Що таке ЗНОВУ ВІДКРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• rediscovers
• reopens
• re-opens

Приклади вживання Знову відкриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову відкриває бічне меню.
Now open the menu again.

Шарм-ель-Шейх знову відкриває свої пляжі.
Sharm El-Sheikh reopens its beaches.

Будь-яка спроба дозволена піонерам пізнання, море, наше море, знову відкриває перед нами свої простори;
All the daring of the lover of knowledge is permitted again; the sea, our sea, lies open again;

Венесуела знову відкриває кордон з Бразилією.
Brazil reopens border with Venezuela.

Оновлений Four Points by Sheraton Arusha 4* з 5 жовтня 2017 року знову відкриває двері для мандрівників.
Renewed Four Points by Sheraton Arusha 4* from October 5, 2017 again opens the door for travelers.

Тихоокеанський рубіж знову відкриває світові жахливих Кайдзю- вони еволюціонували, стали ще більшими, небезпечнішими.
The Pacific border again reveals to the world the terrible kaizu- they have evolved, become even bigger, more dangerous.

Останній процес виходу з критичної секції закриває двері виходу та знову відкриває вхідні двері, тому наступна партія процесів може увійти.
The last process to leave the critical section closes the exit door and reopens the entry door, so the next batch of processes may enter.

У 1954 році Шанель знову відкриває свій салон в Парижі.
In 1954, Chanel reopened her boutique in Paris.

З патріотизмом, що піднімається перед війною в країні з Росією, молоде покоління знову відкриває та пропагує запеклу українську ідентичність.
With patriotism spiking in the face of the country's war with Russia, a younger generation is rediscovering and promoting a fierce Ukrainian identity.

Він сказав:«Разом ми знову відкриваємо американський шлях.
He also said:“Together, we are rediscovering the American way.

Національний парк Bichardanika залишається близько від 01 з травня до 31в липня для розведення і вкладання своїх місць проживання і знову відкриває для туриста з 01в серпні кожного року.
Bhitarkanika National Park Remains close from 01st May till 31st July for Breeding and Nesting of its habitats and re-opens for the tourist from 01st August every year.

У світі намежі краху Картер знову відкриває свою людяність, коли він розуміє, що виживання коханої і її народу знаходиться в його руках.
In a world on the brink of collapse, Carter rediscovers his humanity when he realises the survival of the planet and its people rests in his hands.

Виглядає це так: в кінці дня ваш брокер здійснює дві протилежні за напрямом операції з вашою позицією, закриває і відразу ж знову відкриває її по існуючого на цей момент курсом(спред ви не платите), але вже з новою датою валютування і з урахуванням різниці процентних ставок між цими валютами.
It looks like this: at the end of the day your broker makes two opposite deals with your position, and closes immediately re-opens its existing at the time the exchange rate(spread you do not pay), but with a new value date and taking into account the difference in interest rates between the currencies.

Після семи довгих років реставрації, палац Гуель знову відкриває свої двері повністю відремонтовано зберігаючи свою первинну сутність, і його можна відвідати з вівторка по неділю з 10 ранку до 8 вечора з надходженням в 10 євро.
After seven long years of restoration, the Güell Palace re-opens its completely renovated doors keeping its original essence, and can be visited from Tuesday to Sunday from 10am to 8pm with admission only 10 euros.

Зіткнувшись з мінливим світом, який знову відкриває цінність якості і стійкості в споживанні, в компанії є головна мета, завжди підтримувати високий рівень інновацій щодо матеріалів, продуктів і процесів, завжди надавати більше простору екологічно чистим продуктам, які допомагають досягти економії енергії в своїй галузі застосування.
Faced with a changing world that rediscovers the value of quality and sustainability in consumption, we have a primary goal, always keep a high level of innovation on materials, products and processes, always giving more space to eco-friendly products that help to achieve energy savings in our areas of application.

Знову відкрийте налаштування wi-fi.
Again open wi-fi settings.

Знову відкрийте задоволення від власного ремонту.
Rediscover the pleasure of the repairs yourself.

Данія почала знову відкривати школи.
Denmark has begun reopening schools.

Потім їх закривають через брак доказів, потім знову відкривають.
Then they are closed for lack of evidence, opened again.

Поверніться за птахами з граблями для газону і знову відкривайте;
Board behind the birds with a rake grass and rediscover;

Через 35 років в Саудівській Аравії знову відкриють кінотеатри.
After 35 years, Saudi Arabia will reopen cinemas in the country.

Музей Імміграції в США знову відкриють для відвідувачів.
Museum of Immigration in the USА once again open to the public.

Ми будемо продовжувати працювати разом, знову відкриваючи силу Європи",- зазначила вона у Twitter.
We will continue to work together, rediscovering the strength of Europe," she said in a tweet.

Обидва мають багато речей, щоб розповісти один одному, і саме так вони пам'ятають свою минулу любов і знову відкривають своє магічне з'єднання.
Both have many things to tell each other and that is how they remember their past love and rediscover their magical connection.

У той час як багато людей пов'язують костюми з дітьми і традиції Хеллоуїна, все більше і більше дорослих знову відкривають радість одягатися в костюми.
While many people associate costumes with children and the tradition of Halloween stuff, more and more adults rediscover the joy of dressing in period costumes.

Що цих людей передадуть до в'язниці з готелю Ritz-Carlton, який знову відкриють для в'язнів наступного місяця.
They are believed to have been transferred to prison from the Ritz-Carlton, which will reopen to the public next month.