purpose the KGB had its own laboratory.

У процесі своєї діяльності людство користується знаряддями, які бере з тієї самої зовнішньої природи.
In its labour mankind uses tools, which it takes from the same external nature.

Її поняття і теореми є знаряддями мислення, які відкривають шлях до повного розуміння дійсності;
Its concepts and theorems are mental tools opening the approach to a complete grasp of reality;

Три місяці Папанов вчився керувати зенітними знаряддями, після чого весь склад групи відправили на фронт.
For three months Papanov learned to control anti-aircraft guns, after which the entire group was sent to the front.

Думається, що при розгляді феноменів телепатії та їх поясненні потрібно скористатися двома знаряддями думки.
It seems that when considering the phenomena of telepathy and their explanation of the need to use two guns thoughts.

Вони є знаряддями для мислення, достатньо дешевими, щоб використовувати їх для роботи, гри, малювання, писання і математики.
They are tools to think with, sufficiently inexpensive to be used for work and play, drawing, writing, and mathematics.

Пономарева французи, і ще шість партизан в районі Спенкура пустили під укіс німецький військовий ешелон із знаряддями і автомашинами.
Ponomarev, and six guerrillas in the area Spenkura derailed German troop train with guns and vehicles.

Наприклад, kongou нез 356 мм знаряддями мали максимальну дальність 35 км(ефективна дальність стрільби була дещо меншою, але ще досить далеко).
For example, Kongou's 356 mm guns had a maximum range of 35 km(the effective range was somewhat lower, but still quite far).

Ключ до їх аналізу-це постійно розширюється прірва між тими, хто виготовляє і тими, хто володіє знаряддями виробництва.
Key to their analysis is the ever-expanding chasm between those who produce and those who own the instruments of production.

Було помічено, користуючись примітивними знаряддями, такими, як гілка дерева, для полювання на їжу, і здатний складного соціального поведінки.
It has been observed using primitive tools, such as the branch of a tree, to hunt food, and is capable of complex social behaviour.

Щоб навчитися думці, треба тренувати наші члени, наші відчуття, наші органи, які є знаряддями нашого розуму».
To learn to think, therefore, it is necessary to exercise our limbs, our senses, our organs, which are the instruments of our intelligence.

Більше того, багато залишків Homo erectus в Азії знаходили поряд зі знаряддями, які вважалися примітивнішими від знарядь Ашельської культури.
Furthermore, many Asian Homo erectus fossils are found with tools considered to be more primitive than those of the Acheulean Culture.

Невисока вартість придбання, експлуатації й обслуговування, а також інший важливий елемент- сумісність зі всілякими сучасними сільськогосподарськими знаряддями.
Low cost of acquisition, operation and customer service, and also another important element- compatible with all modern agricultural implements.

Вони, як і неандертальці, користувалися кам'яними знаряддями, ймовірно, тому, що всі металеві знаряддя, якими вони володіли, покинувши Вавилон, зносилися.
They, along with the Neanderthals, used stone tools, probably because any metal tools they possessed upon leaving Babel had worn out.

Історіческій бульвар з численними пам'ятниками героям першої оборони, укріпленнями і знаряддями популярний, перш за все, завдяки художньої панорамі.
Historical Boulevard with the numerous monuments to the heroes of the first defense fortifications and guns popular, primarily because of the art panorama.

А оскільки первісна людина вважала, що у потойбічному світі дух живе так само, як і на землі, то небіжчика забезпечували їжею, знаряддями праці тощо.
And since primitive man believed that in the hereafterspirit world lives as well as on earth, provided the deceased with food, instruments of labor and more.

Справді, чи можна помітити різницю між засобами масової інформації як знаряддями інформації та розваг і як знаряддями маніпуляції та насадження певних думок?
Can one really distinguish between the mass media as instruments of information and entertainment, and as agents of manipulation and indoctrination?

Міліціонери є знаряддями в руках могутнішої організації- ФСБ, спадкоємиці КДБ, яка залишається поза суспільним контролем і поза критикою.
The police are instruments in the hands of a more powerful institution: the Federal Security Service(FSB), successor to the KGB, which remains outside public control and above criticism.

Іоанна зазвичай включає етнографічну процесію зі старими знаряддями фермерської праці, народними костюмами і типовими транспортними засобами під назвою carros de toldo.
The St. John's Festivals usually include an ethnographic procession with old farm implements, folk costumes and the typical vehicles called carros de toldo.

Збройні штучно виготовленими знаряддями, більш згуртовані у своїх організованих діях, вони були сильніше своїх супротивників, незважаючи на їхні величезні розміри й феноменальну силу.
Armed artificially manufactured guns, more cohesive in its organized activities, they were stronger than their opponents, despite their enormous size and phenomenal power.

Практично всі трактори і важка техніка спеціального призначення багатофункціональні і мають високі можливостями агрегатування з численними навісними знаряддями різного призначення.
Practically all tractors and heavy special-purpose machinery are multifunctional and possess high possibilities of aggregation with numerous hinged implements of various purposes.