Приклади вживання Re-opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Case re-opened.
In 1846 the Scuola Normale was re-opened.
У 1846 р. Був знову відкритий Scuola Normale.The school re-opened in 1945.
В 1945 році школу знову відкрили.It took a decade to make the temple re-opened.
The park re-opened the next day.
Наступного дня парк знову відкрили.The temple was re-opened.
Храм був знову відкритий.His re-opened to visitors on 12 May this year.
Його знову відкриють для відвідувачів вже 12 травня в цього року.The monastery was re-opened in 1992.
Монастир був знову відкритий в 1992 році.Danish theatre, closed during the Christian VI, re-opened.
The station re-opened in 2003.
Danish theatre, closed during the Christian VI, re-opened.
Данський театр, закритий при Крістіані VI, знову відкрився.In 2007, the building re-opened its doors.
В 1992 році храм знову відчинив свої двері.It was re-opened in 2007 with new galleries, an education center and the Peter Harrison Planetarium.
Він був знову відкритий в 2007 році з новими галереями, центр освіти і Харрісон Планетарій Пітера.The United States also re-opened its embassy in Havana.
The museum was re-opened in 2014, on the eve of Independence Day as a tribute to the 70th anniversary of Belarusians' liberation from the Nazi invaders.
Музей був знову відкритий в 2014 році, напередодні Дня незалежності, на честь 70-річчя визволення білорусів від німецько-фашистських загарбників.In 1999, the site was re-opened to the public.
У 1999 році, місце розкопок було знову відкрите для публіки.Flynn's Arcade was re-opened at that location, with several Space Paranoids arcade machines and a variety of'80s video games.
Аркада Флінна» була знову відкрита в цьому місці, з кількома автоматами«Arcade Paranoids» та кількома автоматами різних відеоігор 80-х.Embassies in Havana and Washington re-opened on July 20.
Посольства у Вашингтоні і Гавані знову відкрились цього року 20 липня.The theater was re-opened in 1939 and was named the Lviv State Opera.
Театр був знову відкритий в 1939 році і отримав назву Львівського державного оперного театру.The Faculty of Law and Economics was re-opened from 1991 to 1993.
Факультет права і економіки був знову відкритий з 1991 в 1993.In July 2010, Libya re-opened its embassy(listed as"Popular Bureau") in Romania.
У липні 2010 року Лівія знову відкрили своє посольство(в списку в«Народному бюро») в Румунії.In December 2001, the Tower of Pisa re-opened to visitors.
У 2001 році Пізанська вежа знову відкрита для відвідування туристами.In April 2016 it re-opened its doors to the public.
У листопаді 2016 року він знову відчинив свої двері відвідувачам.The general consulate was turned into an embassy in July 2010,when Libya re-opened its embassy in Romania.
Генконсульство було перетворено в посольство в липні 2010 року,коли Лівія знову відкрили своє посольство в Румунії.The next year, Pinewood re-opened for(non-war-related) business.
Наступного року Пайнвудові дерева відкрили для ведення(невоєнного) бізнесу.After nearly a century,one of the oldest Evangelical Lutheran churches of Ukraine re-opened its doors for parishioners.
Через майже сторіччя один з найдавніших євангелічно-лютеранських соборів України знову відчинив свої двері для парафіян.The Royal Palace in Bangkok re-opened for tourists after the death of the monarch.
Королівський палац у Бангкоку знову відкрили для туристів після смерті монарха.In the Riga Centre of psychiatry and addiction was re-opened a branch of mental health care.
У Ризькому Центрі психіатрії та наркології було заново відкрито відділення психіатричної допомоги.The historic Cadillac Hotel was rescued and re-opened in late 2008, after languishing and idle for decades.
Історичний готель Каділлак(Cadillac) був врятований і знову відкритий в кінці 2008 року, після багаторічної роботи.Finally, all the work was completed, and August 16,1870 council re-opened the gates for his parishioners.
Нарешті всі роботи були завершені,і 16 серпня 1870 собор знову відчинив ворота для своїх парафіян.
