Що таке ЗНАХОДИЛОСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• was on
• were on

Приклади вживання Знаходилося на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло дитини знаходилося на ліжку.
The girl's body remains on the bed.

Питання про неї знаходилося на порядку денному у відносинах двох церков близько 20 років.
The question of the meeting was on the agenda of the two Churches about 20 years.

Друге єврейське кладовище знаходилося на вулиці Варшавській.
The second Jewish cemetery was located at Varshavska Street.

Древнє поховання знаходилося на глибині приблизно вісім метрів під землею.
An ancient burial was at a depth of about eight meters under the ground.

Поки не відомо, скільки людей знаходилося на борту і чи є ті, що вижили.
It is not known how many people were on board or if there are any survivors.

Найближче знаходилося на відстані 40 км від того місця, де була виявлена мумія.
The nearest one was at a distance of 40 km from the place where the mummy was found.

Підприємство знаходилося на грані закриття.
My business was on the verge of closure.

Оточене скелями, пустелею та Аравійським морем, воно знаходилося на забутому краю землі.
Ringed by cliffs, desert, and the Arabian Sea, it was at the forgotten edge of the earth.

Поки не відомо, скільки людей знаходилося на борту і чи є ті, що вижили.
It was unknown how many people were on board or whether there were survivors.

Наприкінці 1945 року загальна кількість зібраних екземплярів знаходилося на позначці 6 тисяч.
At the end of 1945, the total number of collected copies was at around 6,000.

Місце, де розміщувалося древнє Берестя, знаходилося на перетині двох найдавніших торгових шляхів.
The place where old Berestje stood was at the crossroads of two old trading routes.

В римській міфології божество, спочаткуСабінські бог, чиє святилище знаходилося на пагорбі Квірінале.
In Roman mythology the deity, originallySabinsky god, whose sanctuary was on the hill Quirinale.

Поки не відомо, скільки людей знаходилося на борту і чи є ті, що вижили.
At this time there is no confirmation of how many people were on board, or whether there are any survivors.

На початку XIX століття стан лікарської допомоги в Росії знаходилося на низькому рівні.
Foto21} At the beginning of the 19th century, the state of drug care in Russia was at a low level.

Кладовище же для самих городян знаходилося на лівому боці Малого Ужа по нинішній вулиці А. Добрянського.
Cemetery same for most citizens were on the left side of the Small Uzh on present street Dobrianskyi.

Дуже важливо, щоб сердечко розетки(місце зростання листя) знаходилося на одному рівні з грунтом.
It is very important that the heart of the rosette(the place of growth of the leaves) be on a level with the soil.

Command& Conquer 4: Tiberian Twilight(2010) У 2062 році людство знаходилося на межі вимирання.
Free Download Command& Conquer 4: Tiberian Twilight PC Game- The year is 2062 and humanity is at the brink of extinction.

Місто завжди знаходилося на перехресті міжнародних торгових шляхів, а тому й було центром історії.
This city was located at the crossroads of numerous international trade routes, so it has always been a historic center.

Це поселення відомо тільки з письмових джерел, і деякі вчені вважають, що воно знаходилося на березі штату Джорджія.
The settlement is known only from writings, and some scholars have proposed it was located on the Georgia coast.

Це давньоруське городище знаходилося на південній околиці Києва, в порослій густим лісом місцевості, що здавна називається Китаєво.
This ancient settlement was located on the southern outskirts of Kiev, in a forest area, called Kytaiv.

Причиною неспокійного життя для місцевих жителів, було місце розташування регіону, що знаходилося на шляху так званого«чорного шляху».
The reason for the turbulent life for local residents was the location of the region, which was on the way of the so-called“black road”.

Найперше поселенння знаходилося на місці сучасного«Тель Ес-Султану»(або Тель Султану), за декілька кілометрів від безпосереднього центру міста.
The earliest settlement was located at the present-day Tell es-Sultan, a couple of kilometers from the current city.

Одне з них називалося Алмати(за легендами монет, карбованих у цьому місті) і знаходилося на торговому шляху з Європи в Китай- Великому Шовковому шляху.
One is called Almaty(the legends of coins minted in this city) and was on the trade route from Europe to China- the Silk Road.

Найперше поселенння знаходилося на місці сучасного«Тель Ес-Султану»(або Тель Султану), за декілька кілометрів від безпосереднього центру міста.
The earliest settlement was located at the present-day Tell es-Sultan(or Sultan's Hill), a couple of kilometers from the current city.

Одне з них називалося Алмату(за легендами монет, що карбувалися в цьому місті) і знаходилося на торговельній дорозі з Європи в Китай- Великий Шовковий шлях.
One is called Almaty(the legends of coins minted in this city) and was on the trade route from Europe to China- the Silk Road.

Урочище Жовті Води знаходилося на перетині Чорного шляху і дороги на Запорожжя- Микитинського шляху, тому воно опинилося наче"поміж двох вогнів".
Tract Yellow Waters was at the intersection of Black Road and the path to the Zaporozhye- Mikitinskogo way because it was as if between two fires.

Судно, назване«Brioni III», забезпечувало поштові та пасажирські перевезення в наступні десятиліття, пережило обидві світові війни і знаходилося на службі до 1960-х років.
The ship called Brioni III had provided postal and local travel services in the following decades and even survived both World Wars and was in service well into the 1960s.

Давнє поселення Броди знаходилося на важливому шляху, що проходив через Галич, Звенигород, Пліснеськ і далі на Володимир і Київ.
This ancient settlement was located on an important road which extended along Galych, Zvenyhorod, Plisnesk(a big city in the Kingdom of Galicia- Volhynia) and then Volodymyr and Kyiv.

Тюркське населення Причорномор'я і Приазов'я в III тис. до Р. Х, знаходилося на більш високому рівні розвитку, ніж індоєвропейці, і зробило на них великий культурний вплив, сліди якого можна знайти в різних індоєвропейських мовах.
Turkic population of the Black Sea and Azov Sea in the 3rd mill BC was on a higher level of development than the Indo-Europeans, and had to have a great cultural influence on them, traces of which can be found in different Indo-European languages.