Що таке ЗНИКАВ Англійською - Англійська переклад

• disappeared
• was gone
• vanished
• disappear
• faded

Приклади вживання Зникав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього- зникав.
After that, I disappeared.

Зникав в новий день.
Miscarried at the new year.

Після цього- зникав.
After that I was disappeared.

Березіль" зникав, як Атлантида.
It has disappeared like Atlantis.

Але- туман зникав.
But that mist was disappearing.

З першими півнями привид зникав.
The first ghost had vanished.

Зникав на декілька днів, потім повертався.
I missed a couple of days then came back.

Та й раніше він ніколи не зникав.
He has never vanished before.

Після випалювання він зникав, але залишалися його сліди.
They were gone but the traces of them still remained.

Але один дивний сигнал ніяк не зникав.
But one strange signal never went away.

Коли час зникав, а силуети вічності- оживали….
While time was disappearing, and the silhouettes of eternity came alive….

Після того, як отримував гроші, зникав.
After I got the money, I left.

І коли Він несподівано зникав, то зникав також одяг.
Then, too, when He suddenly disappeared, the clothing disappeared also.

Але проходив час, і інтерес до них зникав.
But time passed, and lost interest in them.

Він зникав на короткі проміжки часу, відмовляючись після говорити куди він ходив.
He disappeared for short periods, refusing to say where he had gone.

Якщо виникали якісь проблеми, він зникав.
If there is any problem, they are gone.

Коли хтось зникав із табору, я вважала, що його звільнили й він уже вдома….
When anyone disappeared from the camp, I would assume that she was released and had gone home.”.

Однак, вже було пізно, і шахрай із грошима зникав.
However, it was too late and the money already disappeared.

Що«вдень ніхто не міг працювати, так як інтернет зникав двічі на кілька годин».
WEB“No one could work this afternoon, since the internet was gone twice, for several hours”.

Кондиціонери також необхідні для того, щоб ефект завивки зникав.
The conditioners are also necessary for the frizz effect to fade.

У кожному разі людина зникав, а його машину знаходили кинутою десь на околиці міста.
In each case, the man disappeared and his car was found abandoned somewhere on the outskirts of the city.

У ході порівняння знімків, зроблених протягом найближчих днів, порошок повільно зникав.
In comparison images taken over the coming days, the powder slowly vanished.

Льодовиковий щит зникав на північ від Аляскинського хребта, оскільки клімат був занадто сухим, щоб утворити льодовики.
The ice sheet faded north of the Alaska Range because the climate was too dry to form glaciers.

Орел на головній емблемі Австрії то з'являвся, то зникав, то втрачав другу голову, то знову ставав двоголовим.
Eagle on the main emblem of Austria that appeared, disappeared, then I lost the second head, it becomes a double-headed again.

Вплив мови» зникав у населених пунктах, де була добре розвинута одна з трьох вищезазначених галузей промисловості.
The“language effect” disappeared in municipalities where any one of the three industries had a major presence.

Співробітник організації зазначив, що«вдень ніхто не міг працювати, так як інтернет зникав двічі на кілька годин».
According to a commission staffer,“no one could work this afternoon, since the internet was gone twice, for several hours.”.

Коли зникав СРСР, вони провели свої референдуми і були"відпущені зі світом", ніхто їм не погрожував,- нагадав Лавров.
When the USSR disappeared, they held their referendums and were"released in peace", no it is not threatened," Lavrov noted.

Альєнде також сказав, що він був свідком, як Елдрідж з'являвся і зникав під час служби на борту SS Andrew Furuseth, сусідньому торговому судні.
Allende also said that he had witnessed the Eldridge appear and disappear while serving aboard the SS Andrew Furuseth, a nearby merchant ship.

Суверенітет національних держав закріплювався в радянських конституціях, але зникав у невидимому силовому полі, генерованому диктатурою державної партії.
In these conditions the sovereignty of national states was provided for in the Soviet constitutions, but vanished in the invisible force field generated by the state party dictatorship.