Що таке REDISCOVERED Українською - Українська переклад

• знову відкрита
• знову відкрив
• заново відкритий
• перевідкрито
• віднайдені
• заново відкрив
• наново виявлені
• заново відкривають
• віднайдено
• знову відкритий
• знову відкриті
• знову відкрито
• заново відкрита
• знову відкрила
• перевідкрили

Приклади вживання Rediscovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ark of the Covenant rediscovered?
Ковчег Завіту заново?

It has been rediscovered in Australia after more than a century.
Вона була знову відкрита в Австралії більш, ніж через століття.

Ancient Egyptian chariot trappings rediscovered.
Стародавні єгипетські атрибути знову відкриті.

Rousseau also rediscovered the law.
Руссо також заново відкрив цей закон.

It was only in the twentieth century that he was rediscovered.
Тільки в 20 столітті він був знову відкритий.

The wreck was rediscovered only in 1961.
Рештки корабля були виявлені лише в 1961 році.

Beautiful art deserves to be cherished, shared and rediscovered.
Прекрасне мистецтво варто цінувати, ділитися ним і відкривати знову.

The Reiki System was rediscovered and adapted by Dr. Mikao Usui.
Рейкі метод був відкритий і розвинутий доктором Мікао Усуї.

It is interesting to note where the lost city of Nineveh was rediscovered.
Цікаво відзначити, де було відкрите втрачене місто Ніневія.

The"lost settlement" was only rediscovered after years, in 1873.
Втрачене поселення" було знову відкрито лише через роки, у 1873 році.

In the early 20th century, this almost forgotten painter was rediscovered.
Лише на початку 20 століття цю унікальну пам'ятку вирішено було реставрувати.

And through that process, she rediscovered her self-love and self-worth.
І в процесі цього перетворення, вона віднайшла любов до себе і власну цінність.

A rediscovered herb that the ancient Germans already knew was delivering a bearish power.
Відкрита трава, яку древні німці вже знали, доставляла ведмежу силу.

Much of this knowledge has been rediscovered and confirmed by modern science.
Більша частина цього знання була знову відкрита і підтверджена сучасною наукою.

It was rediscovered in the 1990's, and rebuilt, and now it hosts activities every summer.
Він був заново відкритий в 1990-х роках і перебудований, і тепер тут щоліта проходять різні заходи.

This is demonstrated by the fact that after Mendel's work was rediscovered, Darwinian evolution suffered a temporary eclipse.
Це підтверджується тим фактом, що після того, як була знову відкрита робота Менделя, дарвинистская еволюція на час втратила свій блиск.

It was rediscovered only in the 1960s due to the renewed interest to the Soviet avant-garde in the West.
Його було перевідкрито лише в 1960-х роках з відновленням інтересу до радянського авангарду на Заході.

Lahiri Mahasaya received it from his great guru, Babaji, who rediscovered and clarified the technique after it had been lost in the Dark Ages.
Лахірі Махасая отримав вчення від свого гуру- Шрі Бабаджі, який знову відкрив і очистив цю техніку після її втрати в темні століття.

He was rediscovered by Fred Reif in 1970, in Pontiac, where he was living in a rented room at Slim Harpo's sister's house.
Музикант був заново відкритий Фредом Райфом в 1970 році, у Понтіаку, де той жив у найманій кімнаті в будинку сестри Гарпо.

Thus, Messier independently rediscovered and catalogued it almost 20 years later.
Таким чином, Мессьє незалежно перевідкрив його та каталогізував майже 20 років по тому.

In addition, the rediscovered private archives of home videos presented materials for research and film production.
Окрім цього, віднайдені приватні архіви домашнього кіно стали матеріалом для досліджень та створення фільмів.

Later that year, Schaller rediscovered the Vietnamese warty pig, once thought extinct.
Пізніше в тому ж році, Шаллер знову відкрив в'єтнамську свиню, котру вважали вимерлою.

When Ceres was rediscovered by Zach on 7 December 1801 it was almost exactly where Gauss had predicted.
Коли Церера була знову відкрита Зак по 7 грудня 1801 вона була майже в точності, де Гаусса було передбачене.

The site of the temple was rediscovered in 1869, and fragments of it can be found in the British Museum.
Територія храму була знову відкрита в 1869 році, а фрагменти його можна знайти в Британському музеї.

The secluded villa was rediscovered in 2003, and Lio Malca stumbled upon and purchased it in 2012.
Усамітнена вілла була знову відкрита в 2003 році, а Ліо Малка купив її у 2012 році.

Most of Vivaldi's repertoire was rediscovered only in the first half of the 20th century in Turin and Genoa and was published in the second half.
Що більшість його репертуару була знову відкрита лише у першій половині 20-го століття у Туріні та Генуї, але опублікована у другій половині.

In 2001, however, the species was rediscovered on Ball's Pyramid, a rocky outcrop located about 15 miles from Lord Howe Island.
Проте, у 2001 році вид був заново відкритий на Піраміді Болла- невеликому безлюдному вулканічному острові приблизно у 20 кілометрах на південний схід від острова Лорд-Хау.

After half a century of oblivion it was rediscovered by the film critic Eugenii Margolit who fell across Osip Mandelstam's essay The Spy, where the film was evaluated positively.
Після півстолітнього забуття фільм було"перевідкрито" кінознавцем Євгеном Марголітом завдяки есе Осипа Мандельштама"Шпигун", де фільму дано компліментарну оцінку.