Приклади вживання Знаходяться ближче Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони знаходяться ближче, їх легше контролювати.
Батьківські категорії знаходяться ближче до центру колеса. Вони клікабельні.
Parent category located closer to the center. You can cick it.Чому в горах холодніше, ніж в низинах, хоча вони знаходяться ближче до сонця?
Які планети знаходяться ближче до Сонця порівняно із Землею?
What planet is closer to the Sun than Earth?Прибульці буде тримати за спаданням,тому завжди прагнемо м'яч іноземців, які знаходяться ближче до землі.
The aliens will keep descending,so always aim the ball to the aliens that are closest to the ground.Дочірні категорії знаходяться ближче до краю колеса. Вони теж клікабельні.
Child category located closer to the edge. You can cick it.Ті, що знаходяться ближче до Старого міста завжди найбажаніший і дорогий.
Those that are closest to the Old Town Завжди прагнемо іноземців, які знаходяться ближче до землі, так як вони будуть спускатися.
Always aim to the aliens that are closest to the ground, since they will descend.Вважалося, що вони знаходяться ближче всіх до бога, тому їх молитви про покійних мають більше значення.
It Інші майданчики роблять націнку завдяки тому, що знаходяться ближче до центру або поряд з активними транспортними магістралями.
Other sites charged a premium due to the fact that they are closer to the center or near active highways.Два супутника знаходяться ближче інших і роблять проградний оборот в напрямку обертання Юпітера приблизно раз на рік.
Two satellites are closest and make prohladnyi circulation in the direction of rotation of Jupiter about once a year.Ми розраховуємо наблизитися за ціною до нижньої межі цього діапазону,в той час як конкуренти знаходяться ближче до верхньої.
We expect to Де два континенти і три країни знаходяться ближче один до одного, ніж будинок мого дитинства і школа, яку відвідував;
Where two continents and three countries are closer to one another than my childhood home and the high school I attended;У багатьох сім'ях структура взаємин порушена: одні елементи системи знаходяться ближче, інші виявляються далі.
In many families,the structure of relationships Більш швидко обертаються молекули води, що знаходяться ближче до поверхні, передають енергію молекулам, розташованим в глибині.
More rapidly rotating water molecules, which are closer to the surface, transmit energy to molecules located in the depth.Той факт, що терези знаходяться ближче до серця, говорить про те, що при прийнятті рішення богиня керуться внутрішнім переконанням.
The fact that the scales are closer to the heart, says that when making a decision, the goddess Всі інші сигнали є відносними(тобто, вониможуть бути використані лише для вказівки, на об'єкти, які знаходяться ближче по відношенню до інших).
All other cues До кінця серпня, коли дві планети знаходяться ближче, Марс буде рости з настанням темряви і досягне своєї кульмінації о 12:30.
By the end of August when the two planets are closest, Mars will rise at nightfall and reach its highest point in the sky at 00:30.Вони мають розміри Нептуна або менші, з щільною орбітою, яка знаходяться ближче до своїх зірок, ніж Меркурій до нашого сонця.
They До кінця серпня, коли дві планети знаходяться ближче, Марс буде рости з настанням темряви і досягне своєї кульмінації о 12:30.
By the end of August when the two planets are closest, Krypton will rise at nightfall and reach its highest point in the sky at 12:30 a.Найближче майбутнє- це ті візерунки, які розташовані близько до країв чашки, віддалене- ті, які знаходяться ближче до її дну.
The immediate future Він пояснив, що на цей час підрозділи Держприкордонслужби знаходяться ближче до кордону і охороняють ділянки у 20 км, а не в 100 км, як було раніше.
He explained that currently, the state border service units are closer to the border and guard the land in 20 km and not 100 km as before.Це процедура, що відбувається далі вгору в анус для того, щоб зменшити біль,як нерви знаходяться ближче до нижньої частини області ануса.
It І, звичайно, кращі і самі розкішні готелі в місті Паттайя знаходяться ближче до цієї області, так як він знаходиться на березі пляжу Джомтьен.
And of course,the best and most luxury hotels in the city of Pattaya are closer to these areas, as it Отже деякі туристи відкладати ідеї витрат часу в місці, яке може бути дуже жарко,часто вибирають для регіонів, які знаходяться ближче до берегової лінії.
Hence, some tourists Герберт Гувер, 1928: Сполучені Штати сьогодні знаходяться ближче до остаточної і тріумфальної перемоги над бідністю, ніж яка-небудь держава в будь-який момент своєї історії.
Herbert Hoover 1928:"The United States are nearer to the final triumph over poverty than ever before in the history of any land.".Якщо науки знаходяться ближче до репрезентації, ніж до інтерпретації значення, то необхідно вказати відмінності між науками і репрезентацією.
If, then, the sciences are closer to representation than to the interpretation of meaning, it will Нижня межа частоти застосовується для лікування глибоко розташованих тканин, а верхня межа частоти-для запалених тканин, що знаходяться ближче до поверхні шкіри.
The lower limit of frequency Клітини столбчатой тканини знаходяться ближче до верхньої поверхні листа, щоб отримувати більше сонячної енергії і, відповідно, збільшити швидкість і продуктивність фотосинтезу.
Cells of columnar tissue are located closer to the upper surface of the leaf to receive more solar energy and, accordingly, increase the speed and productivity of photosynthesis.
