Приклади вживання Знову відкрився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знову відкрився сільський клуб.
City Hall was open again.Дуже добре, що він знову відкрився!
Музей знову відкрився в липні 1945 року.
Дуже добре, що він знову відкрився!
So glad it's opened again!У січні 1946 знову відкрився університет.
Дуже добре, що він знову відкрився!
So happy that it's re-opened!Музей знову відкрився 15 вересня 2006 року.
The museum reopened September 15, 2006.Дуже добре, що він знову відкрився!
So glad that door is open again!Данська театр, закритий при Крістіане VI, знову відкрився.
Danish theatre, closed under Christian VI, reopened.Дуже добре, що він знову відкрився!
So glad to hear that it's reopened!Рік по тому він знову відкрився як Технологічний університет.
One year later it reopened as a Technical University.Дуже добре, що він знову відкрився!
I'm so HAPPY that they have re-opened!Данська театр, закритий при Крістіане VI, знову відкрився.
У листопаді 2015 року він знову відкрився після реставрації вартістю 2, 2 млн євро.
It reopened in 1995 after a $2 million renovation.Данський театр, закритий при Крістіані VI, знову відкрився.
Danish theatre, closed during the Christian VI, re-opened.Він знову відкрився о 13:30 після огляду основної злітно-посадкової смуги.[12].
It reopened at 1:30 pm following inspection of the main runway.[8].Головний корпус музею знову відкрився в 2018 році після декількох років реконструкції.
The museum's main building reopened in 2018 after several years of renovation work.З середини 2006 року Міський сад знаходився на реставрації,а в травні 2007 року знову відкрився для відвідувачів.
Since mid-2006 the city garden У липні 2014 острів знову відкрився як один з кращих екологічно чистих курортів в світі.
З середини 2006 року міський сад знаходився на реставрації,а у травні 2007 року знову відкрився для відвідувачів.
Since mid-2006, the city garden Головний корпус музею знову відкрився в 2018 році після декількох років реконструкції.
The museum's most important building reopened in 2018 after several years of renovation job.Відремонтований японським архітектором Тадао Андо, він знову відкрився в квітні 2006 року виставкою«Куди ми йдемо?
Renovated by the Japanese architect Tadao Ando, it reopened in April 2006 with the exhibition"Where are we going?Музей знову відкрився 14 липня 1801 року, колекції були розташовані в хронологічному порядку, з новим освітленням.
The museum was re-opened on 14th July 1801, with the collection arranged chronologically and a new lighting system installed.У жовтні 2010 року пан Туалетний Дім знову відкрився в якості музею, присвяченого культурі туалетів.
In October 2010, the Mr. Toilet House reopened as a museum dedicated to Toilet Culture.Пошкоджений ураганом Катріна в 2005 році, після того, як протягом двох років ремонту і реконструкції,музей знову відкрився в жовтні 2007 року.
Damaged by Hurricane Katrina in 2005, after over two years of repairs and renovations,the museum reopened in October 2007.Коли новий ресторан братів Макдоналд знову відкрився в грудні 1948 року, потрібно якийсь час на«розкрутку» бізнесу.
When the new McDonald's re-opened in December of 1948, business took a while to build.До кінця Другої світової війни міст був підірваний німцями, проте в день свого 100-річчя,в 1949 році Ланцюговий міст знову відкрився.
By the end of World War II, the bridge Коли Кембриджський університет знову відкрився в 1667 році, Ісаак Ньютон повернувся, щоб отримати ступінь магістра, під час викладання та досліджень.
When Cambridge University reopened in 1667, Isaac Newton returned to do a Masters Degree, while teaching and doing research.За словами Фрідії,"Першим клубом, який знову відкрився в Новому Орлеані, був Цезар, і вони негайно зателефонували мені і сказали, що будемо тут регулярно проводити ночі.
According to Freedia,"The first club that reopened in New Orleans was Caesar's, and they called me immediately and said let's do a regular night with you here.
